RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le festival de théâtre de Piatra Neamţ – un festival pour la communauté

Le Théâtre de la Jeunesse de Piatra Neamţ, par lequel sont passés, en début de carrière, la plupart des grands comédiens roumains, fête cette année les 50 années depuis qu’il porte ce nom. Un demi-siècle pendant lequel il a soutenu et promu les jeunes acteurs, entre autres par le Festival de théâtre « Je plaide en ta faveur, je plaide en faveur des jeunes ».

Le festival de théâtre de Piatra Neamţ – un festival pour la communauté
Le festival de théâtre de Piatra Neamţ – un festival pour la communauté

, 09.12.2017, 13:08

La 29e édition de ce festival a rapproché davantage le théâtre aussi bien des jeunes acteurs que de la communauté. Le jubilée était marqué en début du Festival par le vernissage d’une exposition de photos, fruit du projet « Les acteurs et les spectateurs du Théâtre de la Jeunesse ». Les 46 photos présentées avaient été réalisées durant les rencontres des comédiens du théâtre avec les habitants de la ville et elles étaient accompagnées de brefs extraits de leurs témoignages.

La nouvelle directrice du Théâtre de la Jeunesse, Gianina Cărbunariu, explique : « Dans le cadre de ce projet, nous avons réalisé 46 interviews avec des spectateurs de différents âges, de formation différente et appartenant à des milieux sociaux différents. Nous avons également abordé des spectateurs potentiels, ce qui est encore plus important et plus intéressant. Comment attirer les personnes qui ne sont pas encore entrées dans nos salles de spectacle ? Si elles ne l’ont pas fait, ce n’est pas parce que cela ne les intéressait pas, mais pour différentes autres raisons : manque de temps ou manque de visibilité de l’offre théâtrale. Les entretiens nous ont également aidés à marquer cet anniversaire. Et nous avons essayé de promouvoir le projet « Comédiens et spectateurs » à l’extérieur du théâtre. »

Les photos qui couvrent les murs du foyer ont été réalisées par Mihaela Jipa, secrétaire artistique du théâtre, qui a également recueilli, avec les acteurs, des pensées des habitants de la ville sur le théâtre et sur leur lien avec ce dernier.

Mihaela Jipa : « Un de nos interviewés affirmait que le rôle du théâtre était d’éduquer, dans le théâtre on se retrouve, dans le théâtre on peut être soi-même. Le théâtre est comme une église : pour y aller, on se prépare, intérieurement et extérieurement. Une dame nous a confié que son acteur préféré était Bogdan Talaşman. Celui-ci lui a signé un autographe et la phrase qu’il a écrite sur le dos de la photo est devenue sa devise dans la vie. Toutes les personnes avec lesquelles nous nous sommes entretenus nous ont transmis quelque chose de très spécial. Cela a été une leçon pour nous tous. Et ce rapprochement entre a changé à la fois notre façon et leur façon de considérer l’art, le public, les comédiens et le rôle du théâtre. »

Présentées lors du vernissage de l’exposition, mais aussi dans le livret du programme, les témoignages sur le Théâtre de la Jeunesse de Piatra Neamţ proviennent des grands artistes qui y on travaillé, ainsi que des habitants de la ville – aussi bien de ceux plus âgés, qui ont vécu une partie de l’histoire du théâtre, que des jeunes dans la vie desquels le théâtre a vite trouvé une place.

Gianina Cărbunariu : « En juillet dernier nous avons lancé le projet « Les archives des spectateurs », les invitant à envoyer des messages où ils devaient raconter leur vécu lié au Théâtre de la Jeunesse. C’est à partir de ces messages qu’a été créé le scénario de notre anniversaire. » L’édition de cette année du Festival de théâtre de Piatra Neamţ a comporté une section destinée aux lycéens ; un jury constitué de 7 adolescents ont accordé le Prix de popularité au meilleur spectacle de cette section.

« L’enjeu n’était pas le prix en soi, mais le fait que les jeunes viendront à ces spectacles, ils en parleront à leurs copains, ils les commenteront, ils apprendront ensemble comment regarder un spectacle, ils assisteront aux rencontres avec le public » – déclarait Gianina Cărbunariu. Francisc Gabriel Lolea, élève au Collège national d’informatique, figurait parmi les 7 jeunes choisis, suite à une lettre de motivation, pour faire partie du jury. Comment est-il arrivé à envoyer cette lettre et quelles sont ses attentes en tant que spectateur ?

Gabriel Lolea : « J’ai participé au concours « Du thé, de la poésie et du théâtre » et j’ai gagné une rencontre avec Victor Giurescu, comédien du théâtre de la Jeunesse. J’ai eu un entretien avec lui. Nous avons parlé de l’espoir que représente la jeunesse, de l’art du théâtre. Cette rencontre m’a encouragé à donner libre cours à mes paroles et à mon amour du théâtre. J’ai donc envoyé ma lettre de motivation et j’ai eu l’agréable surprise d’être choisi parmi 200 participants. Les spectacles présentés m’ont surpris. Ce sont des thèmes intéressants, qui devraient nous inciter à réfléchir. Le Théâtre de la Jeunesse a besoin de spectacles qui attirent les jeunes. »

Cătălina Bălălău est une jeune comédienne du Théâtre de la Jeunesse qui s’est impliquée dans les projets visant à déterminer un rapprochement entre le théâtre et la communauté.

Cătălina Bălălău: « J’ai visité l’usine de tissage et j’y ai rencontré des gens très sympathiques. J’ai fait le tour de l’usine et je me suis entretenue avec eux. Il y en avait qui venaient aux spectacles de théâtre, d’autres qui n’y venaient pas. Nous avons parlé des raisons pour lesquelles ils n’y allaient pas. Nous avons passé de très bons moments ensemble. Je me suis réjouie de les rencontrer par la suite au vernissage de l’exposition « Les acteurs et les spectateurs du Théâtre de la Jeunesse ». Parler aux gens, c’est une bonne chose. Au théâtre, l’ambiance est devenue très amicale et les spectateurs sont plus proches de nous. Durant cette saison, nous avons fait salle comble tous les week-ends. Ce qui signifie qu’il y a du bon dans ce que nous faisons. D’ailleurs, d’excellentes initiatives ont été lancées, ces derniers temps. »

Gianina Cărbunariu est persuadée que « le théâtre n’est pas pour les élites, il est pour tout le monde » : « Je souhaite que les spectateurs de Piatra Neamţ, la communauté des spectateurs de Piatra Neamţ se rendent au théâtre. Je souhaite que ce soit le théâtre de la communauté où il existe ; je souhaite aussi que la communauté sente que ce théâtre lui appartient. Et je souhaite qu’elle nous critique, qu’elle entame un dialogue avec les artistes. Je souhaite que nous soyons ensemble. » (Trad. : Dominique)

Foto: mnir.ro
Espace Culture samedi, 02 novembre 2024

« Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain »

Colorants et art – quelle relation ?   Le Musée national d’histoire de la Roumanie (MNIR) invite son public à une nouvelle exposition,...

« Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain »
Foto: Adi Mărineci
Espace Culture samedi, 26 octobre 2024

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nouveau film d’Andrei Crețulescu

Un mélange de genres et de styles cinématographiques   EXT. MAȘINĂ. NOAPTE (EXT. VOITURE. NUIT), deuxième long-métrage écrit et réalisé...

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nouveau film d’Andrei Crețulescu
Foto:
Espace Culture samedi, 19 octobre 2024

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées

Rapprocher les personnes handicapées de leur propre expressivité   Le collectif de création théâtrale Vanner Collective a proposé un...

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées
sursă foto: facebook Animest
Espace Culture samedi, 12 octobre 2024

Animest – le meilleur de l’animation roumaine et internationale

Pays invité : l’Italie   Après une édition, celle de l’année dernière, qui a rassemblé plus de quinze mille spectateurs dans les...

Animest – le meilleur de l’animation roumaine et internationale
Espace Culture samedi, 05 octobre 2024

« Bestiaire » : du théâtre pour les jeunes

Thèmes sociaux brûlants et spectacles de théâtre   La compagnie de théâtre indépendant Vanner Collective est connue en Roumanie pour ses...

« Bestiaire » : du théâtre pour les jeunes
Espace Culture samedi, 28 septembre 2024

Niko Becker, Jeune espoir de Gopo

L’acteur Niko Becker s’est vu attribuer, cette année, le Prix Gopo du meilleur espoir du cinéma roumain pour le rôle « Dumitru » dans le...

Niko Becker, Jeune espoir de Gopo
Espace Culture samedi, 21 septembre 2024

Anonimul, le festival du film indépendant

Un festival au bord de la mer   La XXIème édition du Festival international du film indépendant « Anonimul » s’est tenue cet été,...

Anonimul, le festival du film indépendant
Espace Culture samedi, 14 septembre 2024

L’Exposition personnelle « This Side of Paradise » de l’artiste Marius Bercea

La ville de Timișoara (ouest de la Roumanie) a accueilli jusqu’à la mi-août une exposition très spéciale : « This Side of Paradise », la...

L’Exposition personnelle « This Side of Paradise » de l’artiste Marius Bercea

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company