Le festival Balkanik! 2014
La quatrième édition du festival Balkanik! a eu lieu le week-end dernier, à Bucarest, dans le décor agréable et lambiance sympathique du jardin Uranus. Considéré comme un des événements musicaux majeurs de l’année, le festival a proposé, aux amateurs de musique des Balkans, des troupes et artistes en concert, tout comme une petite foire en pleine air qui a fait le délice des Bucarestois de tous les âges. Trois jours donc de musique, danse, spectacles de cirque, ateliers pour grands et petits, concours de tir à l’arc et de nombreuses autres surprises qui ont fait que, tous les soirs, le jardin d’Uranus ait été pris d’assaut par des centaines de fêtards.
Monica Chiorpec, 20.09.2014, 13:13
Le public a été invité à participer aux démonstrations du maître verrier Gavril Osan, de l’Université Nationale des Beaux Arts et de ses étudiants ou bien à celles des maîtres artisans de Gaujani, venus à Bucarest pour montrer au public leurs jolies blouses aux motifs balkaniques faites main. Les Bucarestois ont déambulé parmi les stands des artisans et admirer les objets fascinants créés par les membres de « Bcreative » à partir de matériels recyclés ou encore des bijoux et des vêtements renvoyant aux costumes traditionnels des Balkans.
Pour les gourmands, les organisateurs ont installé de petites cabanes doù séchapper les odeurs alléchantes de mets locaux : sarmale, goulache ou encore chiche-kebab.
Bien que la petite fête foraine ait fait le délice du public, ce fut avant tout la musique de bonne qualité qui a fait le succès du festival, nous rappelle Ligia Mitulescu : « Le Festival s’est ouvert sur la musique des Polonais du groupe Caci Vorba qui ont réalisé une mosaïque de sonorités balkaniques, carpatiques et roumaines. Ils ont chanté aussi quelques chansons en roumain avant de laisser la scène à l’orchestre tsigane des Mahala Rai Banda dont les musiciens sont considérés comme les pionniers du balkan beat box. Ils ont concerté sur la même scène que Shantel et ils ont figuré à l’affiche des plus grands festivals du monde. Ils sont issus de deux villages célèbres pour leurs orchestres tsiganes : celui de Clejani et Fanfare Zece Prajini. La journée de samedi a débuté en force avec Balkan Taksim, un projet locale qui a précédé la révélation musicale de l’édition 2013 du festival : Kottarashky and The Rain Dogs, un orchestre bulgare qui mélange les sonorités traditionnelles et celles électroniques. La soirée sest terminée en beauté, avec un concert de l’artiste macédonien Kiril Djaikovski dont les chansons ont bouleversé la musique des Balkans. Il figure parmi les plus grands producteurs musicaux et DJ du monde entier. Il est venu à Bucarest accompagné par son groupe et deux animateurs très talentueux, TK Wonder de New York et Ghetto Priest de Grande Bretagne . Dimanche, nous avons organisé une séance musicale improvisée avec la participation de plusieurs musiciens roumains qui ont fait un super show sous le titre Akuiaku. »
Aux groupes déjà mentionnés par Ligia Mitulescu, la directrice artistique du festival, s’ajoute Django Lassi, un groupe allemand de gypsy — swing, très populaire à Berlin. Ses 6 membres proviennent de différents pays — Israël, Côte d’Ivoire, Allemagne, Etats-Unis – ce qui se reflète aussi dans leur style musical aux influences Jazz Manouche et Django Reinhardt, et dans leurs chansons évoquant les voyage du groupe à travers l’Anatolie et les Balkans.
Le festival Balkanik! s’est avéré une recette à succès constate Roxana Dănăilă, chargée des relations publiques : «Le festival se développe avec chaque édition, tant du point de vue du nombre des personnes qui souhaitent s’impliquer dans son organisation, que du point de vue des spectateurs. Si l’année dernière nous avons eu 8000 participants, cette année ils ont été presque 10.000. Et nous espérons bien les voir plus nombreux aux prochaines éditions ! Nous avons deux catégories de public: d’une part les gens qui ont des idées reçues sur la culture des Balkans. De l’autre, nous avons des fans dévoués qui comprennent très bien la qualité de la musique de cet espace géographique. Une autre caractéristique de ce festival est le fait de réunir de nombreux étrangers qui viennent à Bucarest spécialement pour y participer. De même, de nombreux groupes ont été attirés par notre initiative, vu que les événements consacrés à ce style de musique sont peu nombreux. En plus, nous sommes fiers d’avoir aidé des groupes du milieu rural roumain à se faire connaître partout en Europe.»
Année après année, le festival Balkanik! ne cesse d’attirer des milliers de gens passionnés des traditions de la région des Balkans, sans préjugés et désireux de partager des moments inoubliables. (Trad. Ioana Stancescu, Valentina Beleavski)
