La Foire internationale Gaudeamus, livre du savoir

La 20e édition de la Foire internationale Gaudeamus, livre du savoir, organisée au centre d’expositions Romexpo de Bucarest, a dénombré plus de 600 événements. Pour la première fois dans son existence, GAUDEAMUS a eu comme invités d’honneur plusieurs pays réunis dans ce que l’on a appelé «Le groupe des pays nordiques», à savoir le Danemark, la Finlande, l’Islande, la Norvège et la Suède. Le président d’honneur de cette édition a été son Excellence Anders Bengtcén, l’ambassadeur de Suède à Bucarest. La participation des pays mentionnés a été placée sous le slogan «Cool Nordic Bucarest».

Corina Sabău, 07.12.2013, 13:00

Voici ce que déclarait Anders Bengtcén, l’ambassadeur de Suède en Roumanie. « Je remercie Radio Roumanie pour l’excellente collaboration, pour les efforts visant à préparer la présence des pays nordiques en tant qu’invités d’honneur à l’édition de cette année de la Foire internationale du livre Gaudeamus. Le Groupe des pays nordiques, représenté par le Danemark, la Finlande, l’Islande, la Norvège et la Suède est honoré de cette qualité. A l’occasion de cette foire, dix auteurs originaires de ces pays se sont rendus à Bucarest pour présenter au public roumain leurs oeuvres, notamment des romans policiers. Il y a eu aussi des lancements de livres qui ont permis aux visiteurs d’interagir avec les écrivains invités. »

Le partenaire privilégié de cette édition de la Foire internationale du Gaudeamus a été le GADIF — le Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones de Roumanie. Le stand dédié à la littérature francophone du monde entier a marqué les 20 années écoulées depuis l’entrée de la Roumanie dans l’Organisation internationale de la francophonie.

Le stand du GADIF a accueilli tables rondes, lancements de livres et différents concours. Andreï Makine, Pierre Martens et Jabbour Douaihy ont figuré sur la liste des écrivains francophones présents cette année à Gaudeamus.

Au stand des maisons d’édition Cartea Românească et Polirom, nous avons rencontré le critique littéraire Daniel Cristea-Enache, qui nous a déclaré : « Comme je l’ai déjà dit, 2013 a été pour moi l’année du dialogue. En effet, cette année j’ai vu paraître trois de mes livres de dialogues. Le premier, intitulé «La littérature d’aujourd’hui. Dialogues sur le net”, publié chez Polirom, réunit mes entretiens avec 12 intellectuels roumains. Le deuxième s’appelle «Le livre comme destinée. Daniel Cristea-Enache en dialogue avec Dan C. Mihăilescu”. Il est paru aux éditions Humanitas. Le troisième «Quoi et comment. Paul Cornea dialogue avec Daniel Cristea-Enache» a été publié grâce aux efforts conjoints des éditions Polirom et Cartea Românească. Pourtant, je ne m’arrêterai pas là. Je continuerai ces dialogues, car, à mon avis, on parle beaucoup de la nécessité du dialogue mais on le pratique peu. Je pense que le dialogue peut enrichir la littérature aussi bien par les expériences littéraires que par celles historiques, qu’une personnalité comme celle de Paul Cornea a parcourues de l’intérieur, comme de l’extérieur. D’ailleurs, comme il écrivait dans l’avant-propos de ce livre, s’il n’avait pas été interlocuteur, il n’aurait pas été capable d’un exercice de mémoire aussi réussi que celui que l’on retrouve dans ce volume. Seulement, voilà, il avait besoin de quelqu’un à qui parler pour nous révéler son moi le plus profond et l’époque à laquelle il a vécu et à laquelle il a survécu avec une incroyable dignité ».

« Le débarras aux sens », tel est le titre du nouveau recueil de poèmes signé par Ciprian Măceşaru et publié aux éditions Tracus Arte. « Ma poésie a bien des fois été peuplée de personnages, car je me suis imaginé dans telle ou telle situation. Je crois que l’on peut écrire de la poésie de cette manière aussi. “Le débarras aux sens” parle presque exclusivement de moi-même, alors que dans mon autre volume de poèmes, Feu rouge pour les piétons”, j’endossais plusieurs rôles. J’ose dire que Le débarras aux sens” est mon meilleur volume de vers, un livre de l’âge mûr, qui fait entendre une voix plus forte et plus authentique ».

La Foire internationale Gaudeamus, livre du savoir, est organisée chaque année par la Radio publique roumaine, qui a célébré, le 1er novembre dernier, son 85e anniversaire…