RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Celula de Artă – cinq années d’existence

Le paysage culturel et artistique de Bucarest inclut,
depuis cinq années, une galerie d’art non-conventionnel. « Celula de
Artă/La Cellule d’art » est une galerie-aquarium, ouverte sur la rue, qui
cherche à livrer le message artistique directement aux passants. Le concept de
la galerie laisse les ouvrages d’art s’évader des contraintes d’un espace
conventionnel pour interagir avec un public nouveau, qui ne fréquente pas les
vernissages d’art ou autres événements du même genre. Un dialogue libre, direct
et non-conformiste fait ainsi tomber une barrière physique et temporelle qui
sépare l’objet d’at et celui qui le contemple.

Celula de Artă – cinq années d’existence
Celula de Artă – cinq années d’existence

, 03.12.2022, 06:01

Le paysage culturel et artistique de Bucarest inclut,
depuis cinq années, une galerie d’art non-conventionnel. « Celula de
Artă/La Cellule d’art » est une galerie-aquarium, ouverte sur la rue, qui
cherche à livrer le message artistique directement aux passants. Le concept de
la galerie laisse les ouvrages d’art s’évader des contraintes d’un espace
conventionnel pour interagir avec un public nouveau, qui ne fréquente pas les
vernissages d’art ou autres événements du même genre. Un dialogue libre, direct
et non-conformiste fait ainsi tomber une barrière physique et temporelle qui
sépare l’objet d’at et celui qui le contemple.

L’artiste visuel Daniel Loagăr
fait partie des fondateurs de « Celula de Artă » et connait en détail
l’histoire, le concept et l’équipe de la galerie bucarestoise.


« Il faut commencer avec un peu d’histoire, pour que les choses soient
plus claires: l’atelier de création où je travaille fonctionne dans le hub
culturel « Carol 53 » de Bucarest. D’autres artistes, de domaines
divers (peinture, photographie, musique, bijoux, créations en métal, cuir, mais
aussi remise à neuf de vélos classiques), ont investi ce centre culturel.
« Celula de Artă » est née de notre besoin de nous exprimer et de
montrer au public notre travail. Un groupe d’artistes, membres du hub, a fondé
la galerie, qui a officiellement ouvert ses portes en octobre 2017, lors de la
Nuit blanche des galeries, avec l’exposition « Wood Be Nice ».
Ultérieurement, lors de la Nuit des maisons de la même année, nous avons aussi
proposé une première performance, un live painting. Mais nous avons compris
très rapidement que notre démarche, d’exposer seulement les artistes du hub,
était égoïste. Nous nous sommes rendu compte que d’autres artistes aussi
souhaitaient exposer leurs créations là-bas. C’est comme ça qu’est née « Celula
de Artă » telle que le public actuel la connaît. « Celula de
Artă » n’est pas une galerie d’art au sens classique du mot, et cela pour
plusieurs raisons. C’est un espace de type « artist run space »,
autrement dit elle est organisée et gérée par des artistes et leurs ami, qui y
consacrent gracieusement une partie de leur temps libre. Dans notre équipe, il
y a des gens qui font du graphic design, d’autres du social media, des photos-vidéos,
du web design, des Relations publiques, de la logistique. Notre équipe n’est
pas nombreuse, mais nous essayons de répondre à tous les besoins. Il n’y a pas
d’horaires d’ouverture à « Celula de Artă ». L’objet d’art peut être
regardé et admiré directement depuis la rue, 24 heures sur 24, 7 jours par
semaine. Vient ensuite le public très divers de la galerie. Les amateurs d’art
et les amis des artistes consomment ce que nous exposons, tout comme dans une
galerie classique, mais les gens moins aguerris le font aussi. Nos expositions
sont également vues par des passants lambda, par des élèves qui rentrent d’école,
par des grands-parents qui vont au marché etc. Une autre raison qui fait que nous
soyons différents, pour ainsi dire, est notre choix d’exposer quasi
exclusivement des ouvrages en première ou bien spécialement créés pour l’espace
tridimensionnel de type aquarium qu’est notre galerie. Nous mettons en avant
des créations d’artistes en début de carrière, encore étudiants en licence ou
en master, ou en train de préparer une thèse, des artistes sans formation
formalisée dans ce domaine, des artistes qui exposent pour la première fois
leurs créations, des artistes expérimentalistes, des artistes courageux, qui
aiment provoquer mais aussi relever des défis, des artistes qui souhaitent
collaborer avec nous et des artistes qui se sont déjà fait connaître sur le
marché de l’art. Nous exposons de l’art contemporain en tout genre – peinture,
sculpture, mix media, installation, new media – et nous accueillons des
performances, du live painting, de la musique live, des installations interactives
ou encore des lancements de revues. »




Daniel Loagăr a ajouté une présentation rapide des
principales réalisations des cinq années d’activité de la galerie « Celula
de Artă »:


« A l’heure où l’on parle, nous sommes arrivés à l’événement n° 137 et à
une bonne centaine d’artistes exposés. Nous n’avons pas vraiment fait le
calcul, mais c’est à peu près ça. Sur les 137 événements, j’en mentionnerais
les plus inattendus. La performance de Teodor Grigoraș, qui a suivi le modèle
de « Rostopasca » et s’est enfermé dans la galerie durant 30 heures
pour peindre 30 tableaux. L’installation new media de Dorin Cucicov, qui
intégrait chaque passant à une galerie virtuelle. Une expo manifeste pro-Ukraine
réalisée, cette année, sur la Place Regele Mihai à Bucarest. Une expo mise en
place en collaboration avec l’association « Art Mirror » de Cluj et
consacrée à l’environnement, présentée à Chișinău, en République de Moldova. Un
live painting à l’occasion de l’ouverture de la « Galerie Verticale »,
durant lequel les artistes ont peint des toiles les yeux bandés. Une
performance de body drawing de l’artiste et amie Evghenia Grițco, de la ville
ukrainienne de Tchernovtsy. Un projet de grandes dimensions appelé « IN-TO-IT »,
réalisé en collaboration avec ASUNAB – l’Association des Etudiants d’UNARTE, un
projet qui a inclus de la musique live diffusée par Radio IN-TO-IT, une exposition
de groupe des étudiants d’UNARTE et une installation des étudiants en design.
Une expo manifeste « Bombe și oameni »/Des bombes et des gens, pro-Ukraine
et contre la guerre, une première du genre réalisée en Roumanie et dont Raluca
Ilaria Demetrescu et moi-même avons été les commissaires. Il faudrait aussi que
je mentionne les nouveaux espaces « Celula de Artă », à savoir pop-up
windows « Celula Art Kulterra Gallery », qui est le résultat d’une collaboration entre
notre galerie et la galerie « Kulterra » débutée en avril 2022, et
puis « Galeria Verticală by Celula », une nouvelle galerie de la
marque « Celula » dans la cour de « Random Space », un
espace pour consommer de l’art. La « Galerie Verticale » s’est
ouverte en mai 2022.
»


L’artiste
visuel Daniel Loagăr a aussi exprimé son souhait concernant la galerie
« Celula de Artă » pour les cinq prochaines années:


« Moi, je crois que nous allons continuer à avancer sur le même chemin.
Nous essayerons de dénicher des gens brillants, inconnus du public, aussi
nombreux que possible, d’expérimenter, de jouer, de créer des performances. ».

(Trad. Ileana Ţăroi)

Espace Culture samedi, 16 novembre 2024

« Anul Nou care n-a fost/ Ce Nouvel An qui n’est jamais arrivé »

Un film récompensé de prix à travers le monde    « Anul nou care n-a fost » est le premier long-métrage de début roumain à avoir...

« Anul Nou care n-a fost/ Ce Nouvel An qui n’est jamais arrivé »
Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Espace Culture samedi, 09 novembre 2024

Le Festival National de Théâtre

Placée sous le signe des « Dramaturgies du possible », l’édition a été coordonnée par le trio Mihaela Michailov – Calia Ciobotari...

Le Festival National de Théâtre
Foto: mnir.ro
Espace Culture samedi, 02 novembre 2024

« Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain »

Colorants et art – quelle relation ?   Le Musée national d’histoire de la Roumanie (MNIR) invite son public à une nouvelle exposition,...

« Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain »
Foto: Adi Mărineci
Espace Culture samedi, 26 octobre 2024

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nouveau film d’Andrei Crețulescu

Un mélange de genres et de styles cinématographiques   EXT. MAȘINĂ. NOAPTE (EXT. VOITURE. NUIT), deuxième long-métrage écrit et réalisé...

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nouveau film d’Andrei Crețulescu
Espace Culture samedi, 19 octobre 2024

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées

Rapprocher les personnes handicapées de leur propre expressivité   Le collectif de création théâtrale Vanner Collective a proposé un...

Connaître le monde / Să cunoști lumea, un projet pour les personnes handicapées
Espace Culture samedi, 12 octobre 2024

Animest – le meilleur de l’animation roumaine et internationale

Pays invité : l’Italie   Après une édition, celle de l’année dernière, qui a rassemblé plus de quinze mille spectateurs dans les...

Animest – le meilleur de l’animation roumaine et internationale
Espace Culture samedi, 05 octobre 2024

« Bestiaire » : du théâtre pour les jeunes

Thèmes sociaux brûlants et spectacles de théâtre   La compagnie de théâtre indépendant Vanner Collective est connue en Roumanie pour ses...

« Bestiaire » : du théâtre pour les jeunes
Espace Culture samedi, 28 septembre 2024

Niko Becker, Jeune espoir de Gopo

L’acteur Niko Becker s’est vu attribuer, cette année, le Prix Gopo du meilleur espoir du cinéma roumain pour le rôle « Dumitru » dans le...

Niko Becker, Jeune espoir de Gopo

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company