RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

traduction

Traduire à l’ère de l’intelligence artificielle
RRI Alternatives 01.10.2018

Traduire à l’ère de l’intelligence artificielle

Qu'est-ce que je dis ? Qu'est ce que vous comprenez ? La réponse semble souvent évidente... sauf quand on ne parle pas la même langue que son...

Traduire à l’ère de l’intelligence artificielle
« Solénoïde » de Mircea Cărtărescu
Espace Culture 01.09.2018

« Solénoïde » de Mircea Cărtărescu

Mircea Cărtărescu sest vu attribuer début avril à Buenos Aires le prestigieux Premio Formentor de las Letras 2018, un des plus importants prix...

« Solénoïde » de Mircea Cărtărescu
L’été où maman a eu les yeux verts
RRI Culture 17.07.2018

L’été où maman a eu les yeux verts

Ce matin-là, alors que je la haïssais plus que jamais, maman venait d'avoir trente-neuf ans. Elle était petite et grosse, bête et laide. C'était...

L’été où maman a eu les yeux verts
Kim Thuy, une écrivaine qui parle des siens et de nous mêmes
Le son des mots 22.12.2017

Kim Thuy, une écrivaine qui parle des siens et de nous mêmes

Liée intimement au Vietnam, où elle est née, et le Canada, où elle a fait sa vie d'adulte, l'écrivaine Kim Thuy s'est fait remarquer dès son...

Kim Thuy, une écrivaine qui parle des siens et de nous mêmes
Convaincre les éditeurs français de publier des auteurs de l’espace roumanophone
RRI Spécial 10.12.2017

Convaincre les éditeurs français de publier des auteurs de l’espace roumanophone

L'édition 2017 du Salon international du livre Gaudeamus, organisé par la radio publique roumaine, a été, à nouveau, un lieu de...

Convaincre les éditeurs français de publier des auteurs de l’espace roumanophone
26.11.2017 (mise à jour)
Le flash 26.11.2017

26.11.2017 (mise à jour)

Protestations - De nouvelles protestations contre les modifications des lois de la Justice et du Code fiscal ont eu lieu dimanche à Bucarest et dans...

26.11.2017 (mise à jour)
Nina Yargekov – double nationalité
Le son des mots 12.06.2017

Nina Yargekov – double nationalité

Nous revoici à la Librairie Kyralina, parmi les livres. Des livres tous en français, mais dans certains cas traduits d’autres langues…...

Nina Yargekov – double nationalité
Irina Ionescu
Gens d'aujourd'hui 13.10.2016

Irina Ionescu

...spécialiste réputée des langues et des cultures slaves

Irina Ionescu
Traducteurs et interprètes roumains, quel avenir?
Carnet d'adresses 20.05.2015

Traducteurs et interprètes roumains, quel avenir?

Un projet de loi crée de vives controverses parmi les membres de ces professions...

Traducteurs et interprètes roumains, quel avenir?
L’écrivain Norman Manea, invité au Festival International de Littérature et Traduction de Iaşi
Espace Culture 03.01.2015

L’écrivain Norman Manea, invité au Festival International de Littérature et Traduction de Iaşi

L’écrivain Norman Manea a été un des invités de marque du Festival international de littérature et traduction (FILIT) déroulé à Iaşi en...

L’écrivain Norman Manea, invité au Festival International de Littérature et Traduction de Iaşi
Le Festival International de Littérature et de traduction de Iaşi
Espace Culture 04.10.2014

Le Festival International de Littérature et de traduction de Iaşi

Après la première édition, en 2013, du Festival International de Littérature et de traduction de Iaşi (FILIT), le quotidien espagnol El Pais...

Le Festival International de Littérature et de traduction de Iaşi
Le Festival international de littérature et de traduction de Iasi
Espace Culture 16.11.2013

Le Festival international de littérature et de traduction de Iasi

Une centaine dévénements, 200 invités du monde des livres, plus de 12.000 spectateurs -- voilà le résumé statistique de la première...

Le Festival international de littérature et de traduction de Iasi

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company