RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Noël

Les Fêtes religieuses selon l’ancien calendrier

Les Fêtes religieuses selon l’ancien calendrier

En Roumanie, plus d’un million de fidèles orthodoxes célèbrent Noël selon un calendrier à l’ancienne. Il s’agit surtout des Russes lipovéens, la communauté russe basée en Dobrodgea, des Ukrainiens, des Moldaves et des Serbes.

Les Fêtes religieuses selon l’ancien calendrier
Les « sarmale »
Le plat du jour 05.01.2025

Les « sarmale »

Les sarmale sont des rouleaux de chou farcis de viande hachée et que par la suite on range dans une marmite, on arrose d'un verre de blanc et on laisse mijoter à feu doux deux heures environ. On les sert généralement accompagnés de polenta et dun peu de crème fraîche. C'est un plat qui est toujours présent sur la table des Roumains les jours de fête : Noël, Pâques, noces, baptême, etc. Pourtant, attention, la recette n'est pas facile à faire !

Les « sarmale »
Noël au Maramureș
Radio Tour 26.12.2024

Noël au Maramureș

En Roumanie, Noël est l’une des fêtes les plus aimées et les plus attendues de l’année. C’est une période riche en traditions et coutumes qui ont été transmises d’une génération à l’autre. Aller de maison en maison en chantant des cantiques, décorer le sapin, préparer des repas traditionnels abondants, préparer les cadeaux – autant de pratiques répandues partout dans le pays. Les villages roumains ont gardé vives les traditions authentiques anciennes. Nous en découvrons quelques-uns, où Noël est célébré en toute sa splendeur, selon des rituels anciens.

Noël au Maramureș
La magie de Noël, un baume pour le cœur roumain

La magie de Noël, un baume pour le cœur roumain

La Roumanie s’est parée de ses plus beaux apparats à l’approche des fêtes de fin d’année. Les marchés de Noël, véritables havres de paix et de convivialité, sont venus réchauffer les cœurs des Roumains, offrant une parenthèse enchantée dans l’agitation de ces derniers mois. De Sibiu à Bucarest, en passant par Craiova et Timișoara, ces marchés ont célébré l’Union, les traditions et l’esprit de Noël, transformant les villes en royaumes scintillants.

La magie de Noël, un baume pour le cœur roumain
Le sapin de Noël, entre tradition et modernité
Société 25.12.2024

Le sapin de Noël, entre tradition et modernité

Originaire de l’espace allemand, la tradition de la décoration du sapin de Noël s’est répandue en Roumanie dans la seconde moitié du 19e siècle. Adoptée au début par les élites urbaines et plus tard par les paysans, la décoration du sapin à Noël a été intégrée dans la série de traditions roumaines. Symboles.

Le sapin de Noël, entre tradition et modernité
15.11.2024
Le flash 15.11.2024

15.11.2024

Le président roumain Klaus Iohannis commence aujourd’hui une visite officielle en Allemagne, à l’invitation de son homologue Frank-Walter Steinmeier.

15.11.2024
Des sapins de Noël pour des causes humanitaires
Société 20.12.2023

Des sapins de Noël pour des causes humanitaires

Record de générosité à la vente aux enchères du Festival de sapins de Noël organisé le 8 décembre par l'ONG « Salvați Copiii », en français « Sauvez les enfants ! »

Des sapins de Noël pour des causes humanitaires
Les traditions de Noël dans le Pays des Dorna
Radio Tour 19.12.2023

Les traditions de Noël dans le Pays des Dorna

Nous vous proposons aujourd'hui une incursion dans le Pays des Dorne, un monde qui surprend toujours par la beauté des traditions et des coutumes.

Les traditions de Noël dans le Pays des Dorna
Souvenirs du Noël d’autrefois

Souvenirs du Noël d’autrefois

Chaque année, le Musée du village Dimitrie Gusti de Bucarest recréée pour ses visiteurs l'atmosphère des Noëls d'autrefois, à grand renfort de cantiques traditionnels et de produits du terroir. 

Souvenirs du Noël d’autrefois
16.12.2023 (mise à jour)
Le flash 16.12.2023

16.12.2023 (mise à jour)

Les projets du budget dEtat et de la sécu pour 2024 seront débattus par le Parlement de Bucarest, suite à lanalyse des deux lois par les commissions spécialisées.

16.12.2023 (mise à jour)
Visiter la Roumanie à Noël
Visitez la Roumanie 16.12.2023

Visiter la Roumanie à Noël

En plus des services hôteliers et de cures, de plus en plus de stations ont développé des centres de bien-être et des parcs aquatiques.

Visiter la Roumanie à Noël
Sarmale plus légères
Le plat du jour 09.01.2023

Sarmale plus légères

Aujourd'hui nous parlons de sarmale, ces rouleaux de choux farcies de viande de porc, incontournables de tout repas de fête en Roumanie. Mais les...

Sarmale plus légères
Le Cozonac
Le plat du jour 22.12.2022

Le Cozonac

Le cozonac, la brioche traditionnelle roumaine est une présence incontournable de tout repas festif à Noël ou à Pâques. C'est en même temps un...

Le Cozonac
Christian Ghibaudo (France) – Fréquentation des stations de ski à Noël

Christian Ghibaudo (France) – Fréquentation des stations de ski à Noël

Les stations de ski sont-elles satisfaites de la fréquentation pendant les fêtes de Noël ? Quel pourcentage de Roumains pratiquent les sports dhiver ?

Christian Ghibaudo (France) – Fréquentation des stations de ski à Noël
26.12.2021
Le flash 26.12.2021

26.12.2021

Covid - Une année après l'administration de la première dose du vaccin anticovid en Roumanie, près de 7,8 de Roumains se sont fait...

26.12.2021

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company