RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

littérature

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi
RRI Alternatives 14.11.2024

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi

Trois des romans écrits par Ariana Harwicz son parus en roumain, chez les éditions Vellant.

L’écrivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi
L’émission du 03.09.2024
L'émission du jour 03.09.2024

L’émission du 03.09.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

L’émission du 03.09.2024
Borja Mozo Martin
L'invité du jour 31.07.2024

Borja Mozo Martin

Son parcours professionnel l’amène vivre d’abord en France, où il enseigne pendant 10 années la langue et la littérature française dans plusieurs universités, avant de découvrir les lettres et la littérature roumaines et de commencer sa collaboration avec l’institut Cervantes de Bucarest. Il se lance dès lors à faire connaître la littérature roumaine contemporaine en Espagne, traduisant les romans Intérieur Zéro de Lavinia Braniște, L’on entendait la stridulation des grillons de Corina Sabău, L’impossible l’art de la fugue de Dumitru Țepeneag ainsi que le Dictionnaire onomastique de Mircea Horia Simionescu.

Borja Mozo Martin
Le coup de coeur du libraire – La langue anglaise n’existe pas, de Bernard Cerquiglini

Le coup de coeur du libraire – La langue anglaise n’existe pas, de Bernard Cerquiglini

Un essai plein d'humour qui inscrit l'anglais au patrimoine de la francophonie.

Le coup de coeur du libraire – La langue anglaise n’existe pas, de Bernard Cerquiglini
Le Festival international de littérature d’Odessa accueilli par Bucarest
RRI Alternatives 17.02.2024

Le Festival international de littérature d’Odessa accueilli par Bucarest

Devenu itinérant en raison de la guerre, le Festival international de littérature d'Odessa se déroulera du 22 au 25.02 à l'Institut Goethe de Bucarest

Le Festival international de littérature d’Odessa accueilli par Bucarest
« Triste Tigre » de Neige Sinno

« Triste Tigre » de Neige Sinno

Une histoire autobiographique sur les abus sexuels multi primée en France

« Triste Tigre » de Neige Sinno
Le coeur de Kiev, d’Andreï Kourkov

Le coeur de Kiev, d’Andreï Kourkov

... traduit du russe en français par Paul Lequesne, pour les éditions Liana Levi

Le coeur de Kiev, d’Andreï Kourkov
La traductrice Lora Nenkovska, invitée aux ateliers FILIT
Espace Culture 11.11.2023

La traductrice Lora Nenkovska, invitée aux ateliers FILIT

La dernière traduction en bulgare d'un livre roumain, signée par Lora Nenkovska, est celle du roman « Le vent, l'esprit, le souffle » (« Vântul, duhul, suflarea ») d'Andreea Răsuceanu

La traductrice Lora Nenkovska, invitée aux ateliers FILIT
L’écrivaine Maylis de Kerangal
RRI Alternatives 11.11.2023

L’écrivaine Maylis de Kerangal

Auteure du roman Réparer les vivants, Maylis de Kerangal a été invitée à l'édition 2023 du Festival FILIT

L’écrivaine Maylis de Kerangal
Pascal Jourdana, présent au Festival FILIT de Iasi, en Roumanie
RRI Alternatives 08.11.2023

Pascal Jourdana, présent au Festival FILIT de Iasi, en Roumanie

Pascal Jourdana est co-fondateur de La Marelle, une association à but nonlucratif qui reçoit des auteurs en résidence, à Marseille.

Pascal Jourdana, présent au Festival FILIT de Iasi, en Roumanie
Eric Emmanuel Schmitt invité au Festival FILIT de Iasi
RRI Alternatives 01.11.2023

Eric Emmanuel Schmitt invité au Festival FILIT de Iasi

Le défi de Jérusalem vient de paraître en roumain chez les Editions Humanitas, dans la traduction de Doru Mares

Eric Emmanuel Schmitt invité au Festival FILIT de Iasi
« La princesse Bibesco. Frondeuse et cosmopolite » un livre par Aude Terray
RRI Alternatives 11.09.2023

« La princesse Bibesco. Frondeuse et cosmopolite » un livre par Aude Terray

L'historienne Alina Pavelescu se penche sur la personnalité de Marthe Bibesco et sur le livre qu'Aude Terray lui a consacré et qui sera lancé le 14 septembre, à Paris.

« La princesse Bibesco. Frondeuse et cosmopolite » un livre par Aude Terray
La Roumanie, invitée d’honneur du Festival du Livre sur les quais de Morges
RRI Culture 31.08.2023

La Roumanie, invitée d’honneur du Festival du Livre sur les quais de Morges

La Roumanie sera mise à l'honneur à la quatorzième édition du Livre sur les quais qui se déroulera du 1er au 3 septembre à Morges,...

La Roumanie, invitée d’honneur du Festival du Livre sur les quais de Morges
« Cioran, un homme heureux »

« Cioran, un homme heureux »

Illustrateur de presse et auteur de BD, Patrice Reytier a lancé en 2021 l'album illustré Cioran, on ne peut vivre qu'à Paris pour...

« Cioran, un homme heureux »
Bienvenue au Moyen Age, de Michel Zink

Bienvenue au Moyen Age, de Michel Zink

Spécialiste du Moyen-Age et professeur au Collège de France, Michel Zink nous propose dans « Bienvenue au Moyen Age » une transcription de...

Bienvenue au Moyen Age, de Michel Zink

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company