Sorti en août 2020 aux éditions Payot et Rivage, "Héritage" apportera à son auteur, Miguel Bonnefoy, le prix des Libraires en 2021.
Lauréat en 2024 du Prix des cinq continents de la Francophonie pour son roman de début « Ce que je sais de toi », l’écrivain québécois d’origine égyptienne, Eric Chacour, a visité la Roumanie en décembre 2024. L’occasion de s’entretenir avec Elena Diaconu, à la tête de la librairie française Kyralina, partenaire de RRI.
Trois des romans écrits par Ariana Harwicz son parus en roumain, chez les éditions Vellant.
L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes
Commémoration de la première publication de cet auteur roumain, connu pour son livre monumental, en trois tomes, intitulé « L’histoire de la civilisation roumaine moderne », paru cent ans auparavant.
L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes
Son parcours professionnel l’amène vivre d’abord en France, où il enseigne pendant 10 années la langue et la littérature française dans plusieurs universités, avant de découvrir les lettres et la littérature roumaines et de commencer sa collaboration avec l’institut Cervantes de Bucarest. Il se lance dès lors à faire connaître la littérature roumaine contemporaine en Espagne, traduisant les romans Intérieur Zéro de Lavinia Braniște, L’on entendait la stridulation des grillons de Corina Sabău, L’impossible l’art de la fugue de Dumitru Țepeneag ainsi que le Dictionnaire onomastique de Mircea Horia Simionescu.
Un essai plein d'humour qui inscrit l'anglais au patrimoine de la francophonie.
Devenu itinérant en raison de la guerre, le Festival international de littérature d'Odessa se déroulera du 22 au 25.02 à l'Institut Goethe de Bucarest
Une histoire autobiographique sur les abus sexuels multi primée en France
... traduit du russe en français par Paul Lequesne, pour les éditions Liana Levi
La dernière traduction en bulgare d'un livre roumain, signée par Lora Nenkovska, est celle du roman « Le vent, l'esprit, le souffle » (« Vântul, duhul, suflarea ») d'Andreea Răsuceanu
Auteure du roman Réparer les vivants, Maylis de Kerangal a été invitée à l'édition 2023 du Festival FILIT
Pascal Jourdana est co-fondateur de La Marelle, une association à but nonlucratif qui reçoit des auteurs en résidence, à Marseille.
Le défi de Jérusalem vient de paraître en roumain chez les Editions Humanitas, dans la traduction de Doru Mares
