Ecriture créative pour les enfants

« Ordinul Povestitorilor », revue d'écriture créative et d'autres formes de magie pour les enfants et les adolescents, est arrivée au numéro 13.

Christine Leșcu, 17.06.2022, 16:04

Le projet de la maison
d’édition Arthur, « Ordinul povestitorilor » publie deux fois par an
des textes écrits par des enfants sur différents thèmes donnés, des textes
sélectionnés ensuite par une compétition nationale. Pour la plus récente
édition, le thème était les vacances. Le nombre des contes inscrits au concours
a battu tous les records, selon les dires de l’écrivaine Adina Popescu, la
rédactrice de « Ordinul Povestitorilor », qui s’adressait aux enfants
présents à l’occasion du lancement de cette revue lors de la Foire du livre
« Bookfest » de Bucarest.

Adina Popescu : « En
ce qui concerne la revue, je crois que ce dernier numéro a été le numéro qui a
remporté le plus de succès jusqu’à présent. Nous avons reçu plus de 200 textes,
ce qui est énorme. Rendez-vous compte que seulement 25 enfants parmi les 200
candidats ont été publiés dans la revue et cela n’est pas rien. Vous devriez
être fiers de vous, parce que vous avez gagné le concours, alors que
pratiquement d’autres enfants ont écrit presqu’aussi bien que vous. Donc c’est
important pour vous de publier et de voir votre nom et votre signature dans une
revue. Vous pourrez les voir même dans un livre si vous participez à un autre
concours où le but sera de faire une anthologie et pour lequel nous
organiserons une très belle colonie de vacances qui se déroulera à la fin de
cette année dans le village d’Alma Vii, près de Sibiu. »

Parmi les membres du jury
qui décident des textes gagnants se trouve depuis le début « Ordinul
povestitorilor » et l’écrivaine Ioana Nicolaie. Ecoutons-la s’adressant
aux enfants présents à la Foire du livre « Bookfest » :
« C’est le plus beau projet pour les enfants, lui et l’anthologie qui va
paraitre aussi suite au concours national intitulé « Locuieste in
poveste » (Habiter le monde des contes) qui est aussi une initiative de la
maison d’édition Arthur. Je crois que la maison d’édition Arthur fait
énormément de choses pour l’éducation. Je pense que ce type d’encouragement
transforme les enfants pas seulement en petits écrivains mais même, peut-être,
un jour, en grands écrivains, mais surtout cela va les transformer en lecteurs
et construire ces projets me semble extraordinaire. Ici sont écrits des contes
géniaux au sujet des vacances. Moi, j’en ai lu un au sujet d’un petit livre
d’histoire qui part pour des vacances fabuleuses. En fait, ce petit livre part
à la recherche du livre de géographie. J’en connais un autre sur la note dix
sur dix qui quitte le cahier du professeur parce qu’elle en a assez d’être
pointée du doigt par ses collègues 4 et 5 du fait qu’elle ne va jamais en
vacances. Alors elle décide de s’en aller. Quel désastre ! Elle a pris la
poudre d’escampette pendant les examens ! Comment est-ce possible que la
note 10 ne soit pas présente aux examens ? Quelle belle imagination vous
avez dans les textes que vous écrivez ! »

Après le lancement à
Bookfest, Foire du livre qui s’est déroulée du 1er au 5 juin,
« Ordinul Povestitorilor » continue son périple dans les librairies
et les bibliothèques dans l’espoir qu’il saura inspirer d’autres enfants à
écrire et à lire. (Trad. Alexandra Gheorghiu)