RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les premières machines à vapeur de l’espace roumain.

Tel est le cas des machines à vapeur datant du milieu du 19e siècle, qui font partie des collections du musée. La première de ces machines et peut-être la plus célèbre est la centrale à vapeurs qui mettait en action le moulin d’Assan de Bucarest. Appartenant aux commerçants George Assan et Ion Martinovici, cette machine avait une cheminée haute de 24 mètres.

Les premières machines à vapeur de l’espace roumain.
Les premières machines à vapeur de l’espace roumain.

, 11.10.2015, 15:09

Tel est le cas des machines à vapeur datant du milieu du 19e siècle, qui font partie des collections du musée. La première de ces machines et peut-être la plus célèbre est la centrale à vapeurs qui mettait en action le moulin d’Assan de Bucarest. Appartenant aux commerçants George Assan et Ion Martinovici, cette machine avait une cheminée haute de 24 mètres.



Ecoutons Aurel Tudorache, responsable du Musée technique, raconter l’histoire du moulin d’Assan. « La machine est venue de Vienne en 1853 et jusqu’à Giurgiu son voyage a duré deux semaines. Puis, après quatre autres semaines, l’équipement est arrivé à Bucarest parce que tous les ponts de cet itinéraire ont dû être consolidés. La machine fut transportée sur des chars tirés par des bœufs. Quelle était la réaction des Bucarestois face à l’utilisation d’une machine à vapeur ? A la fin des travaux, au moment des tests, les Bucarestois ont observé la fumée qui sortait par la cheminée et ont refusé d’utiliser le moulin d’Assan, parce qu’ils craignaient que leur farine ne prenne pas feu. L’hiver 1853 a été particulièrement froid, et tous les moulins à aubes de la rivière Dâmbovita qui étaient une alternative au moulin d’Assan ont gelé. Finalement un boulanger a décidé d’assumer ce risque et il est allé au moulin d’Assan. Il a découvert que la farine ne prenait pas feu et enfin les autres boulangers ont décidé de suivre son exemple et ils ont tous choisi les services du moulin d’Assan. »



Une autre machine à vapeur se trouvant au Musée technique de Bucarest est celle ayant assuré pour la première fois l’éclairage électrique du Théâtre national de la capitale. Il s’agit d’une centrale à vapeur française, modèle Brule 1884, explique le même Aurel Tudorache. « Son installation a commencé en 1884, mais le chantier s’est prolongé. En 1885, après un essai, le journal « Vointa nationala », « La Volonté nationale » a écrit « Hier soir, le Théâtre national a été illuminé pour la première fois avec des lumières électriques. Ce début a eu un énorme succès, d’autant plus que la troupe a joué la comédie de Monsieur Caragiale « D’ale carnavalului ». Il s’agit d’un article publié le 10 avril 1885, mais la mise en fonction de la centrale à vapeur s’est faite plus tard, en juillet 1885. »



Le musée détient également une automobile à vapeur, modèle Gardner – Serpollet. Au début du 20e siècle, les automobiles fonctionnaient avec des moteurs à vapeur et en 1902, une telle auto Gardner – Serpollet a battu le record du monde de vitesse de l’époque. Ecoutons à nouveau Aurel Tudorache : « La fiche du Musée technique datant de l’année 1968 explique que l’auto Gardner Serpollet a été construite en 1893 et importée en 1895 par la municipalité de la capitale. La fiche technique réalisée dans les années 1980 met en question la date de fabrication. Si on pense au fait que la compagnie Gardner Serpollet a été fondée en 1889 et que les premières autos construites sous ce nom sont apparues en 1900, on a un problème. Mais en examinant le châssis, nous avons trouvé quelques donnés intéressants. L’automobile est sans aucun doute une Gardner Serpollet. Ce qui plus est, je suis de plus en plus sûr que c’est une voiture construite après 1900. D’autres informations controversées visent également la raison pour laquelle l’auto est arrivée à Bucarest. La fiche du musée nous dit que cette voiture servait à transporter le personnel de la mairie. Mais Dimitrie Leonida, le fondateur du Musée technique affirme à un moment donné que la voiture avait été achetée pour qu’elle tire les chariots remplis d’ordures vers les décharges à la périphérie de la capitale. Nous avons donc deux informations contradictoires. Nous savons cependant que la voiture a été donnée à Dimitrie Leonida par un mécanicien qui l’avait achetée à une vente aux enchères organisée par la mairie. Les chiffres relatifs à l’utilisation de l’automobile ont également été fournis par ce mécanicien. C’est pourquoi, je pense que cette voiture a été utilisée au début pour le transport du personnel de la mairie. Ensuite, vu que l’auto a vieilli, elle a également été utilisée à tirer des chariots à ordures. »



Ces trois machines ne constituent qu’une petite partie des joyaux uniques au monde qui font partie du patrimoine du Musée technique de Bucarest. Si vous voulez en découvrir d’autres, il faut simplement visiter le Musée Dimitrie Leonida de Bucarest ou bien rester fidèles à Radio Roumanie Internationale.

Alexandru Tomescu
Ils sont célèbres, ils sont Roumains vendredi, 20 octobre 2023

Alexandru Tomescu

Un des plus grands violonistes...

Alexandru Tomescu
Margareta Pâslaru

Margareta Pâslaru

Portrait d'une des artistes roumaines les plus connues; avec une activité artistique ininterrompue de pas moins de 65...

Margareta Pâslaru
Constantin Silvestri

Constantin Silvestri

Un des plus grands chefs d'orchestre roumains du XXe siècle, le meilleur, peut-être, après George...

Constantin Silvestri
David Popovici
Ils sont célèbres, ils sont Roumains samedi, 21 janvier 2023

David Popovici

Le sportif de l'année 2022 sur...

David Popovici
Ils sont célèbres, ils sont Roumains lundi, 28 novembre 2022

Dinu Lipatti

Un pianiste roumain sans...

Dinu Lipatti

La pianiste Alina Elena Bercu

Alina Elena Bercu, 31 ans, compte parmi les pianistes roumains confirmés ces dernières...

La pianiste Alina Elena Bercu
Ils sont célèbres, ils sont Roumains samedi, 22 janvier 2022

Lia Manoliu

Une des figures les plus importantes du sport du 20e siècle. Lanceuse de disque, elle a participé à 6 éditions des...

Lia Manoliu
Ils sont célèbres, ils sont Roumains vendredi, 10 décembre 2021

Dumitru Prunariu

S’arracher à la terre, prendre son envol, s’élever vers l’immensité infinie de l’espace, c’est le désir insatiable...

Dumitru Prunariu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company