RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Palais de la Caisse d’Epargne de Bucarest

L’avènement de Carol Ier au trône des principautés roumaines, dans la seconde moitié du 19e siècle, a signifié non seulement l’accélération de la modernisation de l’Etat, mais aussi le développement sans précédent des villes roumaines. Pendant quelques décennies seulement, jusqu’à la veille de la Première Guerre mondiale, plusieurs bâtiments monumentaux apparaissent à Bucarest. Ces immeubles imposants sont le plus souvent l’œuvre d’architectes étrangers ou d’architectes roumains, ayant fait des études à l’étranger, et suivent les styles de l’époque, imposés surtout par le goût parisien. Un des bâtiments qui semble être retirés de la capitale française et posés à Bucarest, est le Palais de la Caisse des dépôts et consignations, la Caisse d’épargne, véritable repère de Bucarest, qui n’a pas changé d’utilisation depuis sa construction. Le bâtiment accueille toujours la toute première banque de Roumanie.

Le Palais de la Caisse d’Epargne de Bucarest
Le Palais de la Caisse d’Epargne de Bucarest

, 10.01.2017, 13:56

L’avènement de Carol Ier au trône des principautés roumaines, dans la seconde moitié du 19e siècle, a signifié non seulement l’accélération de la modernisation de l’Etat, mais aussi le développement sans précédent des villes roumaines. Pendant quelques décennies seulement, jusqu’à la veille de la Première Guerre mondiale, plusieurs bâtiments monumentaux apparaissent à Bucarest. Ces immeubles imposants sont le plus souvent l’œuvre d’architectes étrangers ou d’architectes roumains, ayant fait des études à l’étranger, et suivent les styles de l’époque, imposés surtout par le goût parisien. Un des bâtiments qui semble être retirés de la capitale française et posés à Bucarest, est le Palais de la Caisse des dépôts et consignations, la Caisse d’épargne, véritable repère de Bucarest, qui n’a pas changé d’utilisation depuis sa construction. Le bâtiment accueille toujours la toute première banque de Roumanie.

Situé sur l’avenue Victoriei (de la Victoire), près de la rue marchande de Lipscani, le palais est érigé sur un lieu important pour les Bucarestois, explique l’historien Dan Falcan : « Avant la construction de ce palais imposant, qui a démarré le 8 juin 1897, en présence du roi Carol Ier et de la Reine Elisabeth, le lieu était occupé par l’église et le monastère de Saint Jean le Grand. C’était une vieille église, érigée presque trois siècles auparavant. Une première église consacrée à Saint Jean avait été attestée au même endroit dès le 17e siècle, mais elle a été entièrement reconstruite par le prince régnant Constantin Brancovan entre 1703 et 1705. C’était une très belle église, dont certains fragments sont exposés au musée Curtea Veche, de l’ancienne cour princière de Valachie. Malheureusement, après la restauration de 1705, l’église s’est considérablement dégradée et a dû être démolie en 1975. L’église et le monastère Saint Jean le Grand possédaient d’amples terrains qui s’étendaient des rives de la rivière de Dâmbovita jusqu’au Cercle militaire d’aujourd’hui, avenue Victoriei ».

C’est dans une aile de ce monastère qu’en 1864 fonctionnait l’institution de la Caisse des dépôts et consignations, comme était appelée la Caisse d’épargne à l’époque. C’était la première banque d’Etat des Principautés roumaines unies. Elle fut fondée par un décret du prince régnant Alexandru Ioan Cuza. Ce premier siège de la Caisse d’épargne allait être remplacé par l’actuel palais, érigé précisément sur le premier emplacement. Pour le nouveau bâtiment, les responsables de l’institution ont accepté le projet de l’architecte Paul Gottereau.

Détails avec l’historien Dan Falcan : « Paul Gottereau était un des architectes officiels de l’époque. Nombre d’immeubles de Bucarest portent sa signature, même si d’autres ingénieurs avaient coordonné leur construction. Dans le cas du Palais de la Caisse d’épargne, le constructeur était Ion Socolescu. Paul Gottereau a contribué, entre autres, à la rénovation du Palais Royal et du Palais de Cotroceni. C’était un de ces architectes étrangers, surtout français, venus en Roumanie au cours de la seconde moitié du 19e siècle, dont Théophile Bradeau, Albert Galleron et le Suisse Louis Blanck. C’est à eux que l’on doit le surnom de Petit Paris donné à la Capitale roumaine, puisqu’une fois arrivés à Bucarest ils ont travaillé à la manière parisienne. Ce qui plus est, les architectes roumains de l’époque avaient tous fait des études à Paris et créaient dans le style qu’ils avaient appris dans la capitale française. Les édifices érigés, à Bucarest, entre 1880 et 1914, portaient donc l’empreinte de l’architecture française. Le palais de la Caisse d’épargne ressemble dans une certaine mesure au Petit Palais de Paris. Paul Gottereau a commencé sa construction en 1897 pour l’achever en 1900. C’est un édifice imposant, qui étonne par son fronton en demi-cercle, surplombant l’entrée principale et reposant sur quatre colonnes, bâti dans un style éclectique. Les deux coupoles latérales appartiennent au style Renaissance. Bien qu’imposant, le Palais a un style harmonieux, qui s’intégrait bien parmi les autres immeubles qui bordaient l’Avenue Victoriei, à l’époque. De l’autre côté du boulevard, se trouve l’ancien Palais de la Poste, l’actuel musée national d’histoire, érigé à la même époque, mais d’après le projet de l’architecte roumain Alexandru Savulescu. »

L’intérieur du Palais de la Caisse d’épargne est tout aussi spectaculaire que l’extérieur. L’immense salle des guichets qui accueille les visiteurs est richement décorée. Depuis 2005, aux côtés de la CEC Bank, l’ancienne Caisse d’épargne, unique institution bancaire à capital d’Etat, un musée de l’institution fonctionne à l’intérieur du bâtiment. Y sont exposées des objets qui montrent l’évolution historique de la Caisse d’épargne : documents originaux illustrant les transactions de l’époque, produits bancaires des années du début de l’institution, tirelires et coffres forts d’antan, ainsi que matériaux de promotion : timbres, médailles, insignes, cartes postales. (Trad. Alex Diaconescu)

Alexandru Tomescu
Ils sont célèbres, ils sont Roumains vendredi, 20 octobre 2023

Alexandru Tomescu

Un des plus grands violonistes...

Alexandru Tomescu
Margareta Pâslaru

Margareta Pâslaru

Portrait d'une des artistes roumaines les plus connues; avec une activité artistique ininterrompue de pas moins de 65...

Margareta Pâslaru
Constantin Silvestri

Constantin Silvestri

Un des plus grands chefs d'orchestre roumains du XXe siècle, le meilleur, peut-être, après George...

Constantin Silvestri
David Popovici
Ils sont célèbres, ils sont Roumains samedi, 21 janvier 2023

David Popovici

Le sportif de l'année 2022 sur...

David Popovici
Ils sont célèbres, ils sont Roumains lundi, 28 novembre 2022

Dinu Lipatti

Un pianiste roumain sans...

Dinu Lipatti

La pianiste Alina Elena Bercu

Alina Elena Bercu, 31 ans, compte parmi les pianistes roumains confirmés ces dernières...

La pianiste Alina Elena Bercu
Ils sont célèbres, ils sont Roumains samedi, 22 janvier 2022

Lia Manoliu

Une des figures les plus importantes du sport du 20e siècle. Lanceuse de disque, elle a participé à 6 éditions des...

Lia Manoliu
Ils sont célèbres, ils sont Roumains vendredi, 10 décembre 2021

Dumitru Prunariu

S’arracher à la terre, prendre son envol, s’élever vers l’immensité infinie de l’espace, c’est le désir insatiable...

Dumitru Prunariu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company