Châteaux et manoirs du comté de Mures
La famille Teleki a été une des plus importantes familles nobiliaires de la Transylvanie médiévale et moderne, qui a contribué aussi à l’enrichissement culturel de la région, puisque les membres de cette famille ont laissé leur empreinte sur de nombreux départements dont Mures, Cluj et Bistrita. Le domaine de Gornesti, village du comté de Mures, à 17 kilomètres de Târgu Mures, entre au patrimoine de la famille Teleki en 1675, lorsque le prince transylvain, Apafi Mihaly en fait don au chancelier Teleki Mihaly. Mais ce n’est qu’un siècle plus tard que le comte Teleki allait y faire bâtir un château que l’on peut admirer de nos jours encore.
Christine Leșcu, 14.07.2015, 14:39
La famille Teleki a été une des plus importantes familles nobiliaires de la Transylvanie médiévale et moderne, qui a contribué aussi à l’enrichissement culturel de la région, puisque les membres de cette famille ont laissé leur empreinte sur de nombreux départements dont Mures, Cluj et Bistrita. Le domaine de Gornesti, village du comté de Mures, à 17 kilomètres de Târgu Mures, entre au patrimoine de la famille Teleki en 1675, lorsque le prince transylvain, Apafi Mihaly en fait don au chancelier Teleki Mihaly. Mais ce n’est qu’un siècle plus tard que le comte Teleki allait y faire bâtir un château que l’on peut admirer de nos jours encore.
L’historienne de l’art Irina Leca a étudié les propriétés de la famille Teleki dans le cadre du projet « Monuments Oubliés ». Selon elle, le palais a été construit sous la forme de la lettre U, avec un pavillon central, avec sous-sol, rez-de-chaussée, étage et comble. Les ailes du palais forment une large cour d’honneur, orientée vers le parc. La décoration des façades est simple, le pavillon central étant le seul à bénéficier de plus d’ornements.
Irina Leca décrit la résidence de Gornesti : « Bref, le château de Gornesti est une battisse baroque érigée dans la seconde moitié du 18e siècle sur les ruines d’un ancien château moyenâgeux, datant du 15e siècle. Le château baroque est imposant, avec plusieurs dizaines de pièces ; il a été projeté par une dynastie d’architectes célèbres à l’époque, la famille Mayerhoffer, qui a donné à l’Europe des palais à Bratislava, à Budapest et dans d’autres capitales du Vieux continent. Le château de Gornesti est leur plus bel ouvrage. Il est entouré d’un vaste parc anglais, aménagé dans la première moitié du 19e siècle par un membre de la famille Teleki connecté aux idéaux de l’Europe Occidentale et qui avait contacté des personnalités européennes de l’époque. A la suite d’un voyage, il a pris la décision d’embellir le jardin qui existait déjà et de le transformer en un romantique parc anglais. »
Pourtant, le parc anglais n’est pas apparu en même temps que le château, puisque l’aménagement du domaine s’est prolongé sur une période plus longue, les travaux étant continués par plusieurs générations de Teleki.
Irina Leka revient: « Durant la révolution de 1848, le palais a été dévasté et une grande partie du mobilier et des objets d’art a disparu ou a été volé. La famille a fait ensuite des efforts significatifs pour embellir le bâtiment. Au 19e siècle, la beauté du château l’a rendu célèbre, attirant même l’écrivain britannique Bram Stocker. Alors qu’il se documentait pour le roman « Dracula », Stocker a trouvé les impressions de voyages d’autres écrivains anglais, de passage en Transylvanie. Donc une partie du célèbre château de Dracula est inspirée aussi par le château de Gornesti. Durant la Seconde guerre mondiale, le bâtiment a été dévasté par les troupes soviétiques. La bibliothèque, d’une grande valeur, a été détruite. En 1948, le château a été nationalisé, comme presque toutes les propriétés de Roumanie, et dans les années 1960 les autorités l’ont transformé en un immeuble d’intérêt public, à savoir un sanatorium pour les enfants malades de tuberculose, fonction que cet immeuble a gardé jusqu’en 2011, lorsqu’il a été restitué à la famille. A l’heure actuelle il est bien conservé. A l’intérieur, sur le plafond de la grande salle, il existe une fresque datant du début du 19e siècle, en assez bon état. On a gardé aussi les cadres des portes et des fenêtres d’origine ainsi qu’une partie des poêles. Il est ouvert au public et peut être visité à n’importe quel moment de l’année. »
Le comte Teleki Samuel, fondateur d’une autre branche de la famille, né d’ailleurs à Gornesti en 1739 et devenu entre temps chancelier de la Transylvanie, allait construire un autre bâtiment impressionnant, à Dumbravioara, localité située également près de la ville de Târgu Mures.
C’est la même Irina Leca qui nous décrit cette propriété : « Le château de Dumbravioara a été érigé par Samuel Teleki, celui qui a fondé la Bibliothèque Telekiana de Targu Mures. Grand érudit et homme de culture, Samuel Teleki a décidé, à son retour d’un voyage en Europe, de faire bâtir ce manoir pour qu’il devienne sa résidence principale. A la fin du 18e siècle, la construction du manoir de Dumbravioara commençait presque en même temps avec la construction du Palais de Gornesti. Au cours des siècles, il est resté au patrimoine de la famille. A la fin du 19e siècle et au début du 20e, il appartenait à un membre de la famille Teleki qui a également compté parmi les explorateurs de l’Afrique. Celui-ci a fortement mis son empreinte sur le domaine, puisqu’il y a ramené de nombreux trophées de la faune africaine ainsi que différents objets de la région. »
Conçu également dans la forme de la lettre U, le manoir de Dumbravioara était, au début du 20e siècle, une des demeures aristocratiques transylvaines les plus fastueuses. De nos jours, les deux bâtiments attendent toujours de retrouver leur gloire d’antan ou au moins de susciter l’intérêt des touristes, des autorités et des critiques d’art. (Trad. Alex Diaconescu)
