Irina Ionescu

...spécialiste réputée des langues et des cultures slaves

Brigitta Pana, 13.10.2016, 13:06

C’est une femme de lettres exceptionnelle que nous accueillons dans cette édition. Irina Ionescu est une spécialiste réputée des langues et des cultures slaves, et notamment tchèques, qu’elle a apprivoisées par curiosité et par esprit de contradiction, et qu’elle a fini par enseigner à l’Université de Bucarest. Irina Ionescu est aussi une traductrice très appréciée d’ouvrages scientifiques, historiques et littéraires, écrits en tchèque, bien sûr, mais aussi en polonais, russe, bulgare, anglais, italien, espagnol et… français. Pour sa contribution remarquable à la diffusion de la culture tchèque dans le monde, Irina Ionescu a été récompensée, par la République tchèque, d’une distinction qui n’est pas conférée, d’habitude, à des étrangers. Je vous propose, donc, de faire la connaissance de cette personnalité, remarquable et attachante, dont l’interview sera entièrement disponible sur notre site Internet et sur nos profils Facebook.