Le commerce extérieur de Roumanie
Les exportations roumaines ont baissé en 2012 de 0,5% par rapport à lannée précédente, leur volume total sétant chiffré à 45 milliards deuros...
Florin Orban, 20.08.2013, 14:58
Selon l’Institut National des Statistiques, les exportations roumaines ont baissé en 2012 de 0,5% par rapport à l’année précédente, leur volume total s’étant chiffré à 45 milliards d’euros. Les importations ayant elle aussi diminué de 0,6% jusqu’à 54,6 milliards d’euros, le déficit commercial s’est monté à 9,6 milliards d’euros, soit une baisse de 109 millions d’euros par rapport à 2011. La valeur des échanges intra-communautaires de biens a été de 31,6 milliards d’euros à l’exportation et de 40 milliards d’euros à l’importation, ce qui totalise 70,2% sur l’ensemble des exportations et, respectivement, 73,5% sur l’ensemble des importations.
L’analyste économique Valentin Ionescu nous fournit des détails sur les exportations roumaines : « L’exportation roumaine dépend de ce qui se passe à l’échelle européenne, surtout au niveau de nos marchés traditionnels, car c’est là que nous constatons une contraction ou un nouvel ajustement, la croissance économique en France, en Italie et en Espagne est freinée, en Allemagne elle est beaucoup ralentie. Si nous regardons les estimations de croissance économique, de 0,4% à 0,5%, on voit bien que 2013 est une année de stagnation. Ceci étant, nous ne nous attendons pas à des hausses importantes en matière d’exportations. »
En 2012, nous avons assisté à la diversification géographique des marchés pour les produits roumains. Cela a mené à la diminution de l’impact négatif induit par la demande décroissante de l’Union Européenne. Ainsi, les exportations roumaines vers des pays tiers ont-elles augmenté de 2,5% l’année dernière, soit 30% du volume total des exportations. Encore un élément survient dans le cas des exportations roumaines, les détails nous en étant offerts pour Radio Roumanie par le chef de la Direction de Promotion des Exportations du Ministère de l’Economie de Bucarest, Costin Lianu : «En matière de qualité, nous sommes compétitifs. Pour le moment , notre compétitivité considérée du point de vue des prix est en baisse. Donc, la compétitivité-prix diminue, alors que celle hors-prix, c’est à dire la qualité, le label, la technologie, s’accroît. C’est là le principal objectif de la Stratégie nationale d’exportation. Depuis 2005, nous misons sur la compétitivité hors-prix, car c’est là la sources des gains et notre chance d’équilibrer la balance commerciale. Les marchés s’adaptent vite pour faire de la place à bien des produits, tels les produits industriels, les équipements ou les sous-ensembles. Ces tendances à la spécialisation et à la sous-traitance ont parfois une forte dynamique, en ce sens qu’elles changent parfois tous les six mois; suivant l’apparition de nouveaux débouchés. D’où la nécessité de rester connecté à ces réalités et d’avoir la capacité de livrer, de flexibiliser sa production, d’être proactif, d’avoir le courage de faire des exportations.»
Les principaux exportateurs de Roumanie vers les pays membres de l’Union Européenne ont été en 2012 DACIA GROUPE RENAULT, HONEYWELL TECHNOLOGIES, la compagnie pétrolière OMV PETROM, le chantier naval DAEWOO de Mangalia, le producteur de pneus CONTINENTAL Roumanie, le combinat d’aluminium ALRO Slatina et la compagnie ROMPETROL RAFINARE détenue par la compagnie d’Etat kazakhe KazMunaiGaz.
Les principales compagnies qui ont exporté dans des pays non membres de l’Union Européenne sont le combinat sidérurgique ARCELOR MITTAL de Galati, ROMPETROL RAFINARE, le constructeur automobile DACIA-Groupe Renault, les compagnies pétrolières OMV PETROM et PETROTEL LUKOIL, le combinat de transformation du bois HOLTZINDUSTRIE SCHWEIGHOFER et le combinat chimique AZOMURES de Târgu Mures.
Les principales destinations des produits roumains sont l’Allemagne, l’Italie, la France, la Turquie, la Hongrie, la Bulgarie, la Grande Bretagne et l’Espagne tandis que l’Allemagne, l’Italie, la Hongrie, la France, la Chine, la Fédération Russe, l’Autriche et les Pays Bas figurent en tête de liste pour ce qui est des importations.
Selon les journalistes interviewés par ZIARUL FINANCIAR, on attend pour cette année une légère croissance des exportations, de 2% à 3% en termes nominaux. Le lancement de nouveaux modèles d’automobiles par DACIA GROUPE RENAULT, l’intention de FORD de Craiova d’accroître la production de moteurs de petite cylindrée, la mise en service de la fabrique DELONGHI de Cluj et de plusieurs autres capacités de production en Roumanie du groupe BOSCH pourraient avoir un impact favorable sur les exportations.
Les analystes estiment que le redressement de l’économie de la zone euro au cours de la deuxième moitié de l’année et les perspectives légèrement meilleures pour l’économie mondiale en 2013 par rapport à 2012 peuvent eux aussi avoir des retombées positives sur les exportations roumaines. (trad.: Costin Grigore, Mariana Tudose)
