RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Evolutions dans l’industrie roumaine

Pendant le premier trimestre de lannée courante la production industrielle a augmenté de 4,7% vis-à-vis de la même période de lannée précédente...

, 17.09.2013, 14:16

Selon les chiffres publiés par l’Institut National des Statistiques, la production industrielle de la Roumanie a marqué l’année dernière une stagnation vis-à-vis de 2011, en dépit des croissances en matière de production et la fourniture d’énergie électrique et de chauffage, de gaz et d’eau chaude ainsi que dans l’industrie d’extraction et des biens de longue utilisation. En même temps, l’industrie de transformation a baissé de 0,7% mais pendant le premier trimestre de l’année courante la production industrielle a augmenté de 4,7% vis-à-vis de la même période de l’année précédente.



Début avril, le Ministère roumain de l’Economie a entamé des consultations avec les représentants de 80 branches industrielles afin d’identifier les solutions les plus appropriées et les plus efficaces pour re-industrialiser le pays. Les résultats seront synthétisés dans un document concernant les politiques industrielles à moyen et long terme, comme une partie de la stratégie visant l’accroissement de la compétitivité de l’économie roumaine.



Le ministre de l’économie, Varujan Vosganian, a précisé que le fondement de cette re-industrialisation doit être constitué par trois piliers principaux : « Privatisation et retrait total de l’Etat de l’économie, avec, seulement, quelques exceptions de nature stratégique, implication dans les zones de pointe et intégration de l’industrie de transformation dans une stratégie commune européenne qui ne soit pas protectionniste mais qui soutienne les industries. »



Une des priorités de l’économie roumaine — a encore dit le ministre Vosganian — est de résoudre le problème des compagnies d’Etat qui engendrent des pertes. Ces compagnies doivent être privatisées ou, bien, liquidées — estime le ministre : « Ceci est la principale responsabilité du Ministère de l’Economie, privatiser tout ce qui est privatisable, conclure du point de vue de l’insolvence par procédure juridique, là où les choses ne peuvent plus être sauvées et valoriser le patrimoine. Donc, il faut encourager les industries de pointe, encourages l’industrie automobile, l’industrie du laser et des imprimantes 3D, encourager l’industrie de haute technologie. »



Le ministre Varujan Vosganian a aussi dit que le problème le plus important de l’industrie roumaine est la compétitivité réduite par rapport aux autres pays de l’Union Européenne et affirme qu’une diplomatie économique agressive capable de promouvoir à l’étranger l’industrie roumaine, dont les parcs industriels, est nécessaire. Les priorités en matière de politique industrielle s’ajoutent aux trois stratégies nationales concernant la recherche, l’exportation et le développement économique rural. Le délai pour avoir une forme finale pour chacune de ces stratégies s’étend jusqu’à la fin de l’année courante.



Petru Ianc, ex-directeur du Ministère de l’Economie, attire, néanmoins l’attention sur le fait que pour pouvoir démarrer un processus de ré-industrialisation il faut, d’abord, résoudre une série de problèmes qui ont l’influence sur l’activité industrielle : « Pour parler de ré-industrialisation il faut revenir à la consommation intérieure et analyser la raison pour laquelle la consommation intérieure a baissé sensiblement et a déterminé la dès-industrialisation. L’opinion des industriels est que la Roumanie devrait avoir des projets nationaux effectifs — je parle de projets d’infrastructure. De ce point de vue, la Roumanie se trouve en dehors de l’Union Européenne en dépit de l’existence des parcs industriels si on parvient à ces parcs en deux ou trois jours depuis l’aéroport de Otopeni. Les programmes d’infrastructure ferroviaire, routière et navale sont des programmes nationaux qui pourraient déterminer un certain degré de relance de l’économie. »



D’autres aspects sont liés au programme d’irrigations en agriculture, d’investissements stratégiques concernant la valorisation économique du Danube, le tout pouvant contribuer à l’impulsion de l’industrie dans ses différents secteurs. L’économie roumaine est hautement dépendante du capital étranger comme remarquait la président des Chambres de Commerce et Industries Bilatérales de Roumanie, Nasty Vladoiu : « A l’heure actuelle, le registre du Commerce de Roumanie comprend plus de 182 milliers de sociétés à participation de capital étranger ce qui représente 40% du total des firmes enregistrées en Roumanie. Les investissements étrangers direct sous forme de capital social, profit re-investi compris, approchent les 35 milliards d’euros tandis que 60% de la valeur totale des exportations se réalise à travers les compagnies multinationales. Le top des plus grands exportateurs de l’économie ne comprend que trois compagnies roumaines. La principale conclusion qui s’en détache est que, en réalité, les compagnies à capital étranger jouent un rôle essentiel dans l’économie, un rôle difficilement imaginable à être assumer à bref terme par des compagnies à capital roumain. La capital étranger et celui roumain pourraient devenir davantage complémentaires par l’accélération du transfert de technologie et savoir-faire et par l’amélioration des performances financières des technologies roumaines. »



Les principaux exportateurs roumains vers des pays membres de l’Union Européenne étaient, en 2012, la Société Automobile DACIA — Groupe RENAULT, HONEYWELL TECHNOLOGIES, la compagnie pétrolière OMV Petrom, le chantier naval DAEWOO de Mangalia, le producteur de pneus CONTINENTAL Roumanie, le combinat l’aluminium ALRO Slatina et la compagnie ROMPETROL RAFINARE détenue par la compagnie casaque KazMunaiGaz. Les principales compagnies qui ont exporté dans des pays en dehors de l’UE sont : le combinat sidérurgique ARCELOR MITAL de Galati, ROMPETROL RAFINARE, Automobile DACIA, les compagnies pétrolières OMV Petrom et PETROTEL LUKOIL, le combinat de transformation du bois HOLTZINDUSTRIES SCHWEINGHOFER et le combinat chimique AZOMURES de Târgu Mures. (trad.: Costin Grigore)

Les Poêles à bois, de véritables objets d’art
Club Affaires mardi, 17 décembre 2019

Les Poêles à bois, de véritables objets d’art

Cette semaine, nous apprendrons lhistoire des artisans qui construisent les poêles et celle de leurs...

Les Poêles à bois, de véritables objets d’art
Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie
Club Affaires mardi, 11 septembre 2018

Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie

Les dernières statistiques économiques indiquent un classement peu flatteur pour la Roumanie qui se situe toujours dans les bas fonds des...

Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie
Le trésor caché de la mer Noire
Club Affaires mardi, 04 septembre 2018

Le trésor caché de la mer Noire

Le sous-sol de la mer Noire recèle dimmenses réserves dhydrocarbures. La Roumanie avait débuté ses premières prospections en mer Noire au cours...

Le trésor caché de la mer Noire
Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE
Club Affaires mardi, 28 août 2018

Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE

Lannée qui vient de sachever a apporté son lot de nouvelles dans le domaine des accords commerciaux conclus par lUnion européenne avec ses...

Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE
Club Affaires mardi, 21 août 2018

Quelles perspectives pour l’infrastructure ferroviaire en Roumanie?

Le transport ferroviaire roumain a une histoire de plus de 150 ans. En 1989, la Roumanie avait un des réseaux ferroviaires les plus denses et les...

Quelles perspectives pour l’infrastructure ferroviaire en Roumanie?
Club Affaires mardi, 14 août 2018

Investir dans les aires naturelles protégées

De par son relief, la Roumanie peut se targuer dêtre lun des pays les mieux lotis dEurope. Un tiers de son territoire est montagneux. Les collines...

Investir dans les aires naturelles protégées
Club Affaires mardi, 07 août 2018

Comment promouvoir le littoral roumain de la mer Noire?

Dernièrement, la Roumanie se retrouve, de plus en plus, parmi les destinations touristiques européennes de...

Comment promouvoir le littoral roumain de la mer Noire?
Club Affaires mardi, 31 juillet 2018

Le Brexit vu depuis Bruxelles (II)

Le réseau européen de radio Euranet Plus, dont la Radio roumaine est un des membres fondateurs, a récemment organisé un débat avec Michel...

Le Brexit vu depuis Bruxelles (II)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company