RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Bière à flots

La plupart des fabricants roumains de bière appartiennent dans une plus grande ou moindre mesure aux géants internationaux du secteur - le Belge InBev, le Sud-Africain Sabmiller, le Néerlandais Heineken et le Danois Carlsberg.

Bière à flots
Bière à flots

, 06.09.2016, 13:10

Près de 16 millions (15,8) dhectolitres – voilà combien de bière locale ont acheté les Roumains en 2015. Ils ont ainsi porté la Roumanie à la 7e place du classement des fabricants européens de bière, après lAllemagne, le Royaume-Uni, la Pologne, lEspagne, la France et lItalie. Les Roumains ont bu plus de bière en 2015, soit 80 litres par habitant, par rapport à seulement 74 litres pour lannée antérieure. Les Roumains sont friands de bière, mais ils arrivent derrière les Tchèques, les Allemands, les Polonais, les Autrichiens, les Irlandais, les Croates et les Lituaniens. Ils préfèrent des bières locales, faisant baisser les importations à moins de 3% de parts de marché, soit à quelque 350 mille hectolitres de bière.



Cette préférence est due à la diversification de plus en plus marquée des produits locaux. Face à un tel succès, lindustrie de la bière ne cesse de prospérer et dune manière très propre, lévasion fiscale dans le secteur de la production étant nulle, selon le directeur général de lAssociation des brasseurs roumains, Constantin Bratu : « La production de bière est un secteur dont la force est justement donnée par la régularité financière et la confiance qui lui est accordée par les consommateurs. De ce fait, cette industrie se renforce, génère et multiplie les emplois, quelque 70 mille Roumains profitant ainsi, en tant que salariés directs ou indirects, de cet essor ».



Voici les noms des principaux producteurs de bière roumains, qui font la pluie et le beau temps sur ce marché – Bergenbier, Heineken, United Romanian Breweries Bereprod, Ursus Breweries et Martens, auxquels sajoute une microbrasserie, la « Clinique de bière ». Ensemble, ils fournissent plus de 80% de la quantité de bière consommée en Roumanie. Petit détail, la plupart de ces fabricants appartiennent dans une plus grande ou moindre mesure aux géants internationaux du secteur – le Belge InBev, le Sud-Africain Sabmiller, le Néerlandais Heineken et le Danois Carlsberg.



Loffre est diverse, mais quelle bière choisissent les Roumains au restaurant ou au supermarché ? Constantin Bratu nous fait un petit tour des préférences : « La pinte de bière, soit la bière en vrac, campe de manière stable à quelque 3% du marché et a toutes les chances dévoluer pour redevenir la star estivale des terrasses. La moitié des Roumains préfère toutefois la bière en bouteille plastique de 1,5 à 3 litres. La bière en bouteille classique nest prisée que par 30% des Roumains, tandis que 18% votent pour la bière en cannette ».



Toutefois, les exportations ne suivent pas vraiment cette effervescence. Juste quelque 500 mille hectolitres de bière roumaine partent à létranger, selon le directeur général de lAssociation des brasseurs roumains, Constantin Bratu : « Cela veut dire un peu plus de 2% de la production totale de bière locale. Les pays de destination sont notamment nos voisins, des pays plus ou moins proches dun point de vue géographique ou encore les deux pays où il y a dimportantes communautés roumaines – lEspagne et lItalie ».



Selon le président de lAssociation des brasseurs roumains, les principaux acteurs de cet organisme ont investi jusquà ce jour un milliard 350 millions deuros dans ce secteur. Il ny a pas eu non plus trop de fluctuations de personnel, les effectifs de salariés campant autour du chiffre de 3700 personnes.Mais retournons à lobjet dactivité de cette industrie, à la bière elle-même. On en boit beaucoup, de plus en plus en Europe… Même sils voient leurs affaires senvoler, les brasseurs appellent à une consommation responsable, parce que ce liquide désaltérant comporte un élément qui peut transformer des moments agréables dans des lendemains très difficiles.



Constantin Bratu : « La bière est faite dingrédients naturels, cest un aliment. Il ne faut pourtant jamais oublier sa teneur en alcool, même si celle-ci est la plus faible parmi toutes les autres boissons alcoolisées. Il faut donc en consommer de manière rationnelle – un adulte en bonne santé ne devrait pas dépasser quotidiennement les 350-400 millilitres, pour les femmes, ou les 660 millilitres à 1 litre, pour les hommes. Si lon veut shydrater davantage, il vaudrait mieux choisir une bière sans alcool, variante optimale pour les conducteurs de véhicules ».



A noter que des fabriques de bière se trouvent dans presque toutes les villes grandes et moyennes de Roumanie. Des micro-brasseries ainsi que des brasseries artisanales sont pourtant en train de se créer comme en tant qualternative à la production industrielle de masse. Toutefois, il reste encore du chemin à faire jusquaux bières aux saveurs et parfums différenciés en fonction des régions et des caractéristiques des matières premières locales. (trad. : Andrei Popov)


Les Poêles à bois, de véritables objets d’art
Club Affaires mardi, 17 décembre 2019

Les Poêles à bois, de véritables objets d’art

Cette semaine, nous apprendrons lhistoire des artisans qui construisent les poêles et celle de leurs...

Les Poêles à bois, de véritables objets d’art
Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie
Club Affaires mardi, 11 septembre 2018

Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie

Les dernières statistiques économiques indiquent un classement peu flatteur pour la Roumanie qui se situe toujours dans les bas fonds des...

Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie
Le trésor caché de la mer Noire
Club Affaires mardi, 04 septembre 2018

Le trésor caché de la mer Noire

Le sous-sol de la mer Noire recèle dimmenses réserves dhydrocarbures. La Roumanie avait débuté ses premières prospections en mer Noire au cours...

Le trésor caché de la mer Noire
Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE
Club Affaires mardi, 28 août 2018

Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE

Lannée qui vient de sachever a apporté son lot de nouvelles dans le domaine des accords commerciaux conclus par lUnion européenne avec ses...

Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE
Club Affaires mardi, 21 août 2018

Quelles perspectives pour l’infrastructure ferroviaire en Roumanie?

Le transport ferroviaire roumain a une histoire de plus de 150 ans. En 1989, la Roumanie avait un des réseaux ferroviaires les plus denses et les...

Quelles perspectives pour l’infrastructure ferroviaire en Roumanie?
Club Affaires mardi, 14 août 2018

Investir dans les aires naturelles protégées

De par son relief, la Roumanie peut se targuer dêtre lun des pays les mieux lotis dEurope. Un tiers de son territoire est montagneux. Les collines...

Investir dans les aires naturelles protégées
Club Affaires mardi, 07 août 2018

Comment promouvoir le littoral roumain de la mer Noire?

Dernièrement, la Roumanie se retrouve, de plus en plus, parmi les destinations touristiques européennes de...

Comment promouvoir le littoral roumain de la mer Noire?
Club Affaires mardi, 31 juillet 2018

Le Brexit vu depuis Bruxelles (II)

Le réseau européen de radio Euranet Plus, dont la Radio roumaine est un des membres fondateurs, a récemment organisé un débat avec Michel...

Le Brexit vu depuis Bruxelles (II)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company