RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Associations des artisans coopérateurs

Un système fort d'une tradition de plus de 120 ans, en Roumanie

Associations des artisans coopérateurs
Associations des artisans coopérateurs

, 15.10.2013, 14:37

En Roumanie, le système des coopératives a une tradition de plus de 120 ans. D’ailleurs, la première association des coopératives de notre pays faisait partie, en 1895, des fondateurs de l’Alliance Coopératiste Internationale qui continue d’exister mais qui est située dans un cône d’ombre après 1990. La coopération des artisans devrant récupérer, hormis le marché intérieur, le prestige international acquis par ses produits destinés, pour la plupart, à l’exportation.



Les détails concernant ce secteur d’activité sont fournis par la présidente de l’Union Nationale de la Coopération des Artisans (UCECOM) , Sevastita Grigorescu : « Les coopératives des artisans font partie des PME à hauteur de presque 90% et, certes, comme une réponse naturelle durant ces dernières années, nous avons du faire face aux mêmes rigueurs que les autres PME. Pourtant, compte tenu du fait que nous sommes ensemble, que nous avons notre longue tradition, nous réussissons de résister beaucoup mieux que les autres PME. C’est , peut-être, les principes éthiques qui nous animent qui y contribuent à mieux résister dans un environnement économique hostile induit, certainement, par la crise économique globale. »



Sevastita Grigorescu nous a parlé de l’union qu’elle dirige : « Nous comptons actuellement 518 entités coopératives qui se sont associées au sein de l’Union Nationale de la Coopération des Artisans. Nous comptons, également, 227 organisations comprenant des personnes à dishabilités, donc, voici, notre association continue une longue tradition , celle d’organiser des activités, aussi, pour le personnel présentant des difficultés sociales, même si cela n’est pas obligatoire. Notre chiffre d’affaires est de 457,8 millions de lei (un peu plus de 100 millions d’euros), nous avons fait des investissements. D’habitude nos exportations vont vers des pays de l’Union Européenne mais nous avons entamé des collaborations avec, également, les Etats Unis d’Amérique. On demande à l’exportations des confections textiles, les tricotages ainsi que les objets d’art folklorique et artisanat, activité qui occupe un créneau réduit mais qui s’élargit. »



Pour prendre le pouls de l’activité dans le coopération, nous avons contacté des représentants des sociétés du domaine dont Radu Cândea, directeur d’une coopérative de Târgu Mures spécialisée dans la production des pièces d’ameublement : « Notre production va intégralement à l’exportation. Nous exportons au Pays Bas, en Allemagne, en France, en Israël, et partiellement , dans les pays scandinaves. Notre production a lieu dans des conditions difficiles car la production de biens est, selon mon opinion, le secteur le plus difficile car toute l’activité se fait légalement . Pour ceux qui travaillent au noir, c’est une autre histoire. Il faut payer toutes les taxes. Il y a des taxes qui sont en discussion, car, même les producteurs employant 10 personnes payent des taxes égales à ceux qui emploient 100 ou 200 personnes. Ceci devient un gros handicap, un grand problème pour les producteurs. En échange, notre activité a une tendance linéaire. Depuis quelques 4 ans, nous nous situons au même niveau. »



Toma Grigore, président d’une coopérative de la ville de Horezu du département de Vâlcea (dans le sud) nous a parlé, d’abord, de ses domaines d’activité : « La poterie et l’artisanat en bois. Certes, actuellement, les domaines d’activité se sont élargis, nous nous sommes lancé dans les prestations de services, dans les confections textiles, menuiserie et constructions ; nous essayons de faire face aux exigences du marché. Je ne saurais pas dire que les affaires fleurissent et, malheureusement, nous n’exportions plus car nous n’avons pas assez de facilités quant à la fiscalité pour l’exportation. »



Notre dernier interlocuteur est Cristian Popescu, représentant d’une coopérative spécialisée en confections métalliques de la ville de Cluj-Napoca : « Ce dernier temps, tout va de mal en pire. Nous nous efforçons d’encaisser les factures de nos clients et, généralement, la perspective est très mauvaise. Malheureusement, nous n’avons pas d’exportation puisque les dernières années nous avions des exportations vers la France, le Pays Bas, l’Allemagne et la Belgique qui n’existent plus. Notre coopérative dispose d’un magasin propre à Cluj et nos produits sont, également, disponibles via Internet. On passe la commande et les produits sont livrés par la poste. »



Notons que le site de l’Union Nationale de la Coopération d’Artisans a pour adresse www.ucecom.ro et se présente en anglais, en français et en roumain ; on y trouve le registre électronique des produits et des services de la coopération des artisans, le taux d’absorption des fonds européens qui appuient la coopération artisanale étant de 98%. (trad.: Costin Grigore)

Les Poêles à bois, de véritables objets d’art
Club Affaires mardi, 17 décembre 2019

Les Poêles à bois, de véritables objets d’art

Cette semaine, nous apprendrons lhistoire des artisans qui construisent les poêles et celle de leurs...

Les Poêles à bois, de véritables objets d’art
Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie
Club Affaires mardi, 11 septembre 2018

Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie

Les dernières statistiques économiques indiquent un classement peu flatteur pour la Roumanie qui se situe toujours dans les bas fonds des...

Les fonds européens, toujours essentiels pour le développement de la Roumanie
Le trésor caché de la mer Noire
Club Affaires mardi, 04 septembre 2018

Le trésor caché de la mer Noire

Le sous-sol de la mer Noire recèle dimmenses réserves dhydrocarbures. La Roumanie avait débuté ses premières prospections en mer Noire au cours...

Le trésor caché de la mer Noire
Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE
Club Affaires mardi, 28 août 2018

Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE

Lannée qui vient de sachever a apporté son lot de nouvelles dans le domaine des accords commerciaux conclus par lUnion européenne avec ses...

Pour une meilleure transparence dans les accords commerciaux de l’UE
Club Affaires mardi, 21 août 2018

Quelles perspectives pour l’infrastructure ferroviaire en Roumanie?

Le transport ferroviaire roumain a une histoire de plus de 150 ans. En 1989, la Roumanie avait un des réseaux ferroviaires les plus denses et les...

Quelles perspectives pour l’infrastructure ferroviaire en Roumanie?
Club Affaires mardi, 14 août 2018

Investir dans les aires naturelles protégées

De par son relief, la Roumanie peut se targuer dêtre lun des pays les mieux lotis dEurope. Un tiers de son territoire est montagneux. Les collines...

Investir dans les aires naturelles protégées
Club Affaires mardi, 07 août 2018

Comment promouvoir le littoral roumain de la mer Noire?

Dernièrement, la Roumanie se retrouve, de plus en plus, parmi les destinations touristiques européennes de...

Comment promouvoir le littoral roumain de la mer Noire?
Club Affaires mardi, 31 juillet 2018

Le Brexit vu depuis Bruxelles (II)

Le réseau européen de radio Euranet Plus, dont la Radio roumaine est un des membres fondateurs, a récemment organisé un débat avec Michel...

Le Brexit vu depuis Bruxelles (II)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company