RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Militaires roumains en Afghanistan

Deux militaires roumains sont morts ce dimanche dernier dans l’est de l’Afghanistan à la suite de l’explosion d’un dispositif improvisé. Ils avaient été transportés tout de suite par hélicoptère à l’hôpital mais ont décédé puisque leurs blessures étaient particulièrement graves. Les deux sous-officiers, l’un âgé de 28 ans, l’autre de 324 ans, étaient les membres du Groupe naval des forces pour opérations spéciales et exécutaient une mission de combat.

Militaires roumains en Afghanistan
Militaires roumains en Afghanistan

, 23.09.2013, 14:56

Deux militaires roumains sont morts ce dimanche dernier dans l’est de l’Afghanistan à la suite de l’explosion d’un dispositif improvisé. Ils avaient été transportés tout de suite par hélicoptère à l’hôpital mais ont décédé puisque leurs blessures étaient particulièrement graves. Les deux sous-officiers, l’un âgé de 28 ans, l’autre de 324 ans, étaient les membres du Groupe naval des forces pour opérations spéciales et exécutaient une mission de combat.



En Afghanistan, la plupart des militaires roumains sont déployés dans la province de Zabul ( dans le sud) estimée comme un sanctuaire des insurgents islamistes et, peut-être, la plus dangereuse province du pays. Le fait que la Roumanie a assumé la mission d’assurer la sécurité dans une telle région est, également, évident par le bilan des pertes de vies humaines qui augmente chaque année.



Ainsi, pendant les 11 ans d’opérations en Afghanistan, 23 militaires roumains ont perdu leur vie et plus de 100 ont été blessés. La mort des deux militaires roumains ramène au premier plan le problème de ceux qui exécutent des missions dans ce pays. Les soldats roumains disent que leur présence est nécessaire en Afghanistan et la plupart y vont pour gagner de l’argent. Ils risquent leur vie pour presque 100 euros par jour mais estiment que les bénéfices de ceux qui participent aux opérations en Afghanistan devraient être beaucoup plus grands, à la mesure de leur compétence professionnelle et des risques auxquels ils sont exposés. Un faux pas, un détail ignoré peut vous coûter la vie et la peur des scorpions et des serpents vénéneux semble un simple jeu. Il faut être en permanence à l’affût, toujours en état d’alerte, témoignent les soldats roumains qui s’y trouvent.



Une moto ou une voiture aux amortisseurs laissés pourrait transporter une charge explosive. Une personne plus agité peut signifier le danger, la fin de ta vie ou de tes camarades — disent ceux qui en sont rentrés. « Les nôtres improvisent, vont à l’instinct.



« La technique tue les instincts » – est d’avis un ancien chef roumain de mission revenu d’Afghanistan. Les militaires qui rentrent disent que la tension permanente qu’ils ont éprouvé au jour le jour quelques mois durant, la durée d’une mission, est profondément ressentie. Les militaires roumains mènent , une fois rentrés en Roumanie, un deuxième combat, celui de récupération psychique après l’expérience vécue en Afghanistan. Après la mission ils sont confiés aux psychologues qui établissent si les problèmes existent et à quel niveau. Des attaques de panique peuvent apparaître ainsi que l’ainsi dit « stress post-traumatique ».



Actuellement, la Roumanie a 1000 militaires déployés dans ce pays qui , aux côtés d’autres troupes étrangères, vont se retirer jusqu’à la fin 2014 lorsque le pouvoir sera confié aux autorités afghanes. Bien appréciée, tant par les alliées de l’OTAN que par ceux de Kabul, la présence militaire d’Afghanistan sera complétée après 2014 par une importante contribution à la reconstruction de ce pays. Ainsi, 200 militaires roumains demeureront dans ce pays pour instruire les troupes de l’armée afghane.. ; (trad. : Costin Grigore)

Mots clés:
Întrevederea prim-ministrului Marcel Ciolacu, prim-ministrul României, cu prim-ministrul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Keir Starmer (foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 novembre 2024

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le premier ministre Marcel Ciolacu a effectué ces mardi et mercredi la première visite d’un premier ministre roumain au Royaume-Uni depuis 17...

La visite du Premier ministre roumain à Londres
Roxana Mînzatu (foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 novembre 2024

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

« Ce fut une audition intense, l’examen le plus complexe de ma vie – trois heures et une cinquantaine de questions. A la fin, les gens sont...

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés
Photo:
Les dossiers de l'actualité mardi, 12 novembre 2024

Préparatifs des élections à l’étranger

Après les élections législatives locales et européennes, organisées simultanément le 9 juin dernier, les Roumains se préparent à un autre...

Préparatifs des élections à l’étranger
trafic frontiera control vama granita sursa foto Politia de frontiera IGPF
Les dossiers de l'actualité lundi, 11 novembre 2024

Des contrôles renforcés aux frontières

Quatre scanners sont actuellement déployés aux points de passage frontalier de Roumanie. Cinq autres s’y ajouteront à partir du mois de...

Des contrôles renforcés aux frontières
Les dossiers de l'actualité vendredi, 08 novembre 2024

Réunion de la Communauté politique européenne (CPE) à Budapest

Une cinquantaine de chefs d’État et de gouvernement se sont réunis à Budapest pour discuter des défis de sécurité auxquels l’Europe...

Réunion de la Communauté politique européenne (CPE) à Budapest
Les dossiers de l'actualité jeudi, 07 novembre 2024

Pluie de félicitations internationales pour Donald Trump

De très nombreux dirigeants politiques du monde entier ont réagi en félicitant le républicain Donald Trump, qui a annoncé sa victoire à...

Pluie de félicitations internationales pour Donald Trump
Les dossiers de l'actualité mercredi, 06 novembre 2024

Roxana Mînzatu a reçu l’avis favorable du Parlement roumain

Proposée par le gouvernement roumain pour faire partie du futur Exécutif européen, la candidature de Roxana Mînzatu au poste de commissaire...

Roxana Mînzatu a reçu l’avis favorable du Parlement roumain
Les dossiers de l'actualité mardi, 05 novembre 2024

Partenariat stratégique franco-roumain

Dès le XIXe siècle, Paris était l’option numéro un pour les élites roumaines qui envoyaient leurs enfants étudier à l’Occident....

Partenariat stratégique franco-roumain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company