RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Mécontentements à l’égard du futur budget de l’Etat

Périodiquement promise et ajournée à chaque fois, ladoption du projet de budget de lEtat a été reportée de nouveau, pour la semaine prochaine. Le gouvernement de coalition, formé du Parti national libéral, de lAlliance entre lUnion Sauvez la Roumanie et PLUS et de lUnion démocrate magyare de Roumanie, affirme quil sagit dun budget calculé sur un déficit denviron 7% du PIB, qui soutiendra la reprise économique et arrêtera les dépenses excessives et injustifiées de fonds publics. Dans ces conditions de pandémie, avec des dépenses de santé très élevées, le budget est difficile à élaborer et les leaders de la coalition gouvernementale ont décidé – lundi – damputer les dépenses.

Mécontentements à l’égard du futur budget de l’Etat
Mécontentements à l’égard du futur budget de l’Etat

, 09.02.2021, 12:59

Périodiquement promise et ajournée à chaque fois, ladoption du projet de budget de lEtat a été reportée de nouveau, pour la semaine prochaine. Le gouvernement de coalition, formé du Parti national libéral, de lAlliance entre lUnion Sauvez la Roumanie et PLUS et de lUnion démocrate magyare de Roumanie, affirme quil sagit dun budget calculé sur un déficit denviron 7% du PIB, qui soutiendra la reprise économique et arrêtera les dépenses excessives et injustifiées de fonds publics. Dans ces conditions de pandémie, avec des dépenses de santé très élevées, le budget est difficile à élaborer et les leaders de la coalition gouvernementale ont décidé – lundi – damputer les dépenses.



Ils ont annoncé que les retraites naugmenteraient plus à partir de septembre prochain, mais à compter du 1er janvier 2022, et que les personnels publics ne se verraient plus accorder de chèques vacances cette année. Certaines gratifications pourraient également être supprimées, comme les primes dites de COVID, équivalentes à 30% du salaire de base, que perçoivent les employés des préfectures. Les indemnités pour les repas que touchent les personnels publics pourraient également faire lobjet dune réduction. Les allocations familiales resteront inchangées cette année et la diminution de la subvention au transport étudiant est à létude. Le leader du Parti national libéral, lex-premier ministre Ludovic Orban, a tenté dargumenter ces mesures, que certains commentateurs appellent déjà daustérité :



« Cest la formule qui existait qui est à la base de laugmentation du point de retraite, à savoir la compensation à 100% de la perte de pouvoir dachat en raison de linflation, et aussi laugmentation du pouvoir dachat par la majoration du point de retraite de 50% de la hausse du salaire moyen brut national. Il ny aura pas démission de nouveaux chèques vacances, car les anciens sont encore valables en 2021. »



Cette annonce a mécontenté encore plus lindustrie HoReCa (dhôtellerie – restauration et cafés), déjà affectée par les mesures restrictives adoptées en raison de la pandémie. Les manques à gagner sélèvent à environ 7 milliards deuros, explique le président de lOrganisation roumaine des employeurs de lhôtellerie et de la restauration, Daniel Mischie :



« Les établissements touristiques nont pas besoin daide, ils ont besoin dêtre dédommagés. Nous nous demandons pourquoi un quart de ces structures nouvrent plus aujourdhui. Premièrement, à cause du manque de ressources financières et, deuxièmement, à cause du manque de prédictibilité. Nous sommes une industrie qui représente 7% de la main-dœuvre active de la Roumanie. Il y a 400 000 personnes qui travaillent directement et indirectement pour cette industrie. Nous représentons 5% du PIB roumain. En ces trois mois, le gouvernement devrait trouver une solution pour dédommager cette industrie pour les restrictions qui lui ont été imposées. Or ce nest pas le cas. Il ny a pas de plus grandes urgences, tant que 400 000 personnes sont en attente daide. »



A leur tour, les organisations étudiantes demandent au cabinet de Bucarest de renoncer à réduire la subvention pour les transports, et le leader du Parti social-démocrate (dopposition), Marcel Ciolacu, accuse la coalition au pouvoir dincohérence et dallocations arbitraires de fonds, uniquement pour la clientèle politique.


(Trad. : Ligia)

Ursula von der Leyen (
Les dossiers de l'actualité mardi, 08 avril 2025

L’Europe entre ouverture au dialogue et fermeté stratégique

Alors que la menace d’une guerre commerciale transatlantique plane, l’Union européenne affirme privilégier la voie de la négociation avec les...

L’Europe entre ouverture au dialogue et fermeté stratégique
sursă foto: mapn
Les dossiers de l'actualité lundi, 07 avril 2025

21 ans de la Roumanie dans l’OTAN

« Les valeurs promues par le Traité de Washington, en particulier la signification profonde de l’article 5 sur la défense collective, ont...

21 ans de la Roumanie dans l’OTAN
Tánczos Barna
Les dossiers de l'actualité vendredi, 04 avril 2025

Aide aux entreprises directement impactées par les nouveaux droits de douane américains

Le gouvernement de Bucarest promet des mesures de soutien aux entreprises touchées par les nouveaux droits de douane introduits par le président...

Aide aux entreprises directement impactées par les nouveaux droits de douane américains
Foto: Paul Teysen / unsplash.com
Les dossiers de l'actualité jeudi, 03 avril 2025

Droits de douane très lourds pour les biens importés aux Etats-Unis

Donald Trump a promis mercredi une montagne de nouveaux droits de douane a l’entrée des Etats-Unis. Dans un discours prononcé à la Maison...

Droits de douane très lourds pour les biens importés aux Etats-Unis
Les dossiers de l'actualité mercredi, 02 avril 2025

L’Europe répond à la majoration des taxes de douane par les Etats-Unis

L’Europe réagit   Bruxelles est en train de préparer un plan solide qui contient des contre-mesures fermes afin de contrecarrer les...

L’Europe répond à la majoration des taxes de douane par les Etats-Unis
Les dossiers de l'actualité mardi, 01 avril 2025

La Roumanie – déjà un an dans l’espace Schengen

La Roumanie célèbre un an depuis son intégration dans l’espace Schengen avec des frontières aériennes et maritimes. Depuis le 1er janvier...

La Roumanie – déjà un an dans l’espace Schengen
Les dossiers de l'actualité lundi, 31 mars 2025

La Roumanie, 21 ans au sein de l’OTAN

La Roumanie continuera à contribuer à la promotion de la sécurité mondiale et des valeurs démocratiques, a fait savoir le président roumain par...

La Roumanie, 21 ans au sein de l’OTAN
Les dossiers de l'actualité vendredi, 28 mars 2025

Paris – sommet pour l’Ukraine

A Paris, les chefs d’Etat et de gouvernement des Etats qui ont manifesté leur volonté d’aider l’Ukraine ont achevé leurs...

Paris – sommet pour l’Ukraine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company