RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’évolution de l’inflation analysée par la Banque nationale de Roumanie

Lors de la présentation du rapport trimestriel sur
l’inflation, le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu, a
salué les efforts du gouvernement de maintenir le déficit budgétaire sous la
barre de 3% du Produit Intérieur Brut. L’inflation de base (hors produits
alimentaire et énergie) continue d’augmenter et l’indice des prix à la
consommation dépassera les 3,5%, la cible définie par la BNR jusqu’à la fin de
l’année, pour redescendre ensuite, a précisé Mugur Isărescu. Il a expliqué l’évolution
des prix par des pressions particulières, la Banque centrale, agissant pour
maîtriser ces facteurs, mais sans affecter les crédits.

L’évolution de l’inflation analysée par la Banque nationale de Roumanie
L’évolution de l’inflation analysée par la Banque nationale de Roumanie

, 09.08.2019, 12:15

Lors de la présentation du rapport trimestriel sur
l’inflation, le gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isărescu, a
salué les efforts du gouvernement de maintenir le déficit budgétaire sous la
barre de 3% du Produit Intérieur Brut. L’inflation de base (hors produits
alimentaire et énergie) continue d’augmenter et l’indice des prix à la
consommation dépassera les 3,5%, la cible définie par la BNR jusqu’à la fin de
l’année, pour redescendre ensuite, a précisé Mugur Isărescu. Il a expliqué l’évolution
des prix par des pressions particulières, la Banque centrale, agissant pour
maîtriser ces facteurs, mais sans affecter les crédits.

Selon le gouverneur de
la BNR, l’inflation de base s’est accélérée en juin, mais le taux annuel est
descendu à 3,84%. « Nous avons
ce problème de fond, relatif à notre domaine, celui de la politique monétaire.
L’inflation de base s’est accélérée dans le contexte d’une accumulation des
pressions exercées par la demande et les coûts des compagnies. Il est clair que
les prix sont poussés à la hausse par une demande excessive, à laquelle
s’ajoute la pression des coûts, notamment salariaux. »



Parallèlement, l’activité
économique s’est également intensifiée. Une évolution relativement surprenante,
selon le gouverneur, alors que c’est la consommation finale qui booste
l’activité économique. D’autre part, les autres autorités étatiques doivent
adopter des mesures afin de réduire les déficits du compte courant ainsi que le
déficit fiscal budgétaire, affirme le chef de la Banque centrale. Dans ce
contexte, l’approche du ministère des Finances de viser, même après le
collectif budgétaire, une cible de déficit budgétaire légèrement inférieure à
celle de l’année dernière est adéquate, explique Mugur Isărescu : « Je salue cette décision du gouvernement de maintenir le déficit à
2,75% ; autrement, le budget est tendu, même après le collectif
budgétaire. Le poids des dépenses avec les salaires et les retraites est
supérieur à 70%, il n’y a pas trop de possibilités d’allouer des fonds aux
investissements. Pour ce qui est des recettes, nous avons un problème encore
plus grand. Il y a eu une compétition pour réduire les impôts en
Roumanie ; la gauche comme la droite, la droite comme la gauche ont fait à
qui mieux mieux pour réduire encore plus, et nous avons maintenant un niveau
des recettes fiscales de moins de 27%. »




Selon le gouverneur de la Banque nationale, la bonne
approche, c’est de stopper le renforcement des déficits et d’ajuster
progressivement ces déséquilibres. Les principaux éléments qui mettent leur
empreinte sur l’évolution de l’inflation concernent la politique fiscale et de
recettes, le déficit du compte courant, l’impact du nouvel indice d’après
lequel les taux d’intérêt des crédits sont calculés, mais aussi une série de
facteurs externes.(Trad.: Ileana Ţăroi, Ligia Mihăiescu)

Mots clés:
emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
Les dossiers de l'actualité vendredi, 22 novembre 2024

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35

La décision des autorités de Bucarest d’acheter des avions de combat ultramodernes F-35 est un pas important dans la modernisation constante des...

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 21 novembre 2024

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne

Les leaders des trois principaux groupes politiques du Parlement européen ont donné leur feu vert aux membres de la prochaine Commission...

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 20 novembre 2024

Un pari sur le gaz roumain

Romgaz : une première émission d’obligations à hauteur de 500 millions d’euros   La Bourse de Bucarest a lancé, mardi, la...

Un pari sur le gaz roumain
La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 novembre 2024

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

Bilan de la « décennie Iohannis »   C’est en décembre prochain que s’achève le second et dernier mandat de 5 ans du président roumain...

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 novembre 2024

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

La Commission européenne vient de réviser à la baisse ses estimations pour l’économie roumaine, et ces dernières sont largement inférieures...

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 novembre 2024

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova

La République de Moldova a adopté l’intégration européenne comme objectif stratégique, procédant à la modification de sa Constitution....

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 novembre 2024

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le premier ministre Marcel Ciolacu a effectué ces mardi et mercredi la première visite d’un premier ministre roumain au Royaume-Uni depuis 17...

La visite du Premier ministre roumain à Londres
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 novembre 2024

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

« Ce fut une audition intense, l’examen le plus complexe de ma vie – trois heures et une cinquantaine de questions. A la fin, les gens sont...

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company