RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les transports publics à Bucarest

A
Bucarest, les transports publics sont assurés par deux grandes sociétés d’Etat :
l’une gère le métro et l’autre les transports en surface. Il s’agit de la
société Metrorex, qui appartient au ministère des Transports, et de la Société
de transport Bucarest, STB, gérée par la municipalité. Le réseau de transport
en surface est formé de 145 lignes de bus, 17 de trolleybus et 24 lignes de
tram qui avant la crise sanitaire provoquée par le coronavirus transportaient
en toute sécurité 2 millions et demi de voyageurs. Pour sa part, le métro
bucarestois ajoute aux transports publics quatre lignes et 53 stations. Totalisant
quelque 71 km, le réseau de métro n’a pas réussi à tenir le pas avec le développement
fulminant de la capitale roumaine, mais son rôle est essentiel pour assurer l’aller-retour
des Bucarestois entre leur domicile et les lieux de travail. Et cela est d’autant
plus évident dans le nord de la ville, où se trouvent de nombreux immeubles de bureaux,
une sorte de quartier de la Défense bucarestois.

Les transports publics à Bucarest
Les transports publics à Bucarest

, 01.06.2020, 13:00

A
Bucarest, les transports publics sont assurés par deux grandes sociétés d’Etat :
l’une gère le métro et l’autre les transports en surface. Il s’agit de la
société Metrorex, qui appartient au ministère des Transports, et de la Société
de transport Bucarest, STB, gérée par la municipalité. Le réseau de transport
en surface est formé de 145 lignes de bus, 17 de trolleybus et 24 lignes de
tram qui avant la crise sanitaire provoquée par le coronavirus transportaient
en toute sécurité 2 millions et demi de voyageurs. Pour sa part, le métro
bucarestois ajoute aux transports publics quatre lignes et 53 stations. Totalisant
quelque 71 km, le réseau de métro n’a pas réussi à tenir le pas avec le développement
fulminant de la capitale roumaine, mais son rôle est essentiel pour assurer l’aller-retour
des Bucarestois entre leur domicile et les lieux de travail. Et cela est d’autant
plus évident dans le nord de la ville, où se trouvent de nombreux immeubles de bureaux,
une sorte de quartier de la Défense bucarestois.


Après
deux moins de confinement et de réduction du nombre de véhicules en service, le
18 mai, la STB a fait sortir de ses garages et dépôts tous les bus, trams et
trolleybus disponibles. Selon la mairie de la Capitale roumaine, tous les véhicules
sont constamment désinfectés avec des substances qui tuent les virus, tout
comme les arrêts avec leurs bancs. Afin de prévenir la propagation du nouveau
coronavirus, la STB recommande à tous les usagers de couvrir leurs nez et
bouche avec des masques de protection ou au moins avec des masques en coton ou
des foulards. Qui plus est, les Bucarestois qui empruntent les transports en
commun sont conseillés de porter des lunettes, des lunettes de protection ou même
des lunettes de soleil, même si le ciel est ouvert ou s’il fait nuit. Les
voyageurs sont également priés de respecter les nouvelles réglementations concernant
la distanciation physique.

D’ailleurs, de nouvelles règles seront introduites visant
notamment la réduction du nombre de voyageurs dans les transports. Ils pourront
occuper les sièges disponibles, ainsi qu’une ligne de places debout. Bref,
chaque moyen de transport en surface sera rempli à moitié par rapport à sa
capacité maximale. L’idée maîtresse, c’est de maintenir une distance d’un mètre
en demi entre les personnes qui voyagent debout, du moins en théorie. Autre
nouveauté pour les transports bucarestois : l’accès des voyageurs dans les
véhicules de la STB se fera uniquement par la première porte, et la descente
par les autres portes. Auparavant, il n’y avait pas de règle précise, on
attendait que les autres voyageurs descendent avant de monter. Afin de faire
respecter les nouvelles règles d’accès dans les transports en commun dans les
stations à forte affluence, les voyageurs seront dirigés vers les portes d’entrée
dans les véhicules par des vigiles de la STB, épaulés par les agents de la
police locale. Des mesures similaires ont été adoptées dans le cas du métro
bucarestois : des vigiles permettent l’accès uniquement aux voyageurs
munis d’un masque de protection. Les voyageurs sont conseillés de porter des
gants en latex, sinon des gants normaux. Le personnel de la Metrorex est épaulé
de policiers et de gendarmes, prêts à tout moment à fermer les tourniquets d’accès
sur les quais si le nombre des usagers est trop élevé.


Sachez
enfin qu’un voyage en tram, bus et trolleybus à Bucarest coûte 1,3 lei, soit 27
centimes d’euro, sans limite de distance en ville. Pour ce qui est des lignes
qui relient la Capitale aux localités qui l’entourent et à l’aéroport
international Henri Coanda, le prix d’un voyage est de 3,5 lei, soit 72 centimes
d’euro. Deux lignes de bus, appelées Express, relient l’aéroport à la ville :
la 780 va jusqu’à la Gare du Nord, alors que la 783 jusqu’au centre-ville, d’où
les voyageurs peuvent emprunter deux lignes de métro. Afin de pouvoir utiliser
les transports publics en surface, les voyageurs doivent se munir d’une carte Activ
qui coûte 77 centimes d’euro, à laquelle s’ajoute un tarif journalier de 8 lei,
soit un peu plus d’un euro et demi. Un autre moyen de paiement est disponible via
SMS au numéro 7458, où vous pouvez vous acheter un abonnement d’une journée
valable sur toutes les lignes, un voyage Express, un voyage urbain ou un voyage
régional. Le tarif s’ajoutera à votre facture de téléphonie mobile. D’autres
instructions visant l’achat de la carte de voyage sont disponibles sur le site
de la Société de transports de Bucarest www.stbsa.ro.

Du côté du métro
bucarestois, une carte à 2 voyages coûte 5 lei, environ 1 euro, alors qu’une
carte de 10 voyages est à 20 lei, soit 4 euros et demi. Les autorités assurent
avoir tout fait pour garantir la sécurité des voyageurs et limiter la propagation
de l’épidémie de coronavirus. A l’heure actuelle, les transports en commun sont
à moitié pleins par rapport à une journée normale, puisque les écoles demeurent
fermées et nombre de Bucarestois ne sont pas sortis du confinement. L’afflux de
voyageurs est comparable à celui du mois d’août, lorsque les Bucarestois sont
pour la plupart en vacances. Et pourtant, suite au déconfinement, le nombre des
voyageurs ne fait qu’augmenter d’un jour à l’autre, alors que le trafic routier
encombré et les embouteillages réapparaissent sur les boulevards de la Capitale.
Reste à voir comment les règles de distanciation physique seront respectées aux
heures de pointe, notamment dans les stations à forte affluence.

FOTO: ©European Union, 2017, Source: EC - Audiovisual Service Photographer: Mauro Bottaro
Les dossiers de l'actualité lundi, 28 avril 2025

Vingt ans après la signature du traité d’adhésion, la Roumanie affirme son ancrage européen

De la signature historique à l’intégration effective Il y a vingt ans, la Roumanie franchissait une étape décisive de son histoire...

Vingt ans après la signature du traité d’adhésion, la Roumanie affirme son ancrage européen
Mircea Fechet (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 25 avril 2025

Roumanie : un budget vert sans précédent

Le gouvernement roumain a alloué en 2025 un budget record de plus de 16 milliards de lei (environ 3,2 milliards d’euros) à l’Administration du...

Roumanie : un budget vert sans précédent
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité jeudi, 24 avril 2025

Les pensions de retraite des magistrats – sous la loupe

En Roumanie, les employés de plusieurs catégories professionnelles prennent leur retraite avant 50 ans. Par conséquent, le montant de la pension...

Les pensions de retraite des magistrats – sous la loupe
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 23 avril 2025

Entre déficit et dette publique

Le Ministère des Finances de Bucarest réitère l’engagement de la Roumanie de respecter d’ici la fin de l’année la cible de déficit de 7%...

Entre déficit et dette publique
Les dossiers de l'actualité mardi, 22 avril 2025

Mort du pape François : émotion en Roumanie, terre de foi et de mémoire

En Roumanie, pays à majorité orthodoxe mais marqué par une relation chaleureuse avec le souverain pontife, qu’il avait visité en mai 2019, deux...

Mort du pape François : émotion en Roumanie, terre de foi et de mémoire
Les dossiers de l'actualité jeudi, 17 avril 2025

Les chrétiens se préparent pour Pâques

Cette année toutes les confessions chrétiennes – Orthodoxes, Romain-Catholiques, Grecs-Catholiques et protestants – tous se préparent pour...

Les chrétiens se préparent pour Pâques
Les dossiers de l'actualité mercredi, 16 avril 2025

Partenariat stratégique réaffirmé  

Avec une nouvelle administration républicaine et l’imprévisible Donald Trump aux manettes à la Maison Blanche, les États-Unis comptent sur le...

Partenariat stratégique réaffirmé  
Les dossiers de l'actualité mardi, 15 avril 2025

Le Sénat durcit la législation visant les chauffeurs sous l’influence de  la drogue.

Le Sénat de Bucarest a adopté lundi, avec 85 voix pour, 3 contre et 30 abstentions, la proposition législative de modification du Code Pénal...

Le Sénat durcit la législation visant les chauffeurs sous l’influence de  la drogue.

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company