RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les mini-vacances des Roumains

Les Roumains profitent ces jours-ci de mini-vacances prolongées à l’occasion des Pâques et de la Fête du Travail. Les fidèles orthodoxes (majoritaires) et gréco-catholiques du pays ont célébré dimanche la Résurrection du Seigneur, la plus grande fête de la chrétienté. Une partie des Roumains ont choisi des pensions rurales du Maramureş (nord-ouest), et ont préféré des villages et des communes avec des lieux de culte anciens, aux maisons anciennes en bois, mais aussi des endroits avec des paysages à part, qui donnent du charme à des vacances à la campagne. Après la messe de dimanche, ils ont pu voir toute une série de coutumes du coin. Selon les associations de tourisme, les Roumains ont également choisi les stations de montagne de la Vallée de la Prahova (sud), où le taux de remplissage était de presque 100%. Sinaia, Buşteni et Azuga comptent parmi les plus prisées. Les amateurs de sports d’hiver ont pu faire du ski à Sinaia, à plus de 2000 m d’altitude.

Les mini-vacances des Roumains
Les mini-vacances des Roumains

, 30.04.2019, 13:02

Les Roumains profitent ces jours-ci de mini-vacances prolongées à l’occasion des Pâques et de la Fête du Travail. Les fidèles orthodoxes (majoritaires) et gréco-catholiques du pays ont célébré dimanche la Résurrection du Seigneur, la plus grande fête de la chrétienté. Une partie des Roumains ont choisi des pensions rurales du Maramureş (nord-ouest), et ont préféré des villages et des communes avec des lieux de culte anciens, aux maisons anciennes en bois, mais aussi des endroits avec des paysages à part, qui donnent du charme à des vacances à la campagne. Après la messe de dimanche, ils ont pu voir toute une série de coutumes du coin. Selon les associations de tourisme, les Roumains ont également choisi les stations de montagne de la Vallée de la Prahova (sud), où le taux de remplissage était de presque 100%. Sinaia, Buşteni et Azuga comptent parmi les plus prisées. Les amateurs de sports d’hiver ont pu faire du ski à Sinaia, à plus de 2000 m d’altitude.



Ceux qui ont choisi le bord de la mer Noire pour y passer les mini-vacances y ont trouvé toute une série de loisirs. Les festivals de musique qui ont lieu sur la plage font de Mamaia et de Vama Veche les principales attractions de la côte, mais d’autres expériences attendent aussi les touristes. Ainsi, le Festival Sunwaves tient la tête d’affiche à Mamaia Nord, où des milliers de jeunes font la fête ces jours-ci jusqu’au matin. Ils sont Roumains, mais il y a aussi beaucoup d’étrangers de Grande Bretagne, France, Russie, Pologne, Israël et même des Etats Unis, et certains y restent pour un séjour qui comprend aussi la fête traditionnelle à la mer le 1er mai. Les boîtes de nuit de Mamaia Nord attirent les clients qui veulent faire la fête avec des noms de DJs célèbres à l’affiche, tels que Tujamo, Mahmut Orhan, Aron Chupa et ATB, mais aussi par des groupes roumains à succès, tels que Carla’s Dreams, dans une avant-première du Festival Neversea prévu en juillet. Le delta du Danube a lui aussi attiré beaucoup de touristes par le confort, la gastronomie, les traditions, et surtout pour la beauté et la tranquillité des lieux.



D’autre part, beaucoup de Roumains sont partis en Bulgarie, en Grèce, en Turquie et même en Egypte pour les mini-vacances de Pâques et du 1er mai. En Roumanie, 22.000 travailleurs du ministère de l’Intérieur assurent l’ordre public là où des événements avec des participations importantes de gens sont organisés. Plus de 1200 policiers de la Police routière sont présents tous les jours avec 300 radars sur les routes les plus encombrées.


(Trad.: Ligia)

European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 21 novembre 2024

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne

Les leaders des trois principaux groupes politiques du Parlement européen ont donné leur feu vert aux membres de la prochaine Commission...

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 20 novembre 2024

Un pari sur le gaz roumain

Romgaz : une première émission d’obligations à hauteur de 500 millions d’euros   La Bourse de Bucarest a lancé, mardi, la...

Un pari sur le gaz roumain
La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 novembre 2024

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

Bilan de la « décennie Iohannis »   C’est en décembre prochain que s’achève le second et dernier mandat de 5 ans du président roumain...

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
(foto: Mediamodifier / pixabay.com)
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 novembre 2024

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

La Commission européenne vient de réviser à la baisse ses estimations pour l’économie roumaine, et ces dernières sont largement inférieures...

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 novembre 2024

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova

La République de Moldova a adopté l’intégration européenne comme objectif stratégique, procédant à la modification de sa Constitution....

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 novembre 2024

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le premier ministre Marcel Ciolacu a effectué ces mardi et mercredi la première visite d’un premier ministre roumain au Royaume-Uni depuis 17...

La visite du Premier ministre roumain à Londres
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 novembre 2024

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

« Ce fut une audition intense, l’examen le plus complexe de ma vie – trois heures et une cinquantaine de questions. A la fin, les gens sont...

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés
Les dossiers de l'actualité mardi, 12 novembre 2024

Préparatifs des élections à l’étranger

Après les élections législatives locales et européennes, organisées simultanément le 9 juin dernier, les Roumains se préparent à un autre...

Préparatifs des élections à l’étranger

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company