RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’engagement pour l’Europe, renouvelé à Sibiu

La ville transylvaine de Sibiu, témoin du centre de la Roumanie de l’héritage culturel et administratif allemand, a été jeudi, pendant une journée, capitale politique d’une Europe qui tente de retrouver sa vigueur et de se réaffirmer comme espace inaltérable de la prospérité et de l’Etat de droit. Les leaders de l’Union européenne, réunis là, ont adopté une déclaration comportant 10 engagements qui visent, entre autres, le domaine de la Défense, l’esprit de solidarité en des temps difficiles, l’ouverture vers des solutions communes, la protection de la démocratie et de l’Etat de droit, le respect du principe d’équité, la protection de l’avenir des générations futures. « Nous protègerons une seule Europe, de l’Est à l’Ouest et du Nord au Sud. Voici 30 ans, des millions de gens ont lutté pour l’unité et pour être libres et ont abattu le Rideau de fer qui avait divisé l’Europe en deux pendant plusieurs décennies. Nous ne laisserons pas de place aux divisions contraires à notre intérêt collectif », promettent les dirigeants européens. « L’Union d’aujourd’hui est plus forte que celle d’hier et nous souhaitons continuer à la rendre toujours plus forte pour la journée de demain. Tel est notre engagement pour les générations futures. Tel est l’esprit de Sibiu et l’esprit d’une nouvelle Union à 27 prête à embrasser son avenir comme un corps unitaire », est-il souligné dans le document. Hôte du sommet dans sa ville natale et celle qu’il a dirigée de longues années, le président Klaus Iohannis s’est félicité de ce qu’un message positif des Etats membres de renforcer l’Union conformément à une série claire de principes et de valeurs parte de Roumanie. Le chef de l’Etat a également parlé de l’agenda stratégique de l’UE. Klaus Iohannis :

L’engagement pour l’Europe, renouvelé à Sibiu
L’engagement pour l’Europe, renouvelé à Sibiu

, 10.05.2019, 13:08

La ville transylvaine de Sibiu, témoin du centre de la Roumanie de l’héritage culturel et administratif allemand, a été jeudi, pendant une journée, capitale politique d’une Europe qui tente de retrouver sa vigueur et de se réaffirmer comme espace inaltérable de la prospérité et de l’Etat de droit. Les leaders de l’Union européenne, réunis là, ont adopté une déclaration comportant 10 engagements qui visent, entre autres, le domaine de la Défense, l’esprit de solidarité en des temps difficiles, l’ouverture vers des solutions communes, la protection de la démocratie et de l’Etat de droit, le respect du principe d’équité, la protection de l’avenir des générations futures. « Nous protègerons une seule Europe, de l’Est à l’Ouest et du Nord au Sud. Voici 30 ans, des millions de gens ont lutté pour l’unité et pour être libres et ont abattu le Rideau de fer qui avait divisé l’Europe en deux pendant plusieurs décennies. Nous ne laisserons pas de place aux divisions contraires à notre intérêt collectif », promettent les dirigeants européens. « L’Union d’aujourd’hui est plus forte que celle d’hier et nous souhaitons continuer à la rendre toujours plus forte pour la journée de demain. Tel est notre engagement pour les générations futures. Tel est l’esprit de Sibiu et l’esprit d’une nouvelle Union à 27 prête à embrasser son avenir comme un corps unitaire », est-il souligné dans le document. Hôte du sommet dans sa ville natale et celle qu’il a dirigée de longues années, le président Klaus Iohannis s’est félicité de ce qu’un message positif des Etats membres de renforcer l’Union conformément à une série claire de principes et de valeurs parte de Roumanie. Le chef de l’Etat a également parlé de l’agenda stratégique de l’UE. Klaus Iohannis :



« Nous souhaitons un agenda stratégique censé refléter une vision ambitieuse pour l’avenir de l’Union européenne, de nature à apporter des bénéfices concrets à tous les citoyens européens. Sous cet angle, nous pensons que le nouvel agenda stratégique doit se concentrer à promouvoir une Europe d’une plus grande convergence, la consolidation du marché unique, le renforcement de la sécurité intérieure de l’Union européenne et l’assurance d’une action extérieure efficace ».



Dans son discours, le président sortant de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a estimé que le sommet n’avait pas montré seulement une unité de façade, mais une unité solide. « Dire que tout va mal est une erreur. Il est vrai que nous ne pouvons pas dire que tout va bien et que tout se passe de façon parfaite », a-t-il ajouté. Le président du Conseil européen, Donald Tusk, a conquis les amphitryons par sa déclaration d’amour prononcée en roumain, pour Sibiu et pour la Roumanie. Donald Tusk :



« Lorsque nous nous sommes rencontrés en janvier, au début de la présidence roumaine, j’ai parlé du fond du cœur sur la Roumanie, parce que je suis convaincu que vous êtes remarquables. Vous avez organisé un sommet exceptionnel. Vous pouvez être fiers de votre travail, tout comme l’Europe est fière de vous. Je suis tout simplement tombé amoureux de Sibiu. Toute l’Europe est tombée amoureuse de vous. »



Les dirigeants de l’Union européenne se rencontreront de nouveau, le 28 mai, après les élections européennes, pour lancer le processus de négociation en vue de la désignation de ceux qui reprendront les rênes des institutions les plus importantes du bloc communautaire.


(Trad.: Ligia)

Ilie Bolojan (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 09 avril 2025

La Roumanie soutient les négociations commerciales avec les Etats-Unis

La Roumanie soutient la poursuite des négociations entamées par l’Union européenne avec les Etats-Unis, afin de parvenir à une solution qui...

La Roumanie soutient les négociations commerciales avec les Etats-Unis
Ursula von der Leyen (
Les dossiers de l'actualité mardi, 08 avril 2025

L’Europe entre ouverture au dialogue et fermeté stratégique

Alors que la menace d’une guerre commerciale transatlantique plane, l’Union européenne affirme privilégier la voie de la négociation avec les...

L’Europe entre ouverture au dialogue et fermeté stratégique
sursă foto: mapn
Les dossiers de l'actualité lundi, 07 avril 2025

21 ans de la Roumanie dans l’OTAN

« Les valeurs promues par le Traité de Washington, en particulier la signification profonde de l’article 5 sur la défense collective, ont...

21 ans de la Roumanie dans l’OTAN
Tánczos Barna
Les dossiers de l'actualité vendredi, 04 avril 2025

Aide aux entreprises directement impactées par les nouveaux droits de douane américains

Le gouvernement de Bucarest promet des mesures de soutien aux entreprises touchées par les nouveaux droits de douane introduits par le président...

Aide aux entreprises directement impactées par les nouveaux droits de douane américains
Les dossiers de l'actualité jeudi, 03 avril 2025

Droits de douane très lourds pour les biens importés aux Etats-Unis

Donald Trump a promis mercredi une montagne de nouveaux droits de douane a l’entrée des Etats-Unis. Dans un discours prononcé à la Maison...

Droits de douane très lourds pour les biens importés aux Etats-Unis
Les dossiers de l'actualité mercredi, 02 avril 2025

L’Europe répond à la majoration des taxes de douane par les Etats-Unis

L’Europe réagit   Bruxelles est en train de préparer un plan solide qui contient des contre-mesures fermes afin de contrecarrer les...

L’Europe répond à la majoration des taxes de douane par les Etats-Unis
Les dossiers de l'actualité mardi, 01 avril 2025

La Roumanie – déjà un an dans l’espace Schengen

La Roumanie célèbre un an depuis son intégration dans l’espace Schengen avec des frontières aériennes et maritimes. Depuis le 1er janvier...

La Roumanie – déjà un an dans l’espace Schengen
Les dossiers de l'actualité lundi, 31 mars 2025

La Roumanie, 21 ans au sein de l’OTAN

La Roumanie continuera à contribuer à la promotion de la sécurité mondiale et des valeurs démocratiques, a fait savoir le président roumain par...

La Roumanie, 21 ans au sein de l’OTAN

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company