RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le tabac divise

Avant le printemps 2016, la Roumanie se trouvait en queue du peloton européen en ce qui concerne l’interdiction du tabac dans les espaces publics. En mars dernier, une loi très stricte est entrée en vigueur faisant la joie des non-fumeurs et suscitant de nombreuses critiques de la part des fumeurs.

Le tabac divise
Le tabac divise

, 09.09.2016, 14:01

Avant le printemps 2016, la Roumanie se trouvait en queue du peloton européen en ce qui concerne l’interdiction du tabac dans les espaces publics. En mars dernier, une loi très stricte est entrée en vigueur faisant la joie des non-fumeurs et suscitant de nombreuses critiques de la part des fumeurs.



Parmi ses contestataires il y a eu même des députés, mécontents de se voir obligés de parcourir les longs couloirs du Palais du Parlement de Bucarest pour satisfaire leur vice dans les espaces en plein air spécialement aménagés à l’extérieur du bâtiment. Par conséquent, la Commission du Sénat, chargée de la santé, a proposé plusieurs amendements à la loi antitabac, des modifications qui doivent être débattues au cours de la session parlementaire qui vient de commencer. Bref, si ces amendements sont adoptés, il sera permis de fumer dans tout espace fermé, à condition que cela soit marqué par écrit.



Or, selon les récentes statistiques, 42.000 Roumains meurent chaque année à cause des maladies engendrées par le tabac, telles les maladies cardiovasculaires, les tumeurs malignes et les complications respiratoires. De même, plus de la moitié des adolescents de 16 ans ont fumé, au moins une fois, une cigarette, alors qu’un tiers d’entre eux fument quotidiennement. Dans ce contexte, les responsables de Bucarest se proposent de faire en sorte que le nombre des fumeurs diminue considérablement dans les deux prochaines décennies.



Lors d’une conférence à participation internationale, intitulée « 2035 — Le première génération sans tabac en Roumanie », le président Klaus Iohannis a plaidé pour la prévention comme priorité des politiques de santé. Klaus Iohannis : « Par la prévention, nous pouvons sauver des vies. En mettant aujourd’hui l’accent sur l’éducation dans le sens de la prévention, qui suppose aussi d’être conscients des risques associés au tabac, nous donnons aux futures générations la chance de vivre une vie meilleure et de choisir leur style de vie en connaissance de cause. »



A son tour, le ministre de la Santé, Vlad Voiculescu, a exhorté les députés de rejeter les modifications à la loi antitabac proposées par la commission du Sénat : « C’est un attentat à la santé de tous les citoyens – employés ou employeurs, clients des bars et restaurants ou serveurs, enfants ou adultes. Je fais donc confiance à la chambre décisionnelle qu’elle va corriger cette erreur. L’allègement des dispositions de cette loi ne peut pas produire des effets positifs sur la santé publique.»



En 2004, l’Irlande devenait le premier pays européen à interdire le tabac dans les espaces publics. Tous les pays voisins se demandaient alors comment les Irlandais allaient réussir à cesser de fumer dans leurs pubs si pleins de vie. Les Irlandais ont accepté la loi et s’y sont adaptés. Il en va de même pour les habitants d’autres pays du Vieux Continent. Pourquoi les Roumains y feraient exception ? L’expérience des autres a démontré que les conséquences économiques d’une mesure tellement sévère ne sont pas insurmontables. En revanche, les effets bénéfiques sur la santé des citoyens sont incontestables. (trad. Valentina Beleavski)

Mots clés:
Sursa foto: fb.com / Ciprian Ciucu
Les dossiers de l'actualité lundi, 08 décembre 2025

Elections municipales partielles en Roumanie

Les Bucarestois ont été appelés aux urnes ce dimanche pour élire le douzième maire de la capitale depuis la révolution anticommuniste de 1989....

Elections municipales partielles en Roumanie
Фото: Agerpres
Les dossiers de l'actualité vendredi, 05 décembre 2025

Elections locales partielles

Environ 2,2 millions Roumains inscrits sur les listes électorales se rendront aux urnes ce dimanche pour élire les maires, car ces fauteuils ont...

Elections locales partielles
Premierul României, Ilie Bolojan (sursă foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 04 décembre 2025

Les relations de la Roumanie avec l’Autriche et la Hongrie

Le gouvernement roumain souhaite garantir des prix de l’électricité accessibles pour les foyers et les entreprises. Afin d’atteindre cet...

Les relations de la Roumanie avec l’Autriche et la Hongrie
Guvernul Bolojan / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 03 décembre 2025

Le gouvernement engage de nouveau sa responsabilité.

Mardi le gouvernement de Bucarest a de nouveau engagé sa responsabilité devant le Parlement sur le sujet des régimes spéciaux de retraite des...

Le gouvernement engage de nouveau sa responsabilité.
Les dossiers de l'actualité mardi, 02 décembre 2025

La Fête nationale de la Roumanie

Se souvenir du 1er Décembre 1918   Célébrée le 1er Décembre, chaque année, depuis 1990, la Fête Nationale de la Roumanie est un moment de...

La Fête nationale de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 28 novembre 2025

CSM, avis négatif sur la réforme des pensions des magistrats

En Roumanie le Conseil supérieur de la magistrature, garant de l’indépendance du pouvoir judiciaire, a émis un avis négatif sur le projet de...

CSM, avis négatif sur la réforme des pensions des magistrats
Les dossiers de l'actualité jeudi, 27 novembre 2025

La stratégie de défense nationale de la Roumanie a été approuvée

La stratégie de défense nationale de la Roumanie pour les cinq prochaines années – présentée mercredi au Parlement par le chef de l’Etat...

La stratégie de défense nationale de la Roumanie a été approuvée
Les dossiers de l'actualité mercredi, 26 novembre 2025

La Roumanie, partenaire des Etats-Unis

Le général Christopher Donahue, commandant des forces terrestres américaines en Europe et en Afrique, a rendu visite ce mardi aux soldats...

La Roumanie, partenaire des Etats-Unis

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company