RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le Parquet anti-corruption et l’Etat de droit.

La chef du Parquet anti-corruption de Roumanie, Laura Codruta Kovesi, vient de recevoir la Légion d’Honneur au grade de chevalier, la plus haute distinction de l’Etat français. Les insignes lui ont été remises par l’ambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul, qui a souligné que les résultats de la DNA étaient vraiment impressionnants, chose confirmée aussi par un récent rapport de l’UE qui place ce parquet parmi les cinq premières institutions de lutte contre la corruption d’Europe. Le diplomate français a souligné que Laura Codruta Kovesi constituait un symbole de professionnalisme, d’intégrité et de devoir accompli. A son avis, le parquet anticorruption jouit d’une forte popularité alors que sa renommée dépasse les frontières de la Roumanie, devenant un modèle en Europe.

Le Parquet anti-corruption et l’Etat de droit.
Le Parquet anti-corruption et l’Etat de droit.

, 08.06.2016, 14:13

La chef du Parquet anti-corruption de Roumanie, Laura Codruta Kovesi, vient de recevoir la Légion d’Honneur au grade de chevalier, la plus haute distinction de l’Etat français. Les insignes lui ont été remises par l’ambassadeur de France à Bucarest, François Saint-Paul, qui a souligné que les résultats de la DNA étaient vraiment impressionnants, chose confirmée aussi par un récent rapport de l’UE qui place ce parquet parmi les cinq premières institutions de lutte contre la corruption d’Europe. Le diplomate français a souligné que Laura Codruta Kovesi constituait un symbole de professionnalisme, d’intégrité et de devoir accompli. A son avis, le parquet anticorruption jouit d’une forte popularité alors que sa renommée dépasse les frontières de la Roumanie, devenant un modèle en Europe.

François Saint-Paul : « Nous apprécions le long chemin parcouru et la forte et durable transformation d’un système qui vous doit beaucoup, puisque c’est grâce à vous et à vos nombreux collègues dévoués que la Direction nationale anticorruption bénéficie d’une grande popularité. D’ailleurs, sa renommée dépasse les frontières de votre pays, devenant un véritable modèle à suivre au niveau européen. Grâce à votre détermination, la Roumanie change d’un jour à l’autre. », a déclaré l’ambassadeur de France. Il a encore précisé que la Légion d’Honneur a été accordée pour le dévotement dans la lutte contre la corruption, pour le sens du devoir citoyen, pour la contribution à la construction de la société roumaine et pour le courage extraordinaire dans ce combat.

Pour sa part, Laura Codruta Kovesi a précisé que la lutte contre la corruption faisait partie des efforts de préserver et de défendre l’Etat de droit. Ecoutons Laura Codruta Kovesi : « Je suis fière de me retrouver entourée de personnes courageuses, actives, de gens qui souhaitent faire changer la Roumanie, qui souhaitent vivre dans un pays sans corruption, de gens qui savent que la loi s’applique d’une manière égale, qui ne se sont pas laissés intimider par des personnes avec des fortunes impressionnantes ou par des personnes qui occupaient des fonctions d’Etat importantes. Cette distinction récompense aussi la lutte pour préserver et consolider l’Etat de Droit. Nous poursuivrons sur ce chemin dans la mesure où la stabilité institutionnelle et les compétences d’enquête de la DNA demeureront inchangées » a déclaré Laura Codruta Kovesi. Celle-ci avait déjà été récompensée par la France de l’Ordre national du mérite en 2011, lorsqu’elle était procureure générale de Roumanie.

Ces deux prestigieuses décorations, la France les accorde aux citoyens Français et étrangers pour récompenser les services rendus à la France ou aux causes qu’elle soutient. (trad. Alex Diaconescu)

Guvernul Ciolacu la depunerea jurământului / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité mardi, 24 décembre 2024

La Roumanie a un nouveau gouvernement

Le nouvel Exécutif roumain, dirigé par le social-démocrate Marcel Ciolacu, a prêté serment lundi soir devant le président Klaus Iohannis....

La Roumanie a un nouveau gouvernement
Timişoara, 35 years ago (photo: Costantin Duma)
Les dossiers de l'actualité lundi, 23 décembre 2024

35 ans depuis la Révolution

35 ans se sont écoulés depuis la révolution de Roumanie, quand Timisoara est devenue la première ville affranchie du communisme, après une...

35 ans depuis la Révolution
Foto: PIX1861 / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité vendredi, 20 décembre 2024

Effets économiques de l’instabilité politique

L’impasse de ces derniers jours en Roumanie, liée à la constitution d’une majorité parlementaire pour proposer un premier ministre et,...

Effets économiques de l’instabilité politique
Președintele României, Klaus Iohannis și președintele Consiliului European, Antonio Costa (Foto presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 19 décembre 2024

L’UE contre la désinformation

Klaus Iohannis a expliqué à Bruxelles l’immixtion étrangère dans les élections présidentielles roumaines   Présent Bruxelles, au...

L’UE contre la désinformation
Les dossiers de l'actualité mercredi, 18 décembre 2024

Le nouveau Code forestier roumain

Les mesures figurant dans le nouveau Code forestier   Le nouveau Code forestier, un jalon important du Plan national de relance et de...

Le nouveau Code forestier roumain
Les dossiers de l'actualité mardi, 17 décembre 2024

La Russie, sanctions et soucis

Les ingérences russes dans l’élection présidentielle roumaine   Quatre sénateurs américains, républicains et démocrates, condamnent...

La Russie, sanctions et soucis
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 décembre 2024

35 ans se sont écoulés depuis la révolution roumaine de 1989

Installée à la fin de la Seconde Guerre mondiale par les troupes d’occupation soviétiques, la dictature communiste de Bucarest semblait...

35 ans se sont écoulés depuis la révolution roumaine de 1989
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 décembre 2024

La Roumanie intègre pleinement l’espace Schengen

Après des années d’attente, la Roumanie et la Bulgarie deviennent membres de l’espace Schengen. Le Conseil de Justice et Affaires...

La Roumanie intègre pleinement l’espace Schengen

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company