RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Roumanie et la Bulgarie – ensemble en Europe

Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlăţean, a eu cette semaine une conversation téléphonique avec son homologue bulgare, Kristian Vigenin. L’entretien a porté sur les démarches que les deux pays se proposent de faire, à l’avenir aussi, pour accélérer la prise d’une décision favorable à l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen — informe le ministère des Affaires étrangères de Bucarest dans un communiqué.

, 11.10.2013, 13:46



Les deux responsables ont rappelé le fait que leurs pays remplissaient les conditions requises pour leur adhésion à cet espace, s’opposant fermement à toute éventuelle connexion entre cette adhésion et d’autres dossiers, tel le problème des Roms. Titus Corlăţean et Kristian Vigenin ont convenu de poursuivre leurs actions au niveau européen, pour que la décision sur l’entrée de leurs pays dans Schengen respecte les principes et normes européennes — indique le ministère roumain des Affaires étrangères dans son communiqué.


Les autorités de Bucarest ont exprimé à plusieurs reprises leur espoir que le Conseil Justice et Affaires Intérieures de décembre prochain adopterait une décision favorable à l’entrée de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’espace de libre circulation européenne en deux étapes — précise le document.



Le porte-parole de la Commission européenne, Mark Gray, a pourtant annoncé mardi que le rapport sur le Mécanisme de coopération et de vérification pour la Roumanie, qui doit refléter principalement les progrès enregistrés par Bucarest dans la réforme du système judiciaire, sera publié début 2014. Initialement, il devait être rendu public en décembre 2013. Or, la décision de certains Etats appartenant à l’espace Schengen sur l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie dépend de cette évaluation réalisée par la Commission européenne.



La question de l’adhésion de notre pays à l’espace Schengen, ainsi que l’ouverture totale, à partir du 1er janvier prochain, du marché européen de l’emploi aux Roumains et aux Bulgares ont été abordées lors de la récente visite du chef de la diplomatie roumaine à Londres.



Selon le ministère des Affaires étrangères de Bucarest, Titus Corlăţean et son homologue de Londres, William Hague, ont reconnu la contribution de la plupart des Roumains travaillant au Royaume Uni au développement de l’économie britannique.



Les chefs des diplomaties des deux pays ont signé une déclaration commune, pour prévenir tous les abus que pourraient être commis contre les ressortissants roumains pour ce qui est de leur libre circulation à l’intérieur de l’espace communautaire.



Cette entente survient sur la toile de fond des déclarations alarmantes de certains hommes politiques britanniques sur un éventuel afflux de Roumains qui s’apprêteraient à prendre d’assaut le marché du travail du Royaume Uni après le 1er janvier 2014, pour profiter du système d’assistance sociale et médicale que ce pays offre à ses citoyens.


(Trad. : Dominique)

Maia Sandu, amtierende Präsidentin der Republik Moldau
Les dossiers de l'actualité lundi, 04 novembre 2024

La République de Moldova peut poursuivre sa progression sur la voie européenne

La présidente pro-occidentale de République de Moldova, Maia Sandu, a été réélue pour un nouveau mandat de quatre ans. Lors du second tour des...

La République de Moldova peut poursuivre sa progression sur la voie européenne
(sursa foto: pixabay@Engin_Akyurt)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 31 octobre 2024

Les principaux soucis des Roumains

Parmi les habitants d’Europe centrale et orientale, les Roumains et les Autrichiens sont les plus satisfaits de leur vie actuelle. Pourtant, ce...

Les principaux soucis des Roumains
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Les dossiers de l'actualité mardi, 29 octobre 2024

La Roumanie, premier producteur de gaz de l’UE

La Roumanie est devenue le plus grand producteur de gaz de l’Union européenne, grâce à une production de 2,3 milliards de mètres cubes...

La Roumanie, premier producteur de gaz de l’UE
La dette publique de la Roumanie ne cesse de croître
Les dossiers de l'actualité lundi, 28 octobre 2024

La dette publique de la Roumanie ne cesse de croître

En Roumanie, la dette de l’administration publique a augmenté de 860 milliards de lei en juin dernier à plus de 876 milliards de lei (environ 175...

La dette publique de la Roumanie ne cesse de croître
Les dossiers de l'actualité vendredi, 25 octobre 2024

La campagne pour les élections présidentielles roumaines débute ce vendredi

La campagne pour le premier tour des élections présidentielles a débuté ce vendredi en Roumanie. Elle s’achèvera le 23 novembre à 7h00....

La campagne pour les élections présidentielles roumaines débute ce vendredi
Les dossiers de l'actualité jeudi, 24 octobre 2024

Perspectives sur le chauffage cet hiver

Les dépôts de gaz sont archipleins et le pays pourrait passer cet hiver sans importations   C’est ce qu’a déclaré le ministre...

Perspectives sur le chauffage cet hiver
Les dossiers de l'actualité mercredi, 23 octobre 2024

Du déficit budgétaire au salaire minimum européen

Le Fonds monétaire international (FMI) a revu à la baisse ses prévisions de croissance pour l’économie roumaine cette année, les ramenant...

Du déficit budgétaire au salaire minimum européen
Les dossiers de l'actualité mardi, 22 octobre 2024

Réactions suite aux élections en République de Moldova

La Roumanie continuera à investir de l’énergie et de l’expertise pour soutenir la République de Moldova dans l’accomplissement...

Réactions suite aux élections en République de Moldova

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company