RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La peste porcine africaine prend de l’ampleur

En une semaine seulement, le nombre des foyers de peste porcine africaine s’est accru d’une centaine et avoisine déjà les 550. Une évolution agressive, explosive, selon le président de l’Autorité nationale sanitaire-vétérinaire et pour la sûreté des aliments, Geronimo Brănescu, qui explique :« Dans le nord-ouest, la contamination a eu lieu par l’introduction illégale de produits provenant d’animaux sacrifiés dans un état pathologique de maladie ou porteurs du virus de la peste porcine africaine. Et dans la partie est, l’infestation s’est produite par la migration des sangliers, au début dans le delta du Danube, Réserve de la biosphère, et de là, par contact avec les cochons riverains de la Réserve, le virus a contaminé les ménages du voisinage. »

La peste porcine africaine prend de l’ampleur
La peste porcine africaine prend de l’ampleur

, 02.08.2018, 13:35

En une semaine seulement, le nombre des foyers de peste porcine africaine s’est accru d’une centaine et avoisine déjà les 550. Une évolution agressive, explosive, selon le président de l’Autorité nationale sanitaire-vétérinaire et pour la sûreté des aliments, Geronimo Brănescu, qui explique :« Dans le nord-ouest, la contamination a eu lieu par l’introduction illégale de produits provenant d’animaux sacrifiés dans un état pathologique de maladie ou porteurs du virus de la peste porcine africaine. Et dans la partie est, l’infestation s’est produite par la migration des sangliers, au début dans le delta du Danube, Réserve de la biosphère, et de là, par contact avec les cochons riverains de la Réserve, le virus a contaminé les ménages du voisinage. »

Une centaine de localités sont touchées, et jusqu’ici, environ 50.000 cochons ont été abattus, parce qu’il n’existe ni vaccin, ni traitement pour cette maladie. Depuis juin dernier, la contagion galopante frappe surtout les ménages. Le ministère de l’Intérieur a accueilli, mercredi, une réunion du Comité pour les situations d’urgence spéciales, centrée justement sur la peste porcine africaine. Les pouvoirs publics demandent aux propriétaires de permettre que les cochons malades soient euthanasiés et de respecter les mesures de prévention. Le chef de la Direction pour les situations d’urgence, Raed Arafat : « Certains préfets et certains collègues se sont heurtés à un refus total de les laisser intervenir. Il est important que les gens comprennent qu’ils sont dédommagés ; si le cochon est malade, il n’y a pas de raison de le tuer et d’emmener la viande en cachette dans une autre région aux fins de la vendre, parce que c’est ainsi que la maladie se transmet. Il vaut mieux aviser, toucher le dédommagement et laisser les autorités résoudre le problème sur place, de manière à prévenir la propagation de la maladie. »

Les premiers paiements au titre de dédommagements accordés aux éleveurs de cochons touchés ont été déjà versés à ces derniers, et la valeur totale approche l’équivalent de 30.000 euros. Les dédommagements sont accordés tant pour les animaux tués que pour les dégâts collatéraux. Le mois dernier, le ministre de l’Agriculture, Petre Daea, a demandé à la Commission européenne des fonds pour compenser le manque à gagner en raison de la cessation de la production de viande de porc et de la baisse des prix dans les régions affectées. Les aides viseront aussi les coûts de la désinfection, de la destruction des fourrages et des frais d’équarrissage.

La peste porcine n’affecte pas l’homme, c’est une maladie qui ne se transmet pas à l’homme. Toutefois, dans un pays tel que la Roumanie, où la production et la consommation de viande de porc sont importantes, la peste porcine africaine a un impact social et économique dévastateur. Les producteurs affirment que les dégâts qui se préfigurent suite à la propagation du virus se comptent par centaines de millions d’euros. (Trad. : Ligia Mihaiescu)

Ilie Bolojan, participare la Summitul Inițiativei celor Trei Mări
Les dossiers de l'actualité mercredi, 30 avril 2025

Les 10 ans de l’Initiative des Trois Mers

Un sommet sur l’interconnexion   Réunis à Varsovie, les leaders des pays membres de l’Initiative des Trois Mers ont dressé ces lundi...

Les 10 ans de l’Initiative des Trois Mers
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mardi, 29 avril 2025

Les discussions sur le régime des retraites des magistrats se poursuivent

Le Sénat de Bucarest a reporté de deux semaines le débat en session plénière du projet de loi censé modifier l’âge du départ à la retraite...

Les discussions sur le régime des retraites des magistrats se poursuivent
FOTO: ©European Union, 2017, Source: EC - Audiovisual Service Photographer: Mauro Bottaro
Les dossiers de l'actualité lundi, 28 avril 2025

Vingt ans après la signature du traité d’adhésion, la Roumanie affirme son ancrage européen

De la signature historique à l’intégration effective Il y a vingt ans, la Roumanie franchissait une étape décisive de son histoire...

Vingt ans après la signature du traité d’adhésion, la Roumanie affirme son ancrage européen
Mircea Fechet (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 25 avril 2025

Roumanie : un budget vert sans précédent

Le gouvernement roumain a alloué en 2025 un budget record de plus de 16 milliards de lei (environ 3,2 milliards d’euros) à l’Administration du...

Roumanie : un budget vert sans précédent
Les dossiers de l'actualité jeudi, 24 avril 2025

Les pensions de retraite des magistrats – sous la loupe

En Roumanie, les employés de plusieurs catégories professionnelles prennent leur retraite avant 50 ans. Par conséquent, le montant de la pension...

Les pensions de retraite des magistrats – sous la loupe
Les dossiers de l'actualité mercredi, 23 avril 2025

Entre déficit et dette publique

Le Ministère des Finances de Bucarest réitère l’engagement de la Roumanie de respecter d’ici la fin de l’année la cible de déficit de 7%...

Entre déficit et dette publique
Les dossiers de l'actualité mardi, 22 avril 2025

Mort du pape François : émotion en Roumanie, terre de foi et de mémoire

En Roumanie, pays à majorité orthodoxe mais marqué par une relation chaleureuse avec le souverain pontife, qu’il avait visité en mai 2019, deux...

Mort du pape François : émotion en Roumanie, terre de foi et de mémoire
Les dossiers de l'actualité jeudi, 17 avril 2025

Les chrétiens se préparent pour Pâques

Cette année toutes les confessions chrétiennes – Orthodoxes, Romain-Catholiques, Grecs-Catholiques et protestants – tous se préparent pour...

Les chrétiens se préparent pour Pâques

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company