RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La libéralisation du marché gazier

Le secteur de l’énergie a subi des changements dramatiques au cours de 2019, indiquent les données collectées par l’Institut national de la statistique — pendant les 8 premiers mois de l’année passée, la Roumanie a perdu sa qualité de pays exportateur d’énergie pour devenir un importateur net, tandis que la production interne de gaz et d’électricité a chuté. Autrement dit, la quantité d’énergie électrique importée a augmenté de 72,8%, celle de gaz a connu une hausse de 85,7%, tandis que les exportations d’électricité ont baissé de 37,5%. Dans le même temps, la production interne de gaz s’est diminuée de 2,4%, et celle d’électricité s’est réduite de 3,4%. Selon les analystes, ce sont les effets de la controversée Ordonnance d’urgence 114/2018 qui seraient à l’origine de ces évolutions négatives. Les mêmes analystes considèrent que les distorsions produites par l’acte normatif ont poussé le tarif du gaz roumain au niveau le plus élevé de la région, aussi bien pour les professionnels que pour les particuliers. L’ancien président de l’Autorité nationale de régulation de l’énergie et actuel secrétaire d’Etat au ministère de l’Energie, Niculae Havrileţ, affirme que :

La libéralisation du marché gazier
La libéralisation du marché gazier

, 03.01.2020, 12:43

Le secteur de l’énergie a subi des changements dramatiques au cours de 2019, indiquent les données collectées par l’Institut national de la statistique — pendant les 8 premiers mois de l’année passée, la Roumanie a perdu sa qualité de pays exportateur d’énergie pour devenir un importateur net, tandis que la production interne de gaz et d’électricité a chuté. Autrement dit, la quantité d’énergie électrique importée a augmenté de 72,8%, celle de gaz a connu une hausse de 85,7%, tandis que les exportations d’électricité ont baissé de 37,5%. Dans le même temps, la production interne de gaz s’est diminuée de 2,4%, et celle d’électricité s’est réduite de 3,4%. Selon les analystes, ce sont les effets de la controversée Ordonnance d’urgence 114/2018 qui seraient à l’origine de ces évolutions négatives. Les mêmes analystes considèrent que les distorsions produites par l’acte normatif ont poussé le tarif du gaz roumain au niveau le plus élevé de la région, aussi bien pour les professionnels que pour les particuliers. L’ancien président de l’Autorité nationale de régulation de l’énergie et actuel secrétaire d’Etat au ministère de l’Energie, Niculae Havrileţ, affirme que :



« Même pour les particuliers, le tarif pratiqué dans la région est inférieur à celui du gaz en Roumanie ; il est de 12 euros pour un MW, soit environ 59-60 lei, alors que le tarif administratif imposé par l’Ordonnance 114 pour les clients domestiques est de 68 lei. »



Le tarif plafond de 68 lei (quelque 14 euros)/Mégawatt pour le consommateur domestique, tarif inférieur à celui du marché au moment de l’adoption de l’Ordonnance, a entraîné la hausse des tarifs sur le marché libre, le tarif du gaz pour l’industrie roumaine devenant le double de celui pratiqué dans la région, à savoir 120 lei (environ 25 euros) par rapport à seulement 60 lei pratiqué sur le hub d’Autriche, par exemple. Les effets en cascade se sont fait sentir tout au long de l’année 2019, la majoration du tarif du gaz entraînant la majoration des prix et tarifs sur l’ensemble de l’économie.



En décembre dernier, deux mois après son installation, le gouvernement libéral de Bucarest a abrogé les dispositions de l’Ordonnance 114, adoptée par l’ancien Exécutif social-démocrate, concernant les compagnies du secteur de l’énergie et le plafonnement du tarif pour les producteurs de gaz et les fournisseurs d’électricité. Le gouvernement et le Régulateur national ont également décidé que l’Etat roumain lèverait entièrement le contrôle du marché du gaz au 1er juillet 2020. A la différence de l’énergie électrique, dont l’ouverture du marché est prévue pour l’année prochaine, les autorités ont préféré une libéralisation rapide du marché du gaz. La décision a été expliquée par la conjoncture favorable, cette nouvelle libéralisation, à travers laquelle la Roumanie alignera son tarif sur celui international, pourrait avoir effet une baisse des prix internes.


(Trad. : Ileana Ţăroi)

Mircea Fechet (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 25 avril 2025

Roumanie : un budget vert sans précédent

Le gouvernement roumain a alloué en 2025 un budget record de plus de 16 milliards de lei (environ 3,2 milliards d’euros) à l’Administration du...

Roumanie : un budget vert sans précédent
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité jeudi, 24 avril 2025

Les pensions de retraite des magistrats – sous la loupe

En Roumanie, les employés de plusieurs catégories professionnelles prennent leur retraite avant 50 ans. Par conséquent, le montant de la pension...

Les pensions de retraite des magistrats – sous la loupe
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 23 avril 2025

Entre déficit et dette publique

Le Ministère des Finances de Bucarest réitère l’engagement de la Roumanie de respecter d’ici la fin de l’année la cible de déficit de 7%...

Entre déficit et dette publique
Mort du pape François : émotion en Roumanie, terre de foi et de mémoire
Les dossiers de l'actualité mardi, 22 avril 2025

Mort du pape François : émotion en Roumanie, terre de foi et de mémoire

En Roumanie, pays à majorité orthodoxe mais marqué par une relation chaleureuse avec le souverain pontife, qu’il avait visité en mai 2019, deux...

Mort du pape François : émotion en Roumanie, terre de foi et de mémoire
Les dossiers de l'actualité jeudi, 17 avril 2025

Les chrétiens se préparent pour Pâques

Cette année toutes les confessions chrétiennes – Orthodoxes, Romain-Catholiques, Grecs-Catholiques et protestants – tous se préparent pour...

Les chrétiens se préparent pour Pâques
Les dossiers de l'actualité mercredi, 16 avril 2025

Partenariat stratégique réaffirmé  

Avec une nouvelle administration républicaine et l’imprévisible Donald Trump aux manettes à la Maison Blanche, les États-Unis comptent sur le...

Partenariat stratégique réaffirmé  
Les dossiers de l'actualité mardi, 15 avril 2025

Le Sénat durcit la législation visant les chauffeurs sous l’influence de  la drogue.

Le Sénat de Bucarest a adopté lundi, avec 85 voix pour, 3 contre et 30 abstentions, la proposition législative de modification du Code Pénal...

Le Sénat durcit la législation visant les chauffeurs sous l’influence de  la drogue.
Les dossiers de l'actualité lundi, 14 avril 2025

Réactions suite à l’attaque de Soumy

L’armée russe poursuit son offensive meurtrière en Ukraine. Dimanche dernier, des missiles russes ont tué au moins 34 personnes, dont deux...

Réactions suite à l’attaque de Soumy

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company