RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La libéralisation du marché de l’emploi pour les Roumains et les Bulgares

Neuf Etats membres de l’UE imposent actuellement des restrictions d’accès à leurs marchés de l’emploi pour les Roumains et les Bulgares. Ces restrictions, ils devraient les lever à partir du 1er janvier prochain. Le seul pays européen qui n’a pas l’air de le digérer est le Royaume-Uni. Les tabloïdes ont habilement semé la panique autour d’un éventuel assaut des travailleurs roumains et bulgares. Aux côtés de certains politiciens conservateurs britanniques, ces publications ont monté toute une propagande de défense contre cette menace potentielle qu’est la pauvreté en provenance d’Europe de l’est.

La libéralisation du marché de l’emploi pour les Roumains et les Bulgares
La libéralisation du marché de l’emploi pour les Roumains et les Bulgares

, 20.12.2013, 14:13

Neuf Etats membres de l’UE imposent actuellement des restrictions d’accès à leurs marchés de l’emploi pour les Roumains et les Bulgares. Ces restrictions, ils devraient les lever à partir du 1er janvier prochain. Le seul pays européen qui n’a pas l’air de le digérer est le Royaume-Uni. Les tabloïdes ont habilement semé la panique autour d’un éventuel assaut des travailleurs roumains et bulgares. Aux côtés de certains politiciens conservateurs britanniques, ces publications ont monté toute une propagande de défense contre cette menace potentielle qu’est la pauvreté en provenance d’Europe de l’est.



Bien qu’il ne puisse plus rien faire contre l’arrivée des ressortissants roumains et bulgares, le gouvernement britannique a pris des mesures censées prévenir ce qu’il appelle le tourisme pour des avantages sociaux. Les soupçons de Londres à l’égard des travailleurs roumains et bulgares ne se justifient pas, a répliqué la Commission européenne, selon laquelle la restriction, sous n’importe quel prétexte et par n’importe quel moyen, de la libre circulation de la main d’œuvre aurait l’effet d’un but marqué contre son camp, celui de l’économie britannique et du système d’aides sociales du pays. Sans irritation, les autorités de Bucarest ont pris acte de la mesure du gouvernement Cameron qui restreint l’accès des citoyens de l’UE à l’indemnité de chômage, tout en précisant que cette décision est également examinée par la Commission européenne.



L’ambassadeur roumain à Londres, Ion Jinga, a récemment déclaré à la radio publique roumaine qu’il n’y avait aucun indice d’une éventuelle montée significative du nombre des ressortissants roumains au Royaume-Uni. A la rigueur, on peut interpréter ces réactions de défense comme autant de plaidoiries « pro domo », car émanant d’un Etat – pourvoyeur présumé de quantité de migrants. Par contre, il n’y a rien à reprocher à la célèbre revue The Economist qui invite les Roumains et les Bulgares à venir travailler honnêtement au Royaume-Uni. « La presse britannique — note ladite publication — regorge d’histoires sur votre pauvreté, criminalité et soif de bien – être. Les politiciens britanniques se placent au-dessus des normes européennes en matière de libre circulation et s’attellent à rendre plus difficile votre accès aux aides sociales.



La population britannique est encore plus hostile que les Allemands et les Français. Vous seriez tentés de croire que vous n’êtes pas les bienvenus. Sachez que vous l’êtes. Au nom du pays d’accueil de la publication The Economist, nous vous invitons à venir y travailler. » L’hebdomadaire rappelle aussi que la psychose que développe actuellement la société britannique trouve son origine dans la migration polonaise massive d’il y a une décennie. Par ailleurs, cette lettre ouverte démonte, à l’aide d’arguments imbattables, le faux thème de la ruée sur les bénéfices sociaux.



A la fin de sa plaidoirie, The Economist fait remarquer que le marché britannique de l’emploi est le plus flexible d’Europe et que les Britanniques n’ont pas de préjugés quand il s’agit de recourir aux services des immigrants….(trad. : Mariana Tudose)

European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 21 novembre 2024

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne

Les leaders des trois principaux groupes politiques du Parlement européen ont donné leur feu vert aux membres de la prochaine Commission...

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 20 novembre 2024

Un pari sur le gaz roumain

Romgaz : une première émission d’obligations à hauteur de 500 millions d’euros   La Bourse de Bucarest a lancé, mardi, la...

Un pari sur le gaz roumain
La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 novembre 2024

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

Bilan de la « décennie Iohannis »   C’est en décembre prochain que s’achève le second et dernier mandat de 5 ans du président roumain...

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
(foto: Mediamodifier / pixabay.com)
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 novembre 2024

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

La Commission européenne vient de réviser à la baisse ses estimations pour l’économie roumaine, et ces dernières sont largement inférieures...

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 novembre 2024

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova

La République de Moldova a adopté l’intégration européenne comme objectif stratégique, procédant à la modification de sa Constitution....

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 novembre 2024

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le premier ministre Marcel Ciolacu a effectué ces mardi et mercredi la première visite d’un premier ministre roumain au Royaume-Uni depuis 17...

La visite du Premier ministre roumain à Londres
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 novembre 2024

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

« Ce fut une audition intense, l’examen le plus complexe de ma vie – trois heures et une cinquantaine de questions. A la fin, les gens sont...

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés
Les dossiers de l'actualité mardi, 12 novembre 2024

Préparatifs des élections à l’étranger

Après les élections législatives locales et européennes, organisées simultanément le 9 juin dernier, les Roumains se préparent à un autre...

Préparatifs des élections à l’étranger

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company