RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Journée de la langue roumaine

Célébrée le 31 août, la Journée de la langue roumaine a été instituée par la loi, il y a six ans. Dans l’exposé des motifs, on affirmait qu’« il ne faut pas marginaliser limportance de la langue roumaine par les tendances actuelles de globalisation, parce quelle est le fondement de lidentité nationale, ayant une importance majeure dans la consolidation dune société forte et unie ». Cette fête est marquée aussi par les communautés roumaines vivant dans les pays voisins, à savoir la Serbie, la Bulgarie, l’Ukraine et la Hongrie.

La Journée de la langue roumaine
La Journée de la langue roumaine

, 30.08.2019, 13:23

Célébrée le 31 août, la Journée de la langue roumaine a été instituée par la loi, il y a six ans. Dans l’exposé des motifs, on affirmait qu’« il ne faut pas marginaliser limportance de la langue roumaine par les tendances actuelles de globalisation, parce quelle est le fondement de lidentité nationale, ayant une importance majeure dans la consolidation dune société forte et unie ». Cette fête est marquée aussi par les communautés roumaines vivant dans les pays voisins, à savoir la Serbie, la Bulgarie, l’Ukraine et la Hongrie.


Le roumain est parlé à travers le monde par 28 millions de locuteurs, ce qui la situe au cinquième rang parmi les langues romanes, après l’espagnol, le portugais, le français et l’italien. Le samedi 1er septembre, l’Académie roumaine organisera le débat intitulé « Le roumain — notre dot ». Cet événement s’inscrit dans la mission la plus importante de l’Académie, celle de fixer des normes et de cultiver la langue nationale. Une tâche dont elle s’acquitte en rédigeant dictionnaires, grammaires, anthologies de textes, mais aussi en menant des études et recherches, en organisant des sessions scientifiques ou des manifestations culturelles destinées à promouvoir la langue roumaine en tant que facteur identitaire.


A cette même occasion, les représentations à Madrid, Lisbonne, Istanbul, Tel Aviv, Venise et Chişinău de l’Institut culturel roumain accueillent elles aussi maints événements, dont projections de film, cours de roumain, spectacles de théâtre, débats, ateliers de peinture et foires du livre.


A Bucarest, la Journée de la langue roumaine est célébrée par l’exposition « Le kiosque à journaux », ouverte dans la Salle appelée « Podul Mogoşoaiei », « Le pont de Mogosoaia », située Avenue de la Victoire. Ouverte le 29 août, cette exposition dédiée à la presse en langue roumaine publiée dans les pays voisins fermera ses portes le 6 septembre. Elle est organisée par l’Institut « Frères Golescu » pour les Roumains de l’étranger, en partenariat avec le Département pour les communautés historiques. Le public aura l’occasion de lire des journaux, des revues et des publications culturelles en langue roumaine parus en République de Moldova, en Bucovine, au Pays de Hertza, au sud de la Bessarabie, en Voïvodine et en Hongrie.


Depuis 1990, la Journée de la langue roumaine est célébrée aussi en République de Moldova, pays ex — soviétique, à population majoritairement roumanophone. D’ailleurs, la capitale moldave, Chişinău, accueille, ces jours-ci, la 4e édition consécutive du Salon international du livre Bookfest Chişinău. Les maisons d’édition les plus importantes de Roumanie et de République de Moldova sont présentes à cet événement qui vise à renforcer le dialogue culturel entre les professionnels du livre et le public. (Trad.Mariana Tudose)

FOTO: ©European Union, 2017, Source: EC - Audiovisual Service Photographer: Mauro Bottaro
Les dossiers de l'actualité lundi, 28 avril 2025

Vingt ans après la signature du traité d’adhésion, la Roumanie affirme son ancrage européen

De la signature historique à l’intégration effective Il y a vingt ans, la Roumanie franchissait une étape décisive de son histoire...

Vingt ans après la signature du traité d’adhésion, la Roumanie affirme son ancrage européen
Mircea Fechet (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 25 avril 2025

Roumanie : un budget vert sans précédent

Le gouvernement roumain a alloué en 2025 un budget record de plus de 16 milliards de lei (environ 3,2 milliards d’euros) à l’Administration du...

Roumanie : un budget vert sans précédent
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité jeudi, 24 avril 2025

Les pensions de retraite des magistrats – sous la loupe

En Roumanie, les employés de plusieurs catégories professionnelles prennent leur retraite avant 50 ans. Par conséquent, le montant de la pension...

Les pensions de retraite des magistrats – sous la loupe
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 23 avril 2025

Entre déficit et dette publique

Le Ministère des Finances de Bucarest réitère l’engagement de la Roumanie de respecter d’ici la fin de l’année la cible de déficit de 7%...

Entre déficit et dette publique
Les dossiers de l'actualité mardi, 22 avril 2025

Mort du pape François : émotion en Roumanie, terre de foi et de mémoire

En Roumanie, pays à majorité orthodoxe mais marqué par une relation chaleureuse avec le souverain pontife, qu’il avait visité en mai 2019, deux...

Mort du pape François : émotion en Roumanie, terre de foi et de mémoire
Les dossiers de l'actualité jeudi, 17 avril 2025

Les chrétiens se préparent pour Pâques

Cette année toutes les confessions chrétiennes – Orthodoxes, Romain-Catholiques, Grecs-Catholiques et protestants – tous se préparent pour...

Les chrétiens se préparent pour Pâques
Les dossiers de l'actualité mercredi, 16 avril 2025

Partenariat stratégique réaffirmé  

Avec une nouvelle administration républicaine et l’imprévisible Donald Trump aux manettes à la Maison Blanche, les États-Unis comptent sur le...

Partenariat stratégique réaffirmé  
Les dossiers de l'actualité mardi, 15 avril 2025

Le Sénat durcit la législation visant les chauffeurs sous l’influence de  la drogue.

Le Sénat de Bucarest a adopté lundi, avec 85 voix pour, 3 contre et 30 abstentions, la proposition législative de modification du Code Pénal...

Le Sénat durcit la législation visant les chauffeurs sous l’influence de  la drogue.

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company