RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Cour constitutionnelle de la Roumanie rejette l’augmentation des amendes


La Cour constitutionnelle de la Roumanie rejette l’augmentation des amendes
La Cour constitutionnelle de la Roumanie rejette l’augmentation des amendes

, 07.05.2020, 12:28


Une des principales mesures coercitives
appliquées pendant l’état d’urgence en Roumanie a été le durcissement des
amendes afin de dissuader ceux qui tentent d’entraver les efforts des autorités
de limiter la propagation du coronavirus. Par décret d’urgence gouvernemental,
les Roumains qui n’ont pas respecté les normes imposées se sont vu contraints de
payer des sommes immenses par rapport à leurs revenus. Et pour cause ;
pour un salaire moyen d’environ 700 euros, l’amende minimum a été fixée à 400
euros, alors que la sanction maximale peut atteindre l’équivalent en lei des
4000 euros. Plus encore, de nombreuses voix dénoncent le fait que les normes
imposées par les ordonnances militaires sont plutôt vagues, laissant beaucoup
de place à l’interprétation pour les policiers. Ce qui fait que de nombreux
Roumains se sont vu infliger des amendes de manière abusive, dont des personnes
âgées aux revenus précaires ou des personnes vivant en milieu rural, ayant un
niveau minimum d’éducation et peu d’accès à l’information.






Sur cette toile de fond, la Cour constitutionnelle
de la Roumanie a validé, mercredi, la saisine déposée par l’Avocat du peuple
(l’équivalent du Défenseur des droits français) contre l’ordonnance d’urgence
par laquelle le gouvernement avait mis en place ces sanctions drastiques pour
tous ceux qui ne respectent pas la quarantaine et le confinement. Bref, les
amendes infligées ont été déclarées inconstitutionnelles. Selon les juges, le
texte de l’ordonnance manque de clarté, de précision et de prévisibilité, alors
qu’il incombait à la police de juger effectivement et de manière arbitraire si
les faits relèvent oui ou non de la contravention.






En réplique, le premier ministre libéral Ludovic
Orban a déclaré que la CCR a rendu une décision à caractère politique : « Par
cette décision, on pourrait dire que le gouvernement, les autorités sont
empêchées de protéger la santé et la vie des Roumains. Par cette décision, on
peut se retrouver dans la situation où les autorités sont incapables d’appliquer
une amende pour la transgression de certaines normes régissant la période de
l’état d’urgence. »






A son tour, le ministre des Finances, Florin Cîţu,
affirme que l’objectif du durcissement des sanctions n’était pas de renflouer
les caisses de l’Etat, mais de réduire le risque de propagation de la pandémie.






De l’autre côté de la barricade politique,
l’opposition – formée du Parti Social Démocrate, de l’Alliance des Libéraux et des Démocrates et de ProRomania – a élaboré un projet de
loi portant sur l’annulation automatique de la plupart des amendes appliquées
pendant l’état d’urgence, de sorte que l’activité des tribunaux ne soit pas
bloquée par des milliers de contestations.






Enfin, notons aussi que la Fondation pour la
défense des citoyens contre les abus de l’Etat a fait savoir que tous les
Roumains qui estiment avoir été sanctionnés abusivement peuvent, du moins pour
l’instant, contester en justice les amendes infligées jusqu’au 30 mai prochain.
Et ils sont plus de 300.000 ! (Trad. Valentina Beleavski)



Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 30 janvier 2026

Déclarations politiques de la part du président du pays

« On ressent une certaine tension dans la société, de nombreux mécontentements se sont accumulés et le pouvoir d’achat a récemment...

Déclarations politiques de la part du président du pays
Întrevederea premierului Ilie Bolojan cu Cancelarul Republicii Federale Germania, Friedrich Merz
Les dossiers de l'actualité jeudi, 29 janvier 2026

Le Premier ministre roumain, en visite à Berlin

La Roumanie et l’Allemagne ont signé un mémorandum sur la coopération dans le domaine de la défense. Bucarest achètera du matériel...

Le Premier ministre roumain, en visite à Berlin
Photo: jarmoluk / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 28 janvier 2026

Déficit budgétaire à la baisse

Depuis le milieu de l’année dernière, les Roumains sont confrontés à des mesures d’austérité extrêmement impopulaires, afin de faire...

Déficit budgétaire à la baisse
Програма SAFE
Les dossiers de l'actualité mardi, 27 janvier 2026

Partenariats stratégiques et financement européen pour la défense roumaine

Le gouvernement de Bucarest a dévoilé les projets qui bénéficieront du financement du programme européen de défense SAFE (Security Action for...

Partenariats stratégiques et financement européen pour la défense roumaine
Les dossiers de l'actualité lundi, 26 janvier 2026

Le gouvernement roumain engagera de nouveau sa responsabilité

Réforme administrative et mesures de relance économique   L’intention du gouvernement d’engager sa responsabilité devant le Parlement le 29...

Le gouvernement roumain engagera de nouveau sa responsabilité
Les dossiers de l'actualité vendredi, 23 janvier 2026

Cap européen, sécurité renforcée et ancrage occidental

Le maintien de la paix et de la liberté constitue un socle essentiel pour la sécurité et le développement de la République de Moldova, a...

Cap européen, sécurité renforcée et ancrage occidental
Les dossiers de l'actualité jeudi, 22 janvier 2026

L’économie de la Roumanie pourrait être relancée

L’économie de la Roumanie pourrait rebondir dans les mois à venir, annonce le Premier ministre Ilie Bolojan. Dans un message publié sur un...

L’économie de la Roumanie pourrait être relancée
Les dossiers de l'actualité mercredi, 21 janvier 2026

Un budget 2026 encore attendu, mais en voie de finalisation

Comme l’an passé, la Roumanie entame l’année 2026 sans budget adopté. Les autorités assurent toutefois que le projet est en phase avancée et...

Un budget 2026 encore attendu, mais en voie de finalisation

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company