RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Hommage aux victimes du Colectiv

Des milliers de personnes ont participé dimanche, à Bucarest, à une marche silencieuse pour marquer l’année écoulée depuis l’incendie éclaté à la discothèque Colectiv. 64 personnes, pour la plupart des jeunes, ont trouvé la mort pendant la nuit de la tragédie et dans les mois qui ont suivi, suite aux blessures ou aux infections nosocomiales. Cette tragédie a suscité d’amples protestations contre la corruption de haut niveau, qui ont entraîné la chute du gouvernement de Victor Ponta et ont dévoilé des problèmes dans plusieurs secteurs.

Hommage aux victimes du Colectiv
Hommage aux victimes du Colectiv

, 31.10.2016, 14:25

Des milliers de personnes ont participé dimanche, à Bucarest, à une marche silencieuse pour marquer l’année écoulée depuis l’incendie éclaté à la discothèque Colectiv. 64 personnes, pour la plupart des jeunes, ont trouvé la mort pendant la nuit de la tragédie et dans les mois qui ont suivi, suite aux blessures ou aux infections nosocomiales. Cette tragédie a suscité d’amples protestations contre la corruption de haut niveau, qui ont entraîné la chute du gouvernement de Victor Ponta et ont dévoilé des problèmes dans plusieurs secteurs.



Le rideau n’est pas définitivement tombé sur ce drame. De nombreuses questions attendent encore leurs réponses et une grande partie des blessés — une centaine au total — sont encore en période de récupération. Ce sont les feux d’artifice utilisés pendant le concert donné par le groupe rock Goodbye to Gravity qui ont été à l’origine de l’incendie. Le revêtement antiphonique non ignifugé utilisé a déterminé une progression rapide du feu, les 350 personnes présentes dans la salle se trouvant piégées à l’intérieur, avec une seule sortie vers laquelle tout le monde s’est précipitées.



Dimanche, une année après la tragédie, un monument à la mémoire des victimes a été dévoilé devant la bâtiment de la discothèque bucarestoise, à l’heure où l’incendie s’y était déclaré. Les personnes présentes ont observé un moment de recueillement et un projecteur a envoyé symboliquement un faisceau de lumière vers le ciel.



Le président de la république, Klaus Iohannis, a déposé une couronne de fleurs devant le bâtiment et a allumé un cierge à la mémoire des victimes : « La Roumanie a changé. Les vérifications sont plus sévères et plus fréquentes dans les bâtiments qui accueillent de tels événements, les procédures sont meilleures et plus précises dans nombre d’autres domaines. Il y a pourtant encore des choses qui n’ont pas changé suffisamment, à mon avis. Par exemple, une année après, j’aurais aimé savoir qui s’est rendu coupable de ce terrible accident. »



L’enquête des procureurs sur cette tragédie — une des plus grandes en Europe depuis plusieurs dizaines d’années — n’est pas achevée. De nombreuses irrégularités y ont mené, allant de l’accès dans la salle d’un trop grand nombre de personnes, à la manière dont avaient été accordées les autorisations de fonctionnement du club. Trois dossiers ont été ouverts à des tribunaux civiles et militaires. Présent lui aussi, dimanche, sur les lieux de l’incendie, le premier ministre Dacian Cioloş a estimé qu’ « il est du devoir de chacun de tirer des leçons de la tragédie de la discothèque Colectiv et de ne pas oublier où mènent le mensonge, l’arrogance et la corruption ».



Plusieurs dizaines de groupes rock ont donné un concert de charité, l’argent recueilli étant destiné aux personnes blessées dans l’incendie qui ont encore besoin de traitement. (trad.: Dominique)

Tánczos Barna
Les dossiers de l'actualité jeudi, 30 janvier 2025

Le budget 2025 sous la loupe

Sur toile de fond d’une situation compliquée, avec une dette publique dépassant les 54 % du Produit Intérieur Brut et un déficit budgétaire...

Le budget 2025 sous la loupe
Emil Hurezeanu și Roxana Mînzatu, la Bruxelles / Foto: mae.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 29 janvier 2025

Les priorités de la politique étrangère roumaine.   

L’Union européenne comprend que la Roumanie reste un État fort et stable avec des priorités alignées sur celles de l’Europe, a...

Les priorités de la politique étrangère roumaine.   
(foto: roaep.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 28 janvier 2025

La Commission de Venise donne son avis sur les élections de Roumanie

Les recommandations de la Commission de Venise   Les échos de la crise politique sans précédent survenue en Roumanie à la fin de l’année...

La Commission de Venise donne son avis sur les élections de Roumanie
Afișul expoziție Olanda. (Foto: Facebook / ICR Bruxelles)
Les dossiers de l'actualité lundi, 27 janvier 2025

Réactions après le vol de pièces du trésor de la Roumanie

Quatre pièces des plus importantes du patrimoine national roumain ont été dérobées au musée de Drenthe, dans la ville néerlandaise...

Réactions après le vol de pièces du trésor de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 24 janvier 2025

Le 24 janvier – la Petite Union

L’historiographie roumaine s’accorde aujourd’hui pour considérer l’année 1859 comme le moment où seront jetées les bases de l’État...

Le 24 janvier – la Petite Union
Les dossiers de l'actualité jeudi, 23 janvier 2025

Plans de restructuration et protestations

Le déficit énorme et l’intransigeance de la Commission européenne qui exige constamment que Bucarest prenne des mesures pour le réduire –...

Plans de restructuration et protestations
Les dossiers de l'actualité mercredi, 22 janvier 2025

Efforts pour réduire le déficit budgétaire

Le Conseil des ministres européens des Finances a approuvé, à Bruxelles, les plans de réduction du déficit budgétaire de huit Etats membres de...

Efforts pour réduire le déficit budgétaire
Les dossiers de l'actualité mardi, 21 janvier 2025

Le nouveau mandat de Donald Trump a débuté le 20 janvier.

Personne dans le monde ne reste indifférent au retour du républicain Donald Trump dans le rôle qu’il affectionne tant et qui lui a manqué...

Le nouveau mandat de Donald Trump a débuté le 20 janvier.

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company