RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Fin de l’action de protestation des gueules noires de la Vallée du Jiu

Les gueules noires de la Vallée du Jiu, le
plus grand bassin carbonifère de Roumanie, situé dans le centre-ouest du pays, ont mis un terme à
leur action de protestation. Les mineurs de fond sont revenus à la surface,
après que les autorités de Bucarest ont trouvé des solutions pour leur payer
les salaires retardés par leur entreprise, le Complexe énergétique Hunedoara. Un
document officiel adopté en ce sens autorise le paiement des créances
salariales y compris dans le cas des compagnies en procédure d’insolvabilité,
telles le Complexe énergétique Hunedoara, frappé par une telle procédure depuis
plus d’un an. Cela veut-dire que les mineurs recevront les salaires du dernier
mois et une partie des arriérés pour les tickets-restaurant et le transport.

Fin de l’action de protestation des gueules noires de la Vallée du Jiu
Fin de l’action de protestation des gueules noires de la Vallée du Jiu

, 24.02.2021, 12:40

Les gueules noires de la Vallée du Jiu, le
plus grand bassin carbonifère de Roumanie, situé dans le centre-ouest du pays, ont mis un terme à
leur action de protestation. Les mineurs de fond sont revenus à la surface,
après que les autorités de Bucarest ont trouvé des solutions pour leur payer
les salaires retardés par leur entreprise, le Complexe énergétique Hunedoara. Un
document officiel adopté en ce sens autorise le paiement des créances
salariales y compris dans le cas des compagnies en procédure d’insolvabilité,
telles le Complexe énergétique Hunedoara, frappé par une telle procédure depuis
plus d’un an. Cela veut-dire que les mineurs recevront les salaires du dernier
mois et une partie des arriérés pour les tickets-restaurant et le transport.

Les
quelque 70 gueules noires, qui avaient refusé de remonter à la surface, ont
décidé de cesser leur action, après qu’un responsable syndical est descendu
dans la mine et leur a montré le document signé par les autorités. Au bout de
plusieurs jours passés dans le souterrain, certains des mineurs ont eu besoin de
soins médicaux. L’un des 70 hommes a déclaré que le jour de début de l’action avait
aussi été son dernier jour de travail, puisqu’il venait de demander son départ
à la retraite. Les mineurs protestataires de la Vallée du Jiu affirment,
néanmoins, qu’au-delà des problèmes résolus pour l’instant, il y en a d’autres
qui restent – le manque de matériel et le manque d’équipement nécessaire pour
travailler dans le souterrain, or la solution de ces problèmes se trouve dans
les investissements. Quant à la solution dénichée par les négociations
menées à Bucarest, elle assure le paiement des salaires des mineurs pour les
trois mois à venir. La direction du Complexe énergétique Hunedoara doit
utiliser ce temps pour réorganiser l’entreprise et mettre au point un plan de
redressement à long terme. Un processus déjà démarré l’année dernière, qui
pourrait être finalisé d’ici un mois et demi, affirme le ministre de l’énergie,
Virgil Popescu. Et lui d’ajouter que le processus est arrivé à l’étape finale, sa
longueur étant due à la bureaucratie juridique liée à la procédure d’insolvabilité
– contestations des créditeurs, actions en justice pour déclarer l’entreprise
en faillite, rejets de ces actions. Le ministre de l’énergie, Virgil Popescu, a
insisté sur le fait que le Complexe énergétique n’avait plus de fonds suffisants
et que la production de charbon n’arrivait pas à couvrir toutes les dépenses.

Frappé
par une procédure d’insolvabilité depuis un certain temps déjà, le Complexe
énergétique Hunedoara a reçu ces derniers temps plusieurs subventions, qui le
maintiennent en vie, malgré les énormes pertes enregistrées. La compagnie est
dans l’impossibilité de payer les salaires du personnel, car, depuis janvier
dernier, elle ne reçoit plus ni la subvention pour la Mine Lonea, en procédure
de fermeture, ni l’argent pour les services système. En 2018, la Commission
européenne constatait que le producteur d’énergie dénommé « le Complexe
énergétique Hunedoara » avait reçu près de 60 millions d’euros d’aide d’Etat
incompatible, via quatre prêts financés de fonds publics. Or, selon la CE, la
Roumanie doit, à présent, récupérer l’aide illégale et les intérêts qui en
découlent. En 2019, le gouvernement de Bucarest décidait d’ignorer la CE et d’accorder
une nouvelle aide d’Etat sous forme d’effacement des dettes de la compagnie en
question. L’ordonnance d’urgence qui actait cette décision n’a pourtant pas été
appliquée jusqu’à l’heure où l’on parle.(Trad. :IleanaŢăroi)

European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 21 novembre 2024

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne

Les leaders des trois principaux groupes politiques du Parlement européen ont donné leur feu vert aux membres de la prochaine Commission...

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 20 novembre 2024

Un pari sur le gaz roumain

Romgaz : une première émission d’obligations à hauteur de 500 millions d’euros   La Bourse de Bucarest a lancé, mardi, la...

Un pari sur le gaz roumain
La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 novembre 2024

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

Bilan de la « décennie Iohannis »   C’est en décembre prochain que s’achève le second et dernier mandat de 5 ans du président roumain...

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
(foto: Mediamodifier / pixabay.com)
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 novembre 2024

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

La Commission européenne vient de réviser à la baisse ses estimations pour l’économie roumaine, et ces dernières sont largement inférieures...

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 novembre 2024

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova

La République de Moldova a adopté l’intégration européenne comme objectif stratégique, procédant à la modification de sa Constitution....

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 novembre 2024

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le premier ministre Marcel Ciolacu a effectué ces mardi et mercredi la première visite d’un premier ministre roumain au Royaume-Uni depuis 17...

La visite du Premier ministre roumain à Londres
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 novembre 2024

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

« Ce fut une audition intense, l’examen le plus complexe de ma vie – trois heures et une cinquantaine de questions. A la fin, les gens sont...

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés
Les dossiers de l'actualité mardi, 12 novembre 2024

Préparatifs des élections à l’étranger

Après les élections législatives locales et européennes, organisées simultanément le 9 juin dernier, les Roumains se préparent à un autre...

Préparatifs des élections à l’étranger

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company