RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Facilités pour les travailleurs étrangers en Roumanie

En sa qualité d’assemblée décisionnelle, la Chambre des députés de Bucarest a adopté un projet de loi modifiant et complétant certains actes normatifs relatifs au régime des travailleurs étrangers en Roumanie. Le document réglemente la modification de deux décrets gouvernementaux datés de respectivement 2012 et 2014, visant à assurer la transposition de la Directive de 2016 du Parlement européen et du Conseil relative aux conditions d’entrée et de séjour des ressortissants en provenance de pays tiers à des fins de recherche, d’études, de formation, de volontariat, de programmes d’échange d’élèves ou de projets éducatifs et de travail au pair.

Facilités pour les travailleurs étrangers en Roumanie
Facilités pour les travailleurs étrangers en Roumanie

, 11.10.2018, 01:10

En sa qualité d’assemblée décisionnelle, la Chambre des députés de Bucarest a adopté un projet de loi modifiant et complétant certains actes normatifs relatifs au régime des travailleurs étrangers en Roumanie. Le document réglemente la modification de deux décrets gouvernementaux datés de respectivement 2012 et 2014, visant à assurer la transposition de la Directive de 2016 du Parlement européen et du Conseil relative aux conditions d’entrée et de séjour des ressortissants en provenance de pays tiers à des fins de recherche, d’études, de formation, de volontariat, de programmes d’échange d’élèves ou de projets éducatifs et de travail au pair.

Le texte prévoit que les ressortissants étrangers venus en Roumanie pour travailler ont droit à la prolongation du permis de séjour temporaire s’ils présentent le contrat individuel de travail à plein temps enregistré au Registre général d’évidence des salariés, attestant que leur rémunération est au moins égale au salaire minimum brut garanti. Dans le cas des travailleurs hautement qualifiés, le montant des revenus salariaux doit être équivalent du double du salaire moyen brut, tout au moins.

Ceux qui se voient nommer à la tête d’une filiale ou du bureau de représentation en Roumanie d’une compagnie basée à l’étranger, bénéficient de l’extension du permis de séjour temporaire sans avoir à présenter un contrat de travail. Ils doivent, en échange, fournir un contrat de mandat ou tout autre document ayant la même valeur juridique et faire la preuve qu’ils disposent de moyens de subsistance provenant de l’activité déployée en cette qualité, à condition que leurs revenus s’élèvent au moins au niveau du salaire minimum au plan national.

Par ailleurs, le document stipule que les ressortissants étrangers venus travailler au pair en Roumanie se verront prolonger le droit de séjour temporaire s’ils présentent le contrat de travail à temps partiel, enregistré au Registre général d’évidence des salariés, d’où il devrait résulter que la durée de travail n’excède pas 25 heures par semaine et que le montant du salaire est au moins égal au salaire minimum brut au plan national.

Selon d’autres textes adoptés, sont interdits d’entrée dans le pays les étrangers ayant purgé des peines de plus de trois ans de prison ferme pour des délits commis en Roumanie ou à l’étranger. Le visa de long séjour pour études peut être délivré, sur demande, aux étrangers qui sollicitent l’entrée en Roumanie en qualité d’étudiant ou de participant à un programme d’échange d’élèves ou de projets éducatifs.

Ilie Bolojan, discurs înainte de votul moțiunii / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 06 mai 2026

Chute du gouvernement roumain

Le gouvernement roumain dirigé par le libéral Ilie Bolojan a été renversé mardi après l’adoption d’une motion de censure déposée...

Chute du gouvernement roumain
Reuniunea Comunităţii Politice Europene / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité mardi, 05 mai 2026

Réunions pour l’Europe à Erevan

Créé comne une plateforme de dialogue après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, le Sommet de la Communauté politique européenne...

Réunions pour l’Europe à Erevan
Ilie Bolojan / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité lundi, 04 mai 2026

Le gouvernement Bolojan à la veille de la motion de censure.

Au bout de 10 mois de mandat, le premier ministre libéral Ilie Bolojan se confronte à son plus grand défi, une motion de censure, initiée par les...

Le gouvernement Bolojan à la veille de la motion de censure.
Nicuşor Dan la Summitul Iniţiativei celor Trei Mări (foto:
Les dossiers de l'actualité jeudi, 30 avril 2026

Projets et coopération entre les mers Baltique, Adriatique et Noire

La Roumanie au sommet de l’initiative des trois mers   La fameuse ville croate de Dubrovnik a accueilli le 11e sommet annuel de l’Initiative des...

Projets et coopération entre les mers Baltique, Adriatique et Noire
Les dossiers de l'actualité mercredi, 29 avril 2026

Motion contre l’Exécutif

Des critiques dures à l’adresse du premier ministre   Les groupes parlementaires du Parti Social-Démocrate (PSD), de l’Alliance pour...

Motion contre l’Exécutif
Les dossiers de l'actualité mardi, 28 avril 2026

Collaboration entre le PSD et l’AUR pour une motion de censure.

Les sociaux-démocrates ont fait jusqu’à très récemment partie de la coalition gouvernementale mise en place justement afin d’isoler les...

Collaboration entre le PSD et l’AUR pour une motion de censure.
Les dossiers de l'actualité lundi, 27 avril 2026

Les drones russes, un danger croissant

Des alertes répétées   Pour les habitants des départements du sud-est de la Roumanie, notamment de Tulcea et de Galati, se trouvant à la...

Les drones russes, un danger croissant
Les dossiers de l'actualité vendredi, 24 avril 2026

Un Gouvernement sans le PSD

La coalition gouvernementale de Bucarest, réunissant le Parti Social-Démocrate, le Parti National Libéral, l’Union Sauvez la Roumanie et...

Un Gouvernement sans le PSD

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company