RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Dispositions du nouveau Code de procédure civile


A partir de ce 15 février, la Roumanie a un nouveau Code de procédure civile. Il a été élaboré voici plus de 4 ans, mais son entrée en vigueur a été ajournée à plusieurs reprises, pour finaliser les préparatifs de mise en application. Exigé avec insistance par la Commission européenne et vu comme une voie pour éliminer les manquements du système judiciaire, le nouveau Code vise, selon l’exécutif de Bucarest, à améliorer la qualité, mais aussi à assurer la célérité de l’acte de justice.

Dispositions du nouveau Code de procédure civile
Dispositions du nouveau Code de procédure civile

, 15.02.2013, 14:24


A partir de ce 15 février, la Roumanie a un nouveau Code de procédure civile. Il a été élaboré voici plus de 4 ans, mais son entrée en vigueur a été ajournée à plusieurs reprises, pour finaliser les préparatifs de mise en application. Exigé avec insistance par la Commission européenne et vu comme une voie pour éliminer les manquements du système judiciaire, le nouveau Code vise, selon l’exécutif de Bucarest, à améliorer la qualité, mais aussi à assurer la célérité de l’acte de justice.


Les tenanciers du Code de procédure civile estiment que sa mise en application simplifiera les procédures et réduira les frais de jugement. Une des innovations proposées, c’est l’introduction de la procédure de médiation comme alternative pour solutionner les litiges. C’est le juge qui exhortera les parties à avoir recours à la médiation, et pendant son déroulement, le jugement sera suspendu. Si les parties s’accordent, un accord est conclu, qui doit être approuvé par le juge.


Les disputes pouvant être soumises à médiation portent principalement sur les litiges — civils ou commerciaux — qui ont un objet pouvant être évalué en argent, et inférieur à 50.000 lei, soit 12.000 euros. Les conflits dans le domaine du droit du travail, qui concernent les contrats individuels de travail, et non pas les conventions collectives, peuvent également faire l’objet de la médiation.


Les litiges ayant trait aux rapports de voisinage ou de possession, ainsi que ceux concernant la famille — dont les partages de biens, la tutelle des mineurs, l’établissement d’un domicile commun ou le montant de la pension alimentaire – sont d’autres cas où la médiation vaut. Le nouveau Code de procédure civile s’assortit d’une série de nouvelles institutions, telle la contestation concernant un procès tergiversé ou la saisine de la Haute cour de cassation et de justice, afin qu’elle prononce une décision préalable pour démêler des affaires de droit.


Les réglementations visent, d’autre part, à éliminer les défaillances qui ont conduit, dans beaucoup de cas de figure, à des arrêts de la CEDH de condamnation de la Roumanie tant pour des solutions judiciaires principalement erronées, mais aussi pour des préjudices causés par la durée excessive des procédures judiciaires ou pour l’absence de prévisibilité résultant de l’inconséquence de la jurisprudence nationale.


Toutes les dispositions du Code de procédure civile ne sont pas entrées en vigueur ce 15 février. Ainsi, l’article qui permettait aux associations de protection des consommateurs de dénoncer en justice les clauses abusives et les éliminer de tous les contrats de prestation de service, y compris de ceux portant sur les crédits bancaires, a été ajourné jusqu’au 1er juillet. ( trad. : Ligia Mihaiescu)

Foto: PIX1861 / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité vendredi, 20 décembre 2024

Effets économiques de l’instabilité politique

L’impasse de ces derniers jours en Roumanie, liée à la constitution d’une majorité parlementaire pour proposer un premier ministre et,...

Effets économiques de l’instabilité politique
Președintele României, Klaus Iohannis și președintele Consiliului European, Antonio Costa (Foto presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 19 décembre 2024

L’UE contre la désinformation

Klaus Iohannis a expliqué à Bruxelles l’immixtion étrangère dans les élections présidentielles roumaines   Présent Bruxelles, au...

L’UE contre la désinformation
(foto: Pexels / pixabay.com)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 18 décembre 2024

Le nouveau Code forestier roumain

Les mesures figurant dans le nouveau Code forestier   Le nouveau Code forestier, un jalon important du Plan national de relance et de...

Le nouveau Code forestier roumain
sursa foto pixabay.com@geralt
Les dossiers de l'actualité mardi, 17 décembre 2024

La Russie, sanctions et soucis

Les ingérences russes dans l’élection présidentielle roumaine   Quatre sénateurs américains, républicains et démocrates, condamnent...

La Russie, sanctions et soucis
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 décembre 2024

35 ans se sont écoulés depuis la révolution roumaine de 1989

Installée à la fin de la Seconde Guerre mondiale par les troupes d’occupation soviétiques, la dictature communiste de Bucarest semblait...

35 ans se sont écoulés depuis la révolution roumaine de 1989
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 décembre 2024

La Roumanie intègre pleinement l’espace Schengen

Après des années d’attente, la Roumanie et la Bulgarie deviennent membres de l’espace Schengen. Le Conseil de Justice et Affaires...

La Roumanie intègre pleinement l’espace Schengen
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 décembre 2024

Deuxième mois consécutif de progression de l’inflation en Roumanie.

Les services postaux, les fruits frais et la margarine ont été en tête du classement des produits plus chers au mois de novembre, selon les...

Deuxième mois consécutif de progression de l’inflation en Roumanie.
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 décembre 2024

Vers une majorité gouvernementale et parlementaire

Le 4 décembre, le PSD, le PNL, l’USR, l’URMR et le groupe des minorités nationales ont signé un document sous la forme d’un pacte pour une...

Vers une majorité gouvernementale et parlementaire

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company