RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Des cérémonies restreintes pour marquer la Fête nationale de Roumanie

Des cérémonies restreintes pour marquer la Fête nationale de Roumanie
Des cérémonies restreintes pour marquer la Fête nationale de Roumanie

, 02.12.2020, 13:00

Le 1-er
Décembre 1918, les délégués des Roumains de Transylvanie, réunis à Alba Iulia dans
une ambiance électrique, votaient à l’unanimité l’union des terres, sur
lesquelles ils vivaient depuis les temps anciens, avec la Roumanie. Avant eux,
les Roumains de Bessarabie et de Bucovine avaient eux-aussi décidé de s’unir
avec la mère-patrie. Les traités, signés ultérieurement dans le cadre de la
Conférence de paix de Paris, ont consacré la lutte et les sacrifices du peuple
roumain pour accomplir son idéal de vivre à l’intérieur des mêmes frontières.
Après la Révolution anticommuniste de 1989, la date du 1-er Décembre
a été proclamée Fête nationale de Roumanie, célébrée à travers le pays et le
monde.

Cette année, la pandémie de COVID 19 et les mesures prises pour
l’endiguer ont imposé des restrictions sévères, quant aux manifestations
dédiées à la Fête nationale roumaine. Les nouvelles technologies ont aidé les
Roumains du monde entier à fêter le Jour de leur unité nationale, à rendre
hommage à leurs anciens. À Alba Iulia, les rues de la ville de Grande Union,
d’habitude prises d’assaut par les badauds, étaient déserte à cause du
confinement instauré en raison du grand nombre d’infections par le nouveau
coronavirus. À Bucarest, le traditionnel défilé militaire a été annulé, les
aéronefs de l’Armée de l’air n’ont plus survolé la capitale. Les cérémonies
officielles, dédiées à la Fête nationale de Roumanie, qui rassemblent dignitaires,
diplomates, femmes et hommes politiques, se déroulent traditionnellement sur un
axe routier dominé par l’imposant Arc de Triomphe, érigé après la fin de la
Grande Guerre, justement en hommage à la création de la Grande Roumanie. Cette
année, crise sanitaire oblige, seule une cérémonie officielle restreinte a eu
lieu, en présence du chef de l’Etat. Dans son
allocution, prononcée à proximité du monument érigé à la mémoire des héros de
la Grande Guerre, le président Klaus Iohannis a rappelé le travail des héros du
temps présent. « Nos
pensées vont aux héros de cette année : le personnel soignant et tous ceux
qui font des sacrifices pour arrêter la propagation du virus, mais aussi aux
victimes de ce virus meurtrier et à leurs familles. Nous savons et nous
ressentons l’effort colossal fait depuis le mois de mars par le personnel
médical et nous nous souviendrons toujours du lourd tribut payé par les
médecins, les infirmiers, les aides-soignants et le personnel des services
d’ambulances. »
, a dit le président Iohannis.


D’ailleurs, de nombreux médecins ainsi que des universités de
médecine et de pharmacie se sont retrouvés parmi les personnes décorées ou
élevées à un grade supérieur par le chef de l’Etat à l’occasion de la Fête
nationale.



Petits clins d’œil à l’étranger – les chutes du
Niagara ont été éclairées aux couleurs de la Roumanie – rouge, jaune et bleu,
a-t-on appris par l’ambassade roumaine au Canada. Même démarche à Dubaï, et sa
célèbre tour Burj al-Arab, une initiative de l’ambassade de Roumanie aux
Emirats Arabes Unis. En Jordanie, dans la ville de Petra, le drapeau d’un pays
étranger – la Roumanie en l’occurrence, a été hissé pour la première fois
devant le très connu vestige du Trésor. À Madrid, la façade du siège du
gouvernement a été illuminée aux couleurs de la Roumanie, tandis que
l’Orchestre de la Police nationale espagnole a joué l’hymne national
« Deșteaptă-te, române!/Révéille-toi, Roumain ! ». (Trad. :
Ileana Ţăroi)

Mircea Fechet (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 25 avril 2025

Roumanie : un budget vert sans précédent

Le gouvernement roumain a alloué en 2025 un budget record de plus de 16 milliards de lei (environ 3,2 milliards d’euros) à l’Administration du...

Roumanie : un budget vert sans précédent
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité jeudi, 24 avril 2025

Les pensions de retraite des magistrats – sous la loupe

En Roumanie, les employés de plusieurs catégories professionnelles prennent leur retraite avant 50 ans. Par conséquent, le montant de la pension...

Les pensions de retraite des magistrats – sous la loupe
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 23 avril 2025

Entre déficit et dette publique

Le Ministère des Finances de Bucarest réitère l’engagement de la Roumanie de respecter d’ici la fin de l’année la cible de déficit de 7%...

Entre déficit et dette publique
Mort du pape François : émotion en Roumanie, terre de foi et de mémoire
Les dossiers de l'actualité mardi, 22 avril 2025

Mort du pape François : émotion en Roumanie, terre de foi et de mémoire

En Roumanie, pays à majorité orthodoxe mais marqué par une relation chaleureuse avec le souverain pontife, qu’il avait visité en mai 2019, deux...

Mort du pape François : émotion en Roumanie, terre de foi et de mémoire
Les dossiers de l'actualité jeudi, 17 avril 2025

Les chrétiens se préparent pour Pâques

Cette année toutes les confessions chrétiennes – Orthodoxes, Romain-Catholiques, Grecs-Catholiques et protestants – tous se préparent pour...

Les chrétiens se préparent pour Pâques
Les dossiers de l'actualité mercredi, 16 avril 2025

Partenariat stratégique réaffirmé  

Avec une nouvelle administration républicaine et l’imprévisible Donald Trump aux manettes à la Maison Blanche, les États-Unis comptent sur le...

Partenariat stratégique réaffirmé  
Les dossiers de l'actualité mardi, 15 avril 2025

Le Sénat durcit la législation visant les chauffeurs sous l’influence de  la drogue.

Le Sénat de Bucarest a adopté lundi, avec 85 voix pour, 3 contre et 30 abstentions, la proposition législative de modification du Code Pénal...

Le Sénat durcit la législation visant les chauffeurs sous l’influence de  la drogue.
Les dossiers de l'actualité lundi, 14 avril 2025

Réactions suite à l’attaque de Soumy

L’armée russe poursuit son offensive meurtrière en Ukraine. Dimanche dernier, des missiles russes ont tué au moins 34 personnes, dont deux...

Réactions suite à l’attaque de Soumy

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company