RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Débats sur le budget de l’Etat

Le projet de budget de l’Etat pour l’année en cours est conçu sur un déficit d’environ 7% du PIB et, selon le gouvernement de coalition du Parti national libéral, de l’Alliance entre l’Union Sauvez la Roumanie et PLUS et de l’Union démocrate magyare de Roumanie, il favorisera la reprise économique et mettra fin aux dépenses excessives et non justifiées de fonds publics. Le Premier ministre libéral Florin Cîtu promet de remettre l’économie sur de nouvelles bases, de réparer ce qu’il appelle les anomalies introduites dans la législation au cours des quatre dernières années par les anciennes administrations sociales-démocrates et de maintenir la confiance de la Commission européenne, des investisseurs étrangers et des agences de notation. Il déclare également attendre des rapports détaillés sur l’état des entreprises étatiques, y compris des plans de restructuration pour celles qui travaillent à perte.

Débats sur le budget de l’Etat
Débats sur le budget de l’Etat

, 12.02.2021, 13:00

Le projet de budget de l’Etat pour l’année en cours est conçu sur un déficit d’environ 7% du PIB et, selon le gouvernement de coalition du Parti national libéral, de l’Alliance entre l’Union Sauvez la Roumanie et PLUS et de l’Union démocrate magyare de Roumanie, il favorisera la reprise économique et mettra fin aux dépenses excessives et non justifiées de fonds publics. Le Premier ministre libéral Florin Cîtu promet de remettre l’économie sur de nouvelles bases, de réparer ce qu’il appelle les anomalies introduites dans la législation au cours des quatre dernières années par les anciennes administrations sociales-démocrates et de maintenir la confiance de la Commission européenne, des investisseurs étrangers et des agences de notation. Il déclare également attendre des rapports détaillés sur l’état des entreprises étatiques, y compris des plans de restructuration pour celles qui travaillent à perte.



Dans le système public, ajoute le chef du gouvernement, les dépenses avec les primes s’élèvent à environ 600 millions de lei, soit l’équivalent de 120 millions d’euros. Dans des conditions de pandémie, avec des coûts très élevés en matière de santé, c’est justement la coupe de ces primes qui bloquerait l’hémorragie de fonds, selon les gouvernants. Ils donnent l’exemple de la prime dite informatique ou de la prime COVID, perçues par les employés des préfectures, et équivalentes à 30% du salaire de base. Le paquet de mesures d’austérité prévoit également que les allocations familiales restent au même niveau, que les retraites n’augmentent qu’à partir du 1er janvier 2022, que cette année, les chèques vacances ne soient plus accordés, et que les étudiants ne bénéficient plus d’un transport ferroviaire gratuit.



Le Parti social-démocrate, d’opposition, et qui compte le plus grand groupe parlementaire, annonce déjà qu’il déposera des amendements pour tous les chapitres importants de la construction budgétaire. Les sociaux-démocrates accusent le pouvoir de manque de vision et de solutions aux problèmes. C’est un budget d’austérité, de coupes budgétaires, il n’est pas orienté vers les gens, et il ne donne pas de bons signaux à l’économie – accusent les dirigeants de gauche.



Au-delà des différends entre politiciens, les mesures d’austérité menacent d’amplifier les tensions dans la société. Depuis le début de l’année, des piquets de grève sont organisés aux sièges de l’exécutif, des ministères ou des partis au pouvoir, pratiquement tous les jours, par des syndicalistes mécontents. Les infirmiers, les aides-soignants, les policiers ou les gardiens de prison, les conducteurs de train ou les fonctionnaires demandent tous des salaires décents, des retraites équitables, des services publics de qualité. Les leaders de l’une des confédérations syndicales les plus importantes du pays, Cartel Alfa, affirment que c’est un budget pour le développement de la Roumanie qui est nécessaire, et pas un budget d’austérité.



Les opérateurs de l’industrie d’hôtellerie-restauration, déjà touchés par les mesures restrictives prises en raison de la pandémie, sont eux aussi mécontents de l’annonce que les chèques vacances ne sont plus accordés cette année. L’Organisation patronale de l’hôtellerie et de la restauration de Roumanie parle de manques à gagner d’environ 7 milliards d’euros en 2020, dans un domaine qui emploie 400 000 personnes, soit 7% de la main-d’œuvre active du pays, et qui apporte 5% au Produit intérieur brut.


(Trad. : Ligia)

Guvernul Ciolacu la depunerea jurământului / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité mardi, 24 décembre 2024

La Roumanie a un nouveau gouvernement

Le nouvel Exécutif roumain, dirigé par le social-démocrate Marcel Ciolacu, a prêté serment lundi soir devant le président Klaus Iohannis....

La Roumanie a un nouveau gouvernement
Timişoara, 35 years ago (photo: Costantin Duma)
Les dossiers de l'actualité lundi, 23 décembre 2024

35 ans depuis la Révolution

35 ans se sont écoulés depuis la révolution de Roumanie, quand Timisoara est devenue la première ville affranchie du communisme, après une...

35 ans depuis la Révolution
Foto: PIX1861 / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité vendredi, 20 décembre 2024

Effets économiques de l’instabilité politique

L’impasse de ces derniers jours en Roumanie, liée à la constitution d’une majorité parlementaire pour proposer un premier ministre et,...

Effets économiques de l’instabilité politique
Președintele României, Klaus Iohannis și președintele Consiliului European, Antonio Costa (Foto presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 19 décembre 2024

L’UE contre la désinformation

Klaus Iohannis a expliqué à Bruxelles l’immixtion étrangère dans les élections présidentielles roumaines   Présent Bruxelles, au...

L’UE contre la désinformation
Les dossiers de l'actualité mercredi, 18 décembre 2024

Le nouveau Code forestier roumain

Les mesures figurant dans le nouveau Code forestier   Le nouveau Code forestier, un jalon important du Plan national de relance et de...

Le nouveau Code forestier roumain
Les dossiers de l'actualité mardi, 17 décembre 2024

La Russie, sanctions et soucis

Les ingérences russes dans l’élection présidentielle roumaine   Quatre sénateurs américains, républicains et démocrates, condamnent...

La Russie, sanctions et soucis
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 décembre 2024

35 ans se sont écoulés depuis la révolution roumaine de 1989

Installée à la fin de la Seconde Guerre mondiale par les troupes d’occupation soviétiques, la dictature communiste de Bucarest semblait...

35 ans se sont écoulés depuis la révolution roumaine de 1989
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 décembre 2024

La Roumanie intègre pleinement l’espace Schengen

Après des années d’attente, la Roumanie et la Bulgarie deviennent membres de l’espace Schengen. Le Conseil de Justice et Affaires...

La Roumanie intègre pleinement l’espace Schengen

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company