RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Croissance économique et pauvreté : le paradoxe de l’économie roumaine

Dans les deux années à venir, la Roumanie pourrait atteindre un niveau excellent de croissance économique. Plus concrètement, les spécialistes tablent sur une avancée entre 4,4 et 4,8% pour lannée en cours et entre 5,2 et 5,7% pour lannée prochaine. Cette croissance devrait être favorisée par laugmentation de la demande intérieure, engendrée à son tour par les mesures dallégement fiscal. Dans ses prévisions économiques de ce printemps, la Commission européenne tablait sur une croissance économique de 4,2% en 2016 pour la Roumanie, soutenue justement par une demande intérieure robuste. En 2017, cette avancée devrait ralentir jusquà 3,7%, selon lExécutif communautaire.





Paradoxalement, à mesure que le PIB progresse, stimulé principalement par le commerce, le taux de pauvreté dapprofondit. Toutefois, officiellement, le pays va bien, si on prend en compte les données de lInstitut national de la statistique. Le PIB a augmenté de 5,2% au premier semestre de lannée par rapport à la même période de lannée dernière. Dailleurs, la consommation totale effective a eu un poids de plus de 80% du PIB. Y ont également contribué toutes les branches de léconomie, notamment le commerce en gros et en détail, le dépannage des automobiles et des motos, les transports et le stockage ainsi que lhôtellerie et la restauration. Les analystes avertissent quand même quun progrès économique stable est celui fondé sur la production. Sinon, sans production, sans industrie, sans produits finis à lexportation, léconomie deviendra de plus en plus sensible aux évolutions extérieures. En plus, «dans le cas dune nouvelle crise, les effets en seraient dévastateurs, parce que la consommation sera la première touchée», mettent en garde les spécialistes.





Malgré une avancée économique importante au premier semestre 2016, le taux de pauvreté approche un niveau record. Déjà en 2015 il concernait plus de 25% de la population, dépassant le niveau record de 2007. Selon lInstitut national de la statistique, 8,5 millions de Roumains vivent au seuil de la pauvreté ou de lexclusion sociale. Dailleurs, selon lEurostat, aussi, en 2014, environ 40% de la population de la Roumanie était exposée au risque de la pauvreté et de lexclusion sociale, ce qui plaçait le pays sur la première place en UE. Cela dans les conditions où, à lépoque, sur lensemble de lUE, 122 millions de personnes, soit plus de 24% des citoyens, se trouvaient dans cette situation.


Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 53
Croissance économique et pauvreté : le paradoxe de l’économie roumaine
Croissance économique et pauvreté : le paradoxe de l’économie roumaine


Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 98
, 07.09.2016, 13:01

Dans les deux années à venir, la Roumanie pourrait atteindre un niveau excellent de croissance économique. Plus concrètement, les spécialistes tablent sur une avancée entre 4,4 et 4,8% pour lannée en cours et entre 5,2 et 5,7% pour lannée prochaine. Cette croissance devrait être favorisée par laugmentation de la demande intérieure, engendrée à son tour par les mesures dallégement fiscal. Dans ses prévisions économiques de ce printemps, la Commission européenne tablait sur une croissance économique de 4,2% en 2016 pour la Roumanie, soutenue justement par une demande intérieure robuste. En 2017, cette avancée devrait ralentir jusquà 3,7%, selon lExécutif communautaire.





Paradoxalement, à mesure que le PIB progresse, stimulé principalement par le commerce, le taux de pauvreté dapprofondit. Toutefois, officiellement, le pays va bien, si on prend en compte les données de lInstitut national de la statistique. Le PIB a augmenté de 5,2% au premier semestre de lannée par rapport à la même période de lannée dernière. Dailleurs, la consommation totale effective a eu un poids de plus de 80% du PIB. Y ont également contribué toutes les branches de léconomie, notamment le commerce en gros et en détail, le dépannage des automobiles et des motos, les transports et le stockage ainsi que lhôtellerie et la restauration. Les analystes avertissent quand même quun progrès économique stable est celui fondé sur la production. Sinon, sans production, sans industrie, sans produits finis à lexportation, léconomie deviendra de plus en plus sensible aux évolutions extérieures. En plus, «dans le cas dune nouvelle crise, les effets en seraient dévastateurs, parce que la consommation sera la première touchée», mettent en garde les spécialistes.





Malgré une avancée économique importante au premier semestre 2016, le taux de pauvreté approche un niveau record. Déjà en 2015 il concernait plus de 25% de la population, dépassant le niveau record de 2007. Selon lInstitut national de la statistique, 8,5 millions de Roumains vivent au seuil de la pauvreté ou de lexclusion sociale. Dailleurs, selon lEurostat, aussi, en 2014, environ 40% de la population de la Roumanie était exposée au risque de la pauvreté et de lexclusion sociale, ce qui plaçait le pays sur la première place en UE. Cela dans les conditions où, à lépoque, sur lensemble de lUE, 122 millions de personnes, soit plus de 24% des citoyens, se trouvaient dans cette situation.




Enfin cest toujours lEurostat qui fait savoir que la Roumanie a connu la plus grande croissance économique de lUE au 2e trimestre 2016, avec un progrès de 1,5% du PIB par rapport aux trois mois précédents. A comparer avec la même période de lannée dernière, la Roumanie a connu la croissance économique la plus importante, à savoir de 5,9%. (Trad. Valentina Beleavski)

Foto: Paul Teysen / unsplash.com
Les dossiers de l'actualité jeudi, 03 avril 2025

Droits de douane très lourds pour les biens importés aux Etats-Unis

Donald Trump a promis mercredi une montagne de nouveaux droits de douane a l’entrée des Etats-Unis. Dans un discours prononcé à la Maison...

Droits de douane très lourds pour les biens importés aux Etats-Unis
Ursula von der Leyen
Les dossiers de l'actualité mercredi, 02 avril 2025

L’Europe répond à la majoration des taxes de douane par les Etats-Unis

L’Europe réagit   Bruxelles est en train de préparer un plan solide qui contient des contre-mesures fermes afin de contrecarrer les...

L’Europe répond à la majoration des taxes de douane par les Etats-Unis
Bogdan Despescu (Foto captura video)
Les dossiers de l'actualité mardi, 01 avril 2025

La Roumanie – déjà un an dans l’espace Schengen

La Roumanie célèbre un an depuis son intégration dans l’espace Schengen avec des frontières aériennes et maritimes. Depuis le 1er janvier...

La Roumanie – déjà un an dans l’espace Schengen
sursă foto: mapn
Les dossiers de l'actualité lundi, 31 mars 2025

La Roumanie, 21 ans au sein de l’OTAN

La Roumanie continuera à contribuer à la promotion de la sécurité mondiale et des valeurs démocratiques, a fait savoir le président roumain par...

La Roumanie, 21 ans au sein de l’OTAN
Les dossiers de l'actualité vendredi, 28 mars 2025

Paris – sommet pour l’Ukraine

A Paris, les chefs d’Etat et de gouvernement des Etats qui ont manifesté leur volonté d’aider l’Ukraine ont achevé leurs...

Paris – sommet pour l’Ukraine
Les dossiers de l'actualité jeudi, 27 mars 2025

Des lois pour la mise en place des projets financés par le PNRR

Les députés de Bucarest ont adopté mercredi, deux propositions de loi que la Roumanie a assumées dans le cadre du PNRR. La première porte sur...

Des lois pour la mise en place des projets financés par le PNRR
Les dossiers de l'actualité mercredi, 26 mars 2025

Les citoyens roumains ont toujours besoin d’un visa pour entrer aux Etats-Unis

Les citoyens roumains ont toujours besoin d’un visa pour entrer aux Etats-Unis   Les Etats-Unis ont suspendu le programme...

Les citoyens roumains ont toujours besoin d’un visa pour entrer aux Etats-Unis
Les dossiers de l'actualité mardi, 25 mars 2025

La Roumanie doit impérativement réduire ses dépenses

La Roumanie fait face à une situation budgétaire préoccupante après plusieurs années de dépenses excessives. C’est le constat dressé par le...

La Roumanie doit impérativement réduire ses dépenses

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company