RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Confiscation des avoirs

Le 4 octobre est la date butoir de la transposition dans les législations nationales des Etats membres de l’UE de la directive communautaire visant la confiscation élargie des avoirs des personnes ayant acquis des biens de manière illicite. Une échéance qui coïncide, en Roumanie, avec une flambée du débat sur les conséquences de la lutte anti-corruption. Les arrestations, les inculpations et les condamnations spectaculaires des grands corrompus se vident de contenu tant qu’elles ne s’accompagnent pas de leur suite logique, la récupération des préjudices, mettent constamment en garde les médias, la société civile et les experts.

Confiscation des avoirs
Confiscation des avoirs

, 16.09.2016, 13:50

Le 4 octobre est la date butoir de la transposition dans les législations nationales des Etats membres de l’UE de la directive communautaire visant la confiscation élargie des avoirs des personnes ayant acquis des biens de manière illicite. Une échéance qui coïncide, en Roumanie, avec une flambée du débat sur les conséquences de la lutte anti-corruption. Les arrestations, les inculpations et les condamnations spectaculaires des grands corrompus se vident de contenu tant qu’elles ne s’accompagnent pas de leur suite logique, la récupération des préjudices, mettent constamment en garde les médias, la société civile et les experts.



Un projet de loi en ce sens existe et il sera soumis au Parlement, a assuré la ministre roumaine de la Justice, Raluca Pruna, invitée à Radio Roumanie. Il pourrait être mis en œuvre par un décret d’urgence, mais la ministre espère que c’est la solution du débat et du vote parlementaire qui l’emportera, les élus se disant décidés à tirer au clair, avant les élections législatives de décembre, les quelques dossiers chauds qu’ils ont toujours sur la table. Le Code pénal prévoit déjà la confiscation élargie, précise Raluca Pruna, mais le texte en question « n’a pas beaucoup été utilisé dans les affaires en cours, le projet de loi venant transposer entièrement la directive européenne », selon elle.



Le taux de condamnation des personnes poursuivies pour corruption campe autour de 90%, ce qui, selon le Parquet anticorruption, prouve la qualité de l’argumentaire et des preuves ainsi que le professionnalisme des procureurs. Néanmoins, tout ce travail est en partie mis en question par le manque de suites concrètes, à part les peines de prison. La procureure en chef du Parquet anticorruption de Bucarest, Laura Codruta Kövesi, précisait que l’Etat devait récupérer près de 200 millions d’euros suite aux décisions définitives prononcées par la justice rien qu’en 2015.



Les peines doivent être exécutées et les préjudices récupérés, avait-elle souligné. « Certaines personnes condamnées ne purgent pas entièrement la peine prononcée par les juges. Elles sont mises en liberté conditionnelle, sans que le préjudice soit récupéré, en utilisant des ruses administratives. La multiplication de ces situations mène progressivement à une perte d’autorité de l’Etat et à un manque de confiance grave dans les institutions », précisait la procureure en chef Laura Codruta Kövesi.



La ministre de la Justice, Raluca Prună, affirme que « pour les délits économiques, la confiscation des produits de l’infraction est une mesure plus dissuasive que la peine privative de liberté, laquelle, de toute façon, en Roumanie comme ailleurs, est moins rigoureuse que celle prévue contre les faits de droit commun ». Selon elle, la transposition de la directive européenne est susceptible de résoudre la question de la surpopulation en milieu carcéral aussi. Cet été, les détenus ont bruyamment protesté contre les conditions de détention. Pour leur part, les personnels pénitentiaires, qui dénoncent la surcharge de travail et la faible rémunération, refusent d’effectuer des heures supplémentaires, ce qui risque de bloquer l’activité, vu le déficit de surveillants. En effet, sur les 15 mille postes que compte l’Administration pénitentiaire, 12 mille seulement sont occupés, alors que le nombre d’employés nécessaire est de 20 mille. (trad. : Mariana Tudose, Andrei Popov)

(foto: Pexels / pixabay.com)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 18 décembre 2024

Le nouveau Code forestier roumain

Les mesures figurant dans le nouveau Code forestier   Le nouveau Code forestier, un jalon important du Plan national de relance et de...

Le nouveau Code forestier roumain
sursa foto pixabay.com@geralt
Les dossiers de l'actualité mardi, 17 décembre 2024

La Russie, sanctions et soucis

Les ingérences russes dans l’élection présidentielle roumaine   Quatre sénateurs américains, républicains et démocrates, condamnent...

La Russie, sanctions et soucis
Timişoara, 35 years ago (photo: Costantin Duma)
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 décembre 2024

35 ans se sont écoulés depuis la révolution roumaine de 1989

Installée à la fin de la Seconde Guerre mondiale par les troupes d’occupation soviétiques, la dictature communiste de Bucarest semblait...

35 ans se sont écoulés depuis la révolution roumaine de 1989
Dal 31 marzo, la Romania entra a far parte dell'Area Schengen con le frontiere aeree e marittime.
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 décembre 2024

La Roumanie intègre pleinement l’espace Schengen

Après des années d’attente, la Roumanie et la Bulgarie deviennent membres de l’espace Schengen. Le Conseil de Justice et Affaires...

La Roumanie intègre pleinement l’espace Schengen
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 décembre 2024

Deuxième mois consécutif de progression de l’inflation en Roumanie.

Les services postaux, les fruits frais et la margarine ont été en tête du classement des produits plus chers au mois de novembre, selon les...

Deuxième mois consécutif de progression de l’inflation en Roumanie.
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 décembre 2024

Vers une majorité gouvernementale et parlementaire

Le 4 décembre, le PSD, le PNL, l’USR, l’URMR et le groupe des minorités nationales ont signé un document sous la forme d’un pacte pour une...

Vers une majorité gouvernementale et parlementaire
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 décembre 2024

Schengen : l’Autriche ne s’oppose plus à l’admission de la Roumanie et de la Bulgarie

Une adhésion  bloquée par l’Autriche   Le ministre autrichien de l’intérieur, Gerhard Karner, a fait savoir que son pays ne...

Schengen : l’Autriche ne s’oppose plus à l’admission de la Roumanie et de la Bulgarie
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 décembre 2024

Qui accède au Parlement de Roumanie ?

Une année super-électorale en Roumanie   L’année 2024 a été celle de toutes les élections possibles en Roumanie qui a organisé des...

Qui accède au Parlement de Roumanie ?

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company