RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Concert roumain à Vienne

Concert roumain à Vienne
Concert roumain à Vienne

, 31.07.2023, 12:46

Evénement exceptionnel
dimanche soir, dans la célèbre salle Musikverein de Vienne – l’Opéra National de
Bucarest a donné un concert en première pour rendre hommage au grand
compositeur et violoniste roumain Ciprian Porumbescu, car l’année 2023 lui est
dédiée. En effet en cette fin juillet-début août la Roumanie marque les 170 ans
depuis la naissance et les 140 ans depuis la mort du compositeur. A Vienne, la
salle dorée d’où les télévisions du monde entier transmettent d’habitude le
concert du nouvel an le 1er janvier a accueilli des harmonies de
musique roumaine. Le programme du spectacle a compris presqu’entièrement des
œuvres signées par Ciprian Porumbescu qui mélangent la spiritualité avec la tradition
et la musique sacrée avec celle d’inspiration folklorique. Il s’agit des titres
« Crai nou » (Le nouveau prince) – le premier spectacle roumain d’opérette,
« Balada » (La Balade), « Rapsodia Română » (La rapsodie roumaine) et « Tatăl
Nostru » (Notre Père). L’interprétation a
eu la signature des solistes, du chœur et de l’orchestre de l’Opéra National de
Bucarest, sous la baguette de Daniel Jinga. Le musicien et compositeur roumain Gheorghe
Zamfir, virtuose de la flûte de Pan et la soliste Maria Coman ont été les
invités spéciaux de ce concert.


Le chef d’orchestre Daniel
Jinga a déclaré : « La
rencontre avec la musique de Ciprian Porumbescu a été pour mois une véritable
révélation. J’avais sans nul doute une opinion erronée sur les marches de
l’opérette « Crai nou » (Le nouveau prince). Ils étaient similaires à
la propagande communiste. On fait actuellement un véritable exorcisme du
communisme dans l’œuvre de Ciprian Porumbescu et je pense qu’à partir de
maintenant, il faut recevoir cette musique dans sa forme pure, dans la forme
que Ciprian Porumbescu l’avait conçue avant que la Roumanie soit passée par cette
expérimentation totalitaire. »
a déclaré Daniel Jinga.


Le grand désir de Ciprian
Porumbescu était de créer une opérette inspirée par le folklore, ce qu’il a
réussi à faire. L’œuvre « Crai nou » (Le nouveau prince) est devenu
un repère de la musique roumaine du 19e siècle. La création de
Ciprian Porumbescu donne une interprétation nouvelle à un mythe populaire selon
lequel la Nouvelle Lune connue aussi
comme « Le nouveau prince » pourrait apporter le bonheur aux
amoureux.


Le sujet a été inspiré de
l’environnement du village moldave. L’action se déroule en 1851, et repose sur
une vieille légende populaire : une histoire d’amour qui triomphe malgré
tous les obstacles extérieurs. On dit que cette opérette combine la bonne
humeur, la verve poétique et la rêverie, dans une atmosphère roumaine, authentique,
tonique, créée par une musique simple et chaleureuse. « La compréhension
de l’opérette « Crai Nou » réside dans la rencontre entre l’originaire
et l’original. Le chef-d’œuvre de Ciprian Porumbescu est solidement encré dans
le fond ancestral de la spiritualité roumaine, mais c’est aussi une création
originale, réunissant l’ancienne et la nouvelle expression musicale de son époque »,
déclare Daniel Jinga. Les 2,000 places de la salle viennoise ont été occupées surtout
par des Roumains de la diaspora, qui ont longuement applaudi le spectacle
debout, pleins d’émotion et de fierté.





(foto: roaep.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 25 novembre 2024

Surprise totale au scrutin présidentiel

Une participation record   Quelque 9 millions et demi de Roumains se sont rendus aux urnes ce dimanche pour élire leur futur président. Ce premier...

Surprise totale au scrutin présidentiel
emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
Les dossiers de l'actualité vendredi, 22 novembre 2024

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35

La décision des autorités de Bucarest d’acheter des avions de combat ultramodernes F-35 est un pas important dans la modernisation constante des...

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 21 novembre 2024

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne

Les leaders des trois principaux groupes politiques du Parlement européen ont donné leur feu vert aux membres de la prochaine Commission...

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 20 novembre 2024

Un pari sur le gaz roumain

Romgaz : une première émission d’obligations à hauteur de 500 millions d’euros   La Bourse de Bucarest a lancé, mardi, la...

Un pari sur le gaz roumain
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 novembre 2024

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

Bilan de la « décennie Iohannis »   C’est en décembre prochain que s’achève le second et dernier mandat de 5 ans du président roumain...

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 novembre 2024

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

La Commission européenne vient de réviser à la baisse ses estimations pour l’économie roumaine, et ces dernières sont largement inférieures...

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 novembre 2024

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova

La République de Moldova a adopté l’intégration européenne comme objectif stratégique, procédant à la modification de sa Constitution....

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 novembre 2024

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le premier ministre Marcel Ciolacu a effectué ces mardi et mercredi la première visite d’un premier ministre roumain au Royaume-Uni depuis 17...

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company