Comment les Roumains ont passé les fêtes
Mardi, des embouteillages se sont formés sur les routes, notamment sur celles menant à Bucarest. Les touristes sont rentrés chez eux après avoir passé les mini-vacances nouvel an notamment dans les stations des Carpates Méridionales, mais aussi dans les pensions de Bucovine (nord-est) ou dans la pittoresque région du Maramureş (nord). Des pics de trafic ont été enregistrés pendant les fêtes et les premiers jours de 2018 aussi aux postes-frontière.
Roxana Vasile, 03.01.2018, 14:11
Du 18 décembre au 1er janvier, plus de 2 millions de personnes ont franchi les frontières du pays, 15% de plus par rapport à une période normale. Il s’agit de 970.000 dans le sens de sortie et de plus de 1,1 millions dans le sens d’entrée au pays. La plus grande affluence a été constatée à la frontière occidentale, mais aussi à celle avec la République de Moldova. Les policiers ont recommandé à ceux qui repartent maintenant à l’étranger d’utiliser tous les 11 postes-frontière roumano-hongrois. Des estimations de hausse du trafic sont maintenues, surtout à la frontière avec la République de Moldova. Les préparatifs de fête ont repris dans les hôtels et les pensions de Roumanie, qui attendent les chrétiens de rite ancien. Ils célébreront Noël le 7 janvier et le Nouvel an la nuit du 13 au 14 janvier.
Pour ceux qui sont déjà en 2018 et qui ne sont pas partis pour le Nouvel an, des concerts de musique et des spectacles de feux d’artifices ont été organisés à Bucarest et dans beaucoup d’autres villes du pays. Dans le centre de la capitale, des dizaines de milliers de Roumains ont salué le départ de 2017 et l’arrivée de 2018 devant une scène de près de 500 m², sur laquelle un show inspiré des spectacles de Broadway a été organisé.
Après des répétitions faites dans les moindres détails pour que les 6 heures de musique live soient parfaites, la plus grande fête en plein air de Roumanie a eu pour amphitryons les chanteurs et les groupes les plus en vogue du moment – Holograf, Direcţia 5, Voltaj, Andra, Loredana, Delia, Mihail ou Carla’s Dreams. 100 hits roumains sur des rythmes de pop, rock, dance ou hip hop ont donné de l’énergie aux spectateurs. A Cluj (centre-ouest), la nuit s’annonçait mémorable. Les personnes présentes dans la rue à minuit ont admiré un spectacle de lasers, de lumières et d’artifices. En plus, la municipalité a offert aux participants plus de 700 bouteilles de vin mousseux pour célébrer comme il se doit l’entrée dans la nouvelle année.
Au bord de la mer Noire, à Constanţa, 10.000 personnes ont pris part à la fête, tandis qu’à Timişoara, le chanteur Lou Bega a animé la scène en plein air. (Trad. Ligia Mihaiescu)
