RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Bucarest recevra environ 53 millions de moins que prévu

Bucarest recevra environ 53 millions de moins que prévu
Bucarest recevra environ 53 millions de moins que prévu

, 28.06.2023, 12:30

La Commission
européenne a présenté mardi une évaluation préliminaire positive de la 2e
demande de paiement avancée par la Roumanie dans le cadre de son Plan national
de relance et de résilience (PNRR). Elle a constaté que sur les 51 jalons requis
et assumés 49 en avaient été atteints. Parmi les résultats insatisfaisants
figurent deux jalons concernant les investissements dans l’énergie, par
conséquent, la procédure de paiement en lien avec ceux-ci n’a pas été activée. Somme
toute, la Roumanie a demandé une tranche de 3,22 milliards d’euros à la CE,
mais Bucarest recevra environ 53 millions de moins pour ne pas avoir encore accompli
les deux jalons mentionnés. La Roumanie dispose d’un délai de 6 mois pour
accomplir de manière satisfaisante les deux jalons restants.C’est à peine au
moment où Bucarest remplit ces obligations que la CE permettra le versement de
l’argent en question.


Aux termes des normes
visant la mise en place du Mécanisme de redressement et de résilience, les
Etats membres se verront rembourser les fonds correspondant aux cibles et jalons
accomplis figurant dans une demande de paiement. Ils disposent aussi de
certains délais pour remplir les tâches restantes.


A Bucarest, le premier ministre social-démocrate,
Marcel Ciolacu, estime que cette évaluation encourage son gouvernement à continuer
dans la voie des objectifs proposés. Il promet que les deux jalons restants dans
le domaine de l’énergie seront rattrapés dans les plus brefs délais, afin de
pouvoir bénéficier de tout l’argent alloué par la Bruxelles.


Son prédécesseur,
le libéral Nicolae Ciuca affirme à son tour que l’argent européen est essentiel
pour la modernisation de la Roumanie dans tous les domaines clé, surtout dans l’infrastructure
routière, le système sanitaire et celui éducationnel.


Dans
l’opposition, l’Union Sauvez la Roumanie affirme que dans ce contexte la
Roumanie ne recevra pas cet argent avant septembre, et que les chances de
bénéficier de la 3e et de la 4e tranche des fonds avant la fin de cette année
sont presque nulles.


Dans une évaluation
générale, la cheffe de la CE, Ursula von der Leyen, a déclaré que la Roumanie
avait bien progressé pour ce qui est de la mise en œuvre du PNRR, par exemple
par des réformes visant la sécurité routière, l’énergie de sources
renouvelables et les services de cloud dans le secteur public. Exécutif
européen a également pris acte des premières mesures déjà prises pour atteindre
les jalons restants, mais, à son avis Bucarest a encore beaucoup à faire en ce
sens.


A noter que sur
les 3 milliards 22 millions d’euros demandés par Bucarest, environ deux tiers représentent
un soutien financier non remboursable et un tiers est un financement sous forme
de crédit.


Selon la
procédure, la CE doit maintenant transmettre la 2e demande de paiement
de la Roumanie, au Comité économique et financier, pour approbation.


Pour rappel, la
Roumanie a reçu sa première tranche de financement dans le cadre du PNRR en
octobre 2022, d’un montant de 2,6 milliards d’euros, dont 1,8 milliards sous
forme de financement non remboursable et 800 millions d’euros sous forme de crédit.


Au total, le
pays peut bénéficier de plus de 29 milliards d’euros pour la mise en place du
PNRR, divisés en subventions et prêts. Jusqu’ici Bucarest s’est vu verser par Bruxelles
deux tranches de financement d’une valeur totale de 3,79 milliards d’euros. (trad. Valentina
Beleavski)



emnarea protocolului privind lansarea programului de tranziție a Forțelor Aeriene Române către aeronave de generația a V-a, F-35 (foto:
Les dossiers de l'actualité vendredi, 22 novembre 2024

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35

La décision des autorités de Bucarest d’acheter des avions de combat ultramodernes F-35 est un pas important dans la modernisation constante des...

L’armée de l’air roumaine commence le programme de transition vers le F35
European Commission (photo: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 21 novembre 2024

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne

Les leaders des trois principaux groupes politiques du Parlement européen ont donné leur feu vert aux membres de la prochaine Commission...

Accord politique pour la nouvelle Commission européenne
Gaze-Energie-magnascan-pixabay-com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 20 novembre 2024

Un pari sur le gaz roumain

Romgaz : une première émission d’obligations à hauteur de 500 millions d’euros   La Bourse de Bucarest a lancé, mardi, la...

Un pari sur le gaz roumain
La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité mardi, 19 novembre 2024

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

Bilan de la « décennie Iohannis »   C’est en décembre prochain que s’achève le second et dernier mandat de 5 ans du président roumain...

La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle
Les dossiers de l'actualité lundi, 18 novembre 2024

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine

La Commission européenne vient de réviser à la baisse ses estimations pour l’économie roumaine, et ces dernières sont largement inférieures...

Des prévisions pessimistes pour l’économie roumaine
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 novembre 2024

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova

La République de Moldova a adopté l’intégration européenne comme objectif stratégique, procédant à la modification de sa Constitution....

L’intégration européenne dans la Constitution de la République de Moldova
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 novembre 2024

La visite du Premier ministre roumain à Londres

Le premier ministre Marcel Ciolacu a effectué ces mardi et mercredi la première visite d’un premier ministre roumain au Royaume-Uni depuis 17...

La visite du Premier ministre roumain à Londres
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 novembre 2024

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

« Ce fut une audition intense, l’examen le plus complexe de ma vie – trois heures et une cinquantaine de questions. A la fin, les gens sont...

Roxana Mînzatu, auditionnée par les eurodéputés

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company