RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le message du Président roumain, Traian Basescu, à l’occasion de la Nouvelle année 2014

Le président Traian Băsescu a remercié les Roumains d’être restés unis en 2013, une année difficile et marquée par des défis politiques, des tensions sociales et des difficultés économiques. Dans son message traditionnel pour la nouvelle année, le chef de l’Etat a estimé que cette capacité de rester une communauté avérait le fait que l’identité des Roumains s’élève au-dessus des disputes momentanées. Il s’est déclaré confiant en l’avenir et a plaidé pour un projet de pays dont les priorités soient la modernisation et le développement économique.

Le message du Président roumain, Traian Basescu, à l’occasion de la Nouvelle année 2014
Le message du Président roumain, Traian Basescu, à l’occasion de la Nouvelle année 2014

, 01.01.2014, 18:39



Le président de la République a également félicité les citoyens de la République de Moldova voisine pour ce qu’il a appelé le pas important qu’ils ont franchi sur la voie de l’intégration européenne, par la signature des Accords d’association et de libre échange avec l’UE. « Tant la Roumanie que la République de Moldova appartiennent à l’espace européen par leur langue, leur culture et l’histoire qui les unissent, tout comme par les valeurs et les aspirations qu’elles partagent » — a encore affirmé Traian Băsescu dans son message pour 2014. Il a ajouté qu’au changement des années, ses pensées et sa reconnaissance vont aussi vers les Roumains qui vivent et travaillent à l’étranger, ainsi que vers les militaires en mission sous mandat international sur les théâtres d’opérations étrangers.



Le président a encore ajouté qu’en 2014, il souhaitait voir consolider le statut de la Roumanie à l’intérieur de l’Union Européenne et de l’Alliance de l’Atlantique Nord. C’était le dernier message pour la nouvelle année adressé par Traian Băsescu en tant que chef de l’Etat. Elu pour la première fois en 2004 et reconduit à ses fonctions suite au scrutin de 2009, il achève cette année son second mandat présidentiel de cinq ans auquel la Constitution donne droit. (trad.: Ligia Mihaiescu)

31.10.2024 (mise à jour)
Le flash jeudi, 31 octobre 2024

31.10.2024 (mise à jour)

Mission spatiale – La société roumaine InSpace Engineering lance début novembre la mission DropCoal vers la Station spatiale internationale,...

31.10.2024 (mise à jour)
31.10.2024
Le flash jeudi, 31 octobre 2024

31.10.2024

Elections – Coup d’envoi ce jeudi soir de la campagne électorale pour les élections législatives en Roumanie. La campagne se...

31.10.2024
30.10.2024 (mise à jour)
Le flash mercredi, 30 octobre 2024

30.10.2024 (mise à jour)

Moldova – En République de Moldova, le leader de la formation populiste Notre Parti, Renato Usatîi, arrivé en troisième place, avec 13,79% des...

30.10.2024 (mise à jour)
30.10.2024
Le flash mercredi, 30 octobre 2024

30.10.2024

Elections – Le ministère roumain des Affaires étrangères a soumis à l’Autorité électorale permanente les propositions concernant...

30.10.2024
Le flash mardi, 29 octobre 2024

29.10.2024 (mise à jour)

Défense – La contribution de 127 millions de dollars de la Norvège à l’achat d’un système avancé de missiles sol-air Patriot...

29.10.2024 (mise à jour)
Le flash mardi, 29 octobre 2024

Le flash – 29.10.2024

Drones – Les drones qui pénètrent l’espace aérien roumain sans autorisation pourront être détruits, neutralisés ou leur vol pourra...

Le flash – 29.10.2024
Le flash lundi, 28 octobre 2024

28.10.2024 (mise à jour)

Démographie – La population de la Roumanie s’élevait à 21 779 000 habitants au milieu de cette année, soit une baisse de 1% par...

28.10.2024 (mise à jour)
Le flash lundi, 28 octobre 2024

28.10.2024

Moldova –  La présidente pro-européenne de la Moldavie, Maia Sandu, a accusé dimanche, lors d’un débat électoral, son adversaire au...

28.10.2024

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company