28.09.2018

Couples – La relation d’un couple formé de personnes du même sexe tient des notions de « vie privée » et « vie de famille », affirment les juges de la Cour Constitutionnelle de la Roumanie. Ils motivent ainsi la décision par laquelle ils ont admis la saisine formulée par un couple roumano-américain au sujet de l’article du Code civil stipulant que les mariages entre des personnes du même sexe ne sont pas reconnus en Roumanie. La Cour Constitutionnelle précise que les personnes du même sexe qui forment un couple stable ont le droit d’exprimer leur personnalité au sein de ces relations et de bénéficier, dans le temps et par les moyens prévus par la loi, d’une reconnaissance légale et judiciaire des droits et des responsabilités qui leurs correspondent. La Roumanie n’offre aucune forme de reconnaissance officielle, ni juridique aux relations de couple existant entre des personnes du même sexe. Une situation similaire est à retrouver uniquement dans 5 autres Etats membres de l’UE, à savoir en Bulgarie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne et en Slovaquie, note encore la Cour Constitutionnelle. Ces précisions surviennent en pleine campagne pour le référendum qui se tiendra les 6 et 7 octobre prochains en Roumanie et qui demande aux Roumains de dire si oui ou non ils sont d’accord avec la redéfinition de la famille dans la Constitution en tant qu’ «union entre un homme et une femme » au lieu d’ « union entre deux époux ». Le projet de loi se fonde sur une initiative citoyenne qui a réuni 3 millions de signatures en faveur de cette modification. Les associations luttant pour les droits de l’homme et des minorités sexuelles le dénoncent, le considérant comme discriminatoire.

Newsroom, 28.09.2018, 14:40

Couples – La relation d’un couple formé de personnes du même sexe tient des notions de « vie privée » et « vie de famille », affirment les juges de la Cour Constitutionnelle de la Roumanie. Ils motivent ainsi la décision par laquelle ils ont admis la saisine formulée par un couple roumano-américain au sujet de l’article du Code civil stipulant que les mariages entre des personnes du même sexe ne sont pas reconnus en Roumanie. La Cour Constitutionnelle précise que les personnes du même sexe qui forment un couple stable ont le droit d’exprimer leur personnalité au sein de ces relations et de bénéficier, dans le temps et par les moyens prévus par la loi, d’une reconnaissance légale et judiciaire des droits et des responsabilités qui leurs correspondent. La Roumanie n’offre aucune forme de reconnaissance officielle, ni juridique aux relations de couple existant entre des personnes du même sexe. Une situation similaire est à retrouver uniquement dans 5 autres Etats membres de l’UE, à savoir en Bulgarie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne et en Slovaquie, note encore la Cour Constitutionnelle. Ces précisions surviennent en pleine campagne pour le référendum qui se tiendra les 6 et 7 octobre prochains en Roumanie et qui demande aux Roumains de dire si oui ou non ils sont d’accord avec la redéfinition de la famille dans la Constitution en tant qu’ «union entre un homme et une femme » au lieu d’ « union entre deux époux ». Le projet de loi se fonde sur une initiative citoyenne qui a réuni 3 millions de signatures en faveur de cette modification. Les associations luttant pour les droits de l’homme et des minorités sexuelles le dénoncent, le considérant comme discriminatoire.

ONU – Jeudi, à New York, le président roumain Klaus Iohannis s’est entretenu avec plusieurs hauts responsables en marge du sommet de l’ONU. Lors de ses pourparlers avec le premier ministre moldave, Pavel Filip, le chef de l’Etat roumain a reconfirmé l’engagement de la Roumanie en ce qui concerne la modernisation et la transformation démocratique de cette ancienne république soviétique en suivant un parcours européen. A son tour, Pavel Filip a remercié la Roumanie pour son soutien, assurant que le pouvoir de Chisinau était décidé de poursuivre son processus de rapprochement de l’UE. Le président Klaus Iohannis s’est également entretenu avec le premier ministre de la Géorgie, Mamuka Bakhtadze, notamment sur le renforcement et la diversification des échanges commerciaux entre les deux pays. Pour ce qui est de la coopération de la Géorgie avec l’OTAN, le chef de l’Etat roumain a salué les progrès enregistrés par ce pays, qu’il considère comme un contributeur à la sécurité euro-atlantique. Par ailleurs, présent à la tribune de l’ONU, le président roumain a plaidé en faveur de l’élection de la Roumanie en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité pour la période 2020-2021. Dans son discours prononcé devant l’Assemblée générale des Nations Unies, Klaus Iohannis a également affirmé que la Roumanie sera un partenaire responsable qui se donne pour tâche de promouvoir l’agenda commun de l’ONU. Et lui d’affirmer qu’une fois à la présidence européenne, la Roumanie œuvrera afin de renforcer le partenariat entre l’UE et l’Organisation des Nations Unies.

Climat – Toujours en marge de l’assemblée de l’ONU à New York, le ministre roumain des AE, Teodor Melescanu et ses homologues des pays africains francophones ont été les hôte d’un débat sur « Les changements climatiques et la sécurité ». Les participants se sont penchés sur les effets des changements climatiques sur la vie de population de la zone saharienne et subsaharienne et notamment sur les risques qu’ils engendrent pour la sécurité intérieure et régionale. L’occasion également de reconfirmer la relation traditionnelle excellente entre la Roumanie et les pays africains francophones invités.

Visite – La vice première ministre roumaine, Ana Birchall, se trouve elle aussi en visite aux Etats-Unis. Jeudi elle a eu des pourparlers avec plusieurs hauts responsables de l’administration américaine, dont Wess Mitchell, l’assistant aux affaires européennes et eurasiatiques du Secrétaire d’Etat américain ou encore Wilbur Ross, le secrétaire américain du Commerce. Parmi les sujets abordés avec M Mitchell mentionnons le renforcement des relations roumano-américaines dans le contexte de la réunion annuelle du Dialogue Stratégique, qui a eu lieu en juin dernier à Bucarest, les manières de stimuler l’implication économique des Etats-Unis en Europe Centrale et de l’Est ainsi que dans la région élargie de la Mer Noire, vu le récent sommet de l’Initiative des Trois Mers, accueilli par Bucarest. S’y ajoute la promotion de la candidature de la Roumanie à l’Organisation pour la Coopération et le développement économique (OCDE). Par ailleurs, Mme Birchall et M Ross se sont penchés sur les perspectives de renforcer les relations économiques entre leurs deux pays. L’occasion pour la responsable roumaine de réitérer l’engagement de Bucarest de promouvoir un environnement favorable aux développement des affaires dans l’espoir d’attirer davantage d’investisseurs américains, notamment dans les domaines de l’énergie, de la technologie de l’information, de la cyber sécurité, de la recherche et de l’innovation.

Peste porcine – Deux nouveaux foyers de peste porcine africaine ont été confirmés dans le sud-est de la Roumanie, au département de Constanta. Au total 952 foyers, dont 15 exploitations commerciales, ont été dépistés depuis le début de l’épidémie, en juillet 2017, a fait savoir l’Autorité nationale sanitaire-vétérinaire. Des centaines de milliers de cochons touchés par la maladie ont été sacrifiés. Le gouvernement doit adopter un décret d’urgence pour allouer des compensations financières aux employés des fermes affectées qui ont perdu leur emploi.

Météo – Il fait beau en ce vendredi en Roumanie, avec des températures à la hausse qui approchent la normale saisonnière. Les maxima iront de 18 à 25 degrés. 21 degrés et du soleil à midi à Bucarest.