RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

27.11.2023 (mise à jour)

Le gouvernement de Bucarest poursuit cette semaine les efforts pour élaborer la nouvelle construction budgétaire pour 2024.

27.11.2023 (mise à jour)
27.11.2023 (mise à jour)

, 27.11.2023, 20:00

Budget – Le
gouvernement de Bucarest poursuit cette semaine les efforts pour élaborer la
nouvelle construction budgétaire pour 2024. Les principaux défis à relever sont
représentés par la majoration des pensions de retraite et les projets
d’investissements. Le premier ministre Marcel Ciolacu a assuré que la nouvelle
loi des retraites est parfaitement soutenable et qu’elle permettra la hausse
des pensions à deux reprises, une fois de 13,8% à partir du 1 janvier et une
deuxième fois, à partir du 1 septembre, suite à une réévaluation. Le cabinet de
Bucarest se fait une priorité de la poursuite des investissements, a fait
savoir le ministre des Finances, Marcel Bolos. A ses dires, ce sera le
ministère de l’Education qui se verra augmenter considérablement son enveloppe,
notamment pour mettre en place les projets prévus par le Plan national de
relance et de résilience. La nouvelle
construction budgétaire devrait pouvoir couvrir la hausse salariale promise par
le gouvernement au personnel de l’Education, à condition que celui-ci mette fin
à la grève ayant bloqué le système en juin dernier. En attendant que la nouvelle grille unique des
salaires soit mise en place à partir de 2025, le gouvernement s’engage à
augmenter les salaires dans l’Education, ne serait-ce que partiellement.


Corruption – Le président roumain, Klaus Iohannis a transmis au ministre de la Justice la demande de démarrer les poursuites pénales à l’encontre de deux ex-ministres de la Santé de l’Union Sauvez la Roumanie, Vlad Voiculescu et Ioana Mihăilă, et a informé le Parquet général au sujet de la formulation de ces demandes. Les deux ex-responsables sont poursuivis pour abus de fonction au sujet de l’achat des vaccins durant la pandémie, aux côtés de l’ex-premier ministre libéral Florin Cîţu. Ce dernier, accompagné de ses avocats s’est rendu lundi à la commission juridique pour consulter son dossier. M Cîţu, à présent sénateur libéral, affirme qu’il demandera à ses collègues du parti de voter pour la levée de son immunité parlementaire. Le Sénat décidera mercredi s’il accepte la demande de la DNA de démarrer les poursuites pénales dans le cas de Florin Cîţu, accusé de complicité d’abus de fonction.

Emballages – Le premier centre régional de décompte et de tri des emballages du système de garantie-retour a été inauguré à Bontida, dans le nord-ouest de la Roumanie, alors que le système devrait devenir opérationnel le 30 novembre. Au total, le pays bénéficiera de 17 tels centres qui s’ouvriront progressivement et qui jouent un rôle crucial pour le bon fonctionnement du mécanisme. Le ministre de l’Environnement, Mircea Fechet, a expliqué qu’environ sept milliards de bouteilles en plastique PET, bouteilles en verre et cannettes en aluminium arriveront là où elles doivent arriver – à savoir dans les usines de recyclage. Nous allons transformer la Roumanie, ensemble, d’un pays du stockage des emballages en un pays du recyclage, promet le dignitaire roumain.

Diplomatie – La ministre roumaine des Affaires Etrangères, Luminiţa Odobescu, a rencontré ce lundi à Bucarest le représentant spécial de l’UE pour le dialogue Belgrade-Priština, Miroslav Lajcak. La réunion se déroule en marge de la participation au séminaire sur l’élargissement de l’UE organisé par les groupes de réflexion European Council on Foreign Relations et GlobalFocus Center. La responsable roumaine a souligné l’importance de la poursuite du dialogue entre Belgrade et Pristina, facilité par l’UE, notamment dans le contexte de sécurité actuel et des vulnérabilités amplifiées par l’agression de la Fédération de Russie contre l’Ukraine. La ministre Odobescu a présenté les conclusions résultant des récentes visites qu’elle a entreprises dans la région, dans le cadre desquelles elle a réitéré le soutien ferme de la Roumanie au parcours européen des Etats des Balkans de l’Ouest, reposant sur les principes des propres mérites.

Gaudeamus – Presque 100.000 personnes ont visité la Foire du livre Gaudeamus, patronnée par Radio Roumanie et qui s’est déroulée cinq jours durant, au Palais des Expositions Romexpo de Bucarest. Le livre le plus convoité a été Plus que passé’, un ouvrage de mémoire de la poétesse Ana Blandiana, paru chez les Editions Humanitas. Suite au vote du public, les trois éditions les plus recherchées en Roumanie sont Humanitas, Litera et Polirom. Le prix de la meilleure traduction d’une langue étrangère en roumain est revenu cette année à Alexandra Coliban pour sa traduction d’anglais du roman Crossroads de Jonathan Franzen. Le prix de la meilleure traduction du roumain en une langue étrangère a été remis au poète Serban Foarta pour la traduction en allemand de ses propres poèmes réunis dans le volume bilingue Schlimmericks. Arrivée à sa trentième édition, la Foire du livre Gaudeamus a réunis cette année 500 événements littéraires et éditoriaux. Le président d’honneur de l’édition 2023 a été le critique littéraire Ioan Bogdan Lefter.

Météo – Temps morose mardi en Roumanie, malgré une légère hausse des températures à travers le pays. Des chutes de neige sont attendues sur le relief, alors que les pluies seront au rendez-vous sur le reste du territoire. Les maxima iront de 2 à 12 degrés. Les maxima iront jusqu’à 7 degrés sous la pluie à Bucarest.

13.11.2024 (mise à jour)
Le flash mercredi, 13 novembre 2024

13.11.2024 (mise à jour)

Visite – Le Premier ministre roumain Marcel Ciolacu, a été reçu mercredi par son homologue du Royaume-Uni, Keir Starmer, à sa résidence de...

13.11.2024 (mise à jour)
13.11.2024
Le flash mercredi, 13 novembre 2024

13.11.2024

Bruxelles – L’eurodéputée sociale-démocrate roumaine Roxana Mînzatu, la candidate proposée pour le fauteuil de vice-présidente de la...

13.11.2024
12.11.2024 (mise à jour)
Le flash mardi, 12 novembre 2024

12.11.2024 (mise à jour)

Visite – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, fait ces mardi et mercredi une visite de travail en Grande Bretagne, pour des pourparlers...

12.11.2024 (mise à jour)
12/11/2024
Le flash mardi, 12 novembre 2024

12/11/2024

Visite – Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, fait mardi et mercredi une visite de travail en Grande Bretagne, pour des pourparlers avec...

12/11/2024
Le flash lundi, 11 novembre 2024

11.11.2024 (mise à jour)

Visite – Le premier ministre roumain Marcel Ciolacu effectue ces mardi et mercredi une visite de travail à Londres, où il aura des...

11.11.2024 (mise à jour)
Le flash lundi, 11 novembre 2024

11.11.2024

Visite – Le premier ministre Marcel Ciolacu entame cette semaine une visite officielle à Londres, pour rencontrer son homologue britannique, Keir...

11.11.2024
Le flash samedi, 09 novembre 2024

9/11/2024 (mise à jour)

Espagne– Selon les autorités espagnoles, deux autres ressortissants roumains d’Espagne sont morts suite aux inondations ayant touché...

9/11/2024 (mise à jour)
Le flash samedi, 09 novembre 2024

9/11/2024

Espagne– Selon les autorités espagnoles, deux autres ressortissants roumains d’Espagne sont morts suite aux inondations ayant touché...

9/11/2024

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company