20.11.2016 (mise à jour)
Guide — Le ministère roumain des Affaires étrangères a lancé le « Guide de l’électeur roumain de l’étranger », destiné aux citoyens de la diaspora qui souhaitent voter aux législatives du 11 décembre. Le guide comprend des informations relatives aux catégories de citoyens roumains qui peuvent voter, la manière de voter, les horaires des bureaux de vote, les documents à présenter pour voter ou des instructions concernant le vote par correspondance. Les citoyens roumains de la diaspora qui n’ont pas fait choix du vote par correspondance pourront choisir un des 417 bureaux de vote à l’étranger. La plupart, plus de 70, respectivement 50, sont en Italie et en Espagne, et 35 seront organisés en République de Moldova. Il y aura 111 bureaux de vote de plus qu’aux élections législatives de 2012 et 123 de plus par rapport à la présidentielle de 2014. Voici deux ans, des milliers de Roumains vivant à l’étranger n’ont pas pu voter à cause de l’organisation défectueuse des élections.
România Internațional, 20.11.2016, 18:46
Gaudeamus — Le Prix Goncourt — choix des étudiants roumains a été remporté, cette année, par le roman L’Autre que j’adorais de l’écrivaine française Catherine Cusset. Le roman a été choisi par sept jurys d’étudiants francophones de sept villes de Roumanie, et l’annonce a été faite au Salon international du livre Gaudeamus, organisé à Bucarest par Radio Roumanie. Le volume sera traduit en roumain, et Catherine Cusset sera invitée à donner des conférences en Roumanie. Au bout de 5 jours, point final dimanche du Salon du livre Gaudeamus, qui a décerné ses trophées pour la 23e édition. Au total plus de 850 événements — rencontres avec des écrivains, lancements de livres, débats, récitals et ateliers — ont figuré au programme de cette édition. La Chine a été invitée d’honneur cette fois-ci. A la prochaine édition, les Etats Unis auront le statut d’invité spécial.
Accidents — Plusieurs manifestations ont été organisées ce dimanche, en Roumanie, pour la Journée mondiale du souvenir des victimes des accidents de la route, établie par les Nations Unies, le 3e dimanche de novembre ; c’était en 2005. L’année dernière, près de 1900 décès ont été déplorés, et plus de 9000 personnes ont été blessées, a annoncé la Police roumaine. Plus de la moitié avaient plus de 30 ans. La statistique indique qu’un accident sur cinq a lieu dans la région de Bucarest, alors que le comté de Covasna (centre) est au pôle opposé. La plupart des événements routiers ont lieu entre une voiture et un piéton, et 8 sur 10 ont été enregistrés sur des routes sèches. La dernière statistique européenne place la Roumanie en 2e position, après la Lettonie, point de vue nombre de morts dans des accidents de la route.
Théâtre — Le Festival international TES FEST a lieu du dimanche 20 jusqu’au dimanche prochain dans la capitale roumaine et se propose de mettre en lumière la culture yiddish. Troupes professionnelles de théâtre des Etats-Unis, d’Israël, de France et de Pologne, groupes et interprètes de musique klezmer, lancements de livres, ateliers et bien d’autres activités sont prévues tout au long de cette semaine. Cette première édition du festival marque le 140e anniversaire depuis la création du premier théâtre professionnel de langue yiddish du monde, à Iasi, dans l’est de la Roumanie, en 1876, par l’écrivain et artiste Avraam Goldfaden. Ce festival s’adresse au public large, roumain et étranger, de tous âges, pour ouvrir par des moyens d’expression spécifiques une porte vers une meilleure connaissance, pour aider à mieux comprendre, à accepter et à rapprocher les cultures.
Météo — Les prochaines 24 h, le temps sera plutôt morose en Roumanie, dans les régions à l’extérieur des Carpates. Par endroits, le brouillard et les giboulées seront présents. Sur le reste du territoire, le ciel sera plutôt dégagé. Les températures seront plus élevées que la normale, avec des maximales allant de 5 à 14°.