20.02.2021 (mise à jour)

Budget — Le gouvernement de Bucarest a adopté le budget de l’Etat et celui de la sécurité sociale d’Etat ainsi que la stratégie fiscale et budgétaire pour la période 2021-2023. Le budget repose sur une cible de déficit de 7,16% du PIB. L’inflation moyenne annuelle considérée est de 2,4%, alors que le salaire moyen net prévu est de 3 323 lei (environ 680 euros). Le premier ministre roumain, Florin Cîţu, a déclaré que le budget forçait la restructuration des compagnies d’Etat cette année. Il a exprimé son espoir que le parlement adopte le budget pour l’année en cours le plus vite possible. Et il a rappelé que les éventuels amendements que les parlementaires déposeront ne devaient pas faire dépasser le déficit proposé et qu’ils devaient préciser les sources de financement. D’autre part, le Conseil suprême de défense de la Roumanie a rendu un avis favorable aux propositions de budget 2021 pour les institutions du domaine de la sécurité nationale.

Newsroom, 20.02.2021, 18:48

Budget — Le gouvernement de Bucarest a adopté le budget de l’Etat et celui de la sécurité sociale d’Etat ainsi que la stratégie fiscale et budgétaire pour la période 2021-2023. Le budget repose sur une cible de déficit de 7,16% du PIB. L’inflation moyenne annuelle considérée est de 2,4%, alors que le salaire moyen net prévu est de 3 323 lei (environ 680 euros). Le premier ministre roumain, Florin Cîţu, a déclaré que le budget forçait la restructuration des compagnies d’Etat cette année. Il a exprimé son espoir que le parlement adopte le budget pour l’année en cours le plus vite possible. Et il a rappelé que les éventuels amendements que les parlementaires déposeront ne devaient pas faire dépasser le déficit proposé et qu’ils devaient préciser les sources de financement. D’autre part, le Conseil suprême de défense de la Roumanie a rendu un avis favorable aux propositions de budget 2021 pour les institutions du domaine de la sécurité nationale.

Protestations — Les représentants des élèves et des étudiants ont protesté ce samedi à Bucarest contre la suppression de la gratuité pour les voyages en train. Les organisateurs affirment que ces mesures d’austérité frappent les jeunes les plus vulnérables, et que le gouvernement sacrifie la mobilité des jeunes pour des jeux politiques. D’autre part, ce samedi, près de 80 mineurs de l’exploitation de Lupeni, dans la Vallée de la rivière Jiu (centre-ouest, le plus grand bassin carbonifère du pays), ont continué leur protestation entamée dans le souterrain en début de semaine, pour ne pas avoir reçu leurs salaires à temps. Des mineurs de Vulcan se sont solidarisés avec eux. Antérieurement, de telles protestations, par des mineurs qui se sont bloqués dans le souterrain, ont déjà été signalées à la mine de Livezeni. Vendredi, à l’issue de rencontres, à Bucarest, aux ministères de l’Energie et des Finances, et aussi avec le premier ministre Florin Cîţu, il a été annoncé que les mineurs toucheraient leur salaire la semaine prochaine. Conséquence de la protestation des mineurs : la centrale électrique thermique Mintia, à base de charbon, a été mise à l’arrêt jeudi soir. Environ 5 000 appartements et 11 écoles de la ville de Deva sont dépourvues de chauffage ; les élèves vont donc reprendre les cours en ligne.

Roms — Le président roumain Klaus Iohannis a souligné aujourd’hui, dans un message à l’occasion de la Journée de l’abolition de l’esclavage des Roms, l’importance d’éliminer les préjugés et la discrimination, « beaucoup trop fréquemment rencontrés » en matière d’accès des communautés de Roms à l’éducation. Il a rappelé que l’abolition de l’esclavage des Roms, voici 165 ans, avait eu un rôle majeur dans le changement du profil et des valeurs de la société roumaine au milieu du XIXe siècle, préparant le pays à embrasser la modernité européenne. Le chef de l’Etat a ajouté que, pour les Roms, les centaines d’années de privation de liberté ont laissé « des cicatrices profondes et difficiles à guérir ». Selon lui, l’abolition de l’esclavage, qui a eu lieu en 1856, a été un grand défi pour la société roumaine dans son ensemble. Le président a appelé à dissuader et à sanctionner les manifestations racistes, antisémites et xénophobes, mais aussi le discours incitant à la haine.

Coronavirus — La campagne d’immunisation se poursuit en Roumanie. Selon le Comité national de coordination des activités visant la vaccination, à compter du début de la campagne nationale le 27 décembre dernier, sur les plus d’1,3 millions de doses de vaccin administrées en Roumanie, près de 800 000 personnes ont été immunisées. La plupart des personnes vaccinées jusqu’à présent, en Roumanie, se sont vu administrer le produit de Pfizer/BioNTech, et une partie – celui de Moderna. A compter de cette semaine, on utilise aussi celui d’AstraZeneca. Par ailleurs, plus de 2 700 nouveaux cas de contamination au SARS-CoV-2 ont été enregistrés en 24 heures en Roumanie sur un total de plus de 31 mille tests effectués au niveau national, a annoncé le Groupe de communication stratégique. Au moins 7 000 patients atteints de Covid-19 sont hospitalisés dont 960 en soins intensifs. Depuis le début de la pandémie en Roumanie, le nombre total de cas de contamination approche les 777 000 dont 90% des personnes ont guéri. Le bilan total des décès des suites du Covid-19 approche les 19 800.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep descendra, à partir de lundi, en 3e position au classement WTA, cédant la place à la Japonaise Naomi Osaka. Cette dernière a disposé, samedi, par 6-4, 6-3, de l’Américaine Jennifer Brady en finale à l’Open d’Australie, qui a lieu à Melbourne. Rappelons que Simona Halep a été surclassée par Serena Williams dans les quarts de finale de l’Open d’Australie. D’autre part, les joueuses de handball roumaines de HC Dunărea Brăila se sont qualifiées dans les quarts de finale de la Ligue européenne féminine de handball, après avoir vaincu les Russes de Kuban Krasnodar, 36-32, samedi, à domicile, dans un match décisif du Groupe D. Dunărea affrontera dans les quarts une autre équipe roumaine, la gagnante du Groupe D, Minaur Baia Mare. Les matchs des quarts de finale de la Ligue européenne féminine de handball auront lieu les 27-28 mars, respectivement les 3 et 4 avril prochains.