20.01.2017 (mise à jour)

Justice — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a estimé qu’il y avait assez d’arguments censés déterminer le gouvernement à retirer les projets portant grâce collective de détenus et modification des Codes pénaux. Dans un texte posté sur les réseaux sociaux, le président affirme que ces projets sont « non avenus » et semblent être « dédicacés » à certains. Antérieurement, à Bucarest et dans d’autres grandes villes du pays, les protestations contre les intentions du gouvernement se sont poursuivies. Les milliers de protestataires craignent que ces modifications de la législation ne profitent en fait à certains hommes politiques influents ou hauts fonctionnaires corrompus se trouvant derrière les barreaux ou pas encore. Les partis d’opposition, les ONGs de défense de l’Etat de droit ou encore les organisations des magistrats ont eu, eux aussi, des prises de position similaires. Pour sa part, le gouvernement affirme qu’il est nécessaire de modifier la loi en raison du surpeuplement des prisons, mais aussi pour aligner la législation sur les décisions de la Cour constitutionnelle.

România Internațional, 20.01.2017, 18:54

Justice — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a estimé qu’il y avait assez d’arguments censés déterminer le gouvernement à retirer les projets portant grâce collective de détenus et modification des Codes pénaux. Dans un texte posté sur les réseaux sociaux, le président affirme que ces projets sont « non avenus » et semblent être « dédicacés » à certains. Antérieurement, à Bucarest et dans d’autres grandes villes du pays, les protestations contre les intentions du gouvernement se sont poursuivies. Les milliers de protestataires craignent que ces modifications de la législation ne profitent en fait à certains hommes politiques influents ou hauts fonctionnaires corrompus se trouvant derrière les barreaux ou pas encore. Les partis d’opposition, les ONGs de défense de l’Etat de droit ou encore les organisations des magistrats ont eu, eux aussi, des prises de position similaires. Pour sa part, le gouvernement affirme qu’il est nécessaire de modifier la loi en raison du surpeuplement des prisons, mais aussi pour aligner la législation sur les décisions de la Cour constitutionnelle.

Avalanche — Les équipes de sauveteurs d’Italie ont encore retrouvé dix survivants parmi les ruines d’un hôtel de la province de Pescara (centre), détruit mercredi par une avalanche. Au moins 4 personnes ont perdu la vie. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a annoncé, vendredi, que, selon les informations officielles obtenues auprès des autorités italiennes, deux citoyens roumains — un adulte et un mineur, portés disparus après l’avalanche, ont été retrouvés vivants. Le ministère roumain des Affaires étrangères a précisé que les représentants de l’ambassade de Roumanie à Rome sont en contact tant avec la famille des ressortissants roumains qu’avec les autorités locales qui gèrent les opérations de sauvetage, afin d’obtenir des informations concrètes sur l’existence d’autres Roumains affectés.

Budget — Le gouvernement roumain a discuté ce vendredi du projet de budget de l’Etat pour l’année en cours. La réunion a été dirigée par Sevil Shhaideh, la vice-première ministre et ministre du Développement, qui détient les attributions de chef de l’Exécutif jusqu’à lundi. Le premier ministre Sorin Grindeanu se trouve à Washington, où il a participé à la cérémonie d’investiture du président Donald Trump. Selon un communiqué du gouvernement, la construction du projet de budget a visé l’assurance du financement, pour 2017, des mesures adoptées par le gouvernement en concordante avec le Programme de gouvernance. Le déficit budgétaire sera maintenu en dessous des 3% du PIB, et l’armée se verra allouer 2% du PIB. Le cabinet se réunira le 25 janvier pour débattre et adopter le projet du budget pour 2017. Une délégation du FMI, dirigée par le chef de mission pour la Roumanie, Reza Baqir, a d’ailleurs eu une première discussion en marge du budget avec le ministre des Finances, Viorel Stefan. La Roumanie n’a pas d’accord en cours avec le FMI.

Economie — La Roumanie est un partenaire économique stratégique pour l’économie allemande, les échanges commerciaux enregistrant plus de 24 milliards d’euros les 11 premiers mois de 2016, à la hausse de 13%, est-il indiqué dans un communiqué de la Chambre de commerce et d’industrie roumano-allemande (AHK Roumanie). Environ 8000 compagnies allemandes, respectivement à capital allemand, sont actives en Roumanie. Selon les estimations de l’AHK Roumanie, les compagnies allemandes ont plus de 250.000 travailleurs en Roumanie. Les investissements allemands directs se montent à 8 milliards d’euros.

Exposition — La Roumanie participera, par un pavillon national, à l’exposition internationale « L’Energie de l’avenir » d’Astana, au Kazakhstan, qui aura lieu du 10 juin au 10 septembre 2017. Le contrat de participation de la Roumanie à cette exposition a été signé vendredi, à Bucarest, par des officiels des deux pays. Selon le ministère roumain des AE, c’est une occasion de présenter les traditions ainsi que les perspectives de l’industrie énergétique roumaines, de promouvoir des produits et des services, et des offres touristiques. Plus de 100 pays seront présents à l’édition de cette année, et les organisateurs s’attendent à 5 millions de visiteurs.

Tennis — La joueuse de tennis Sorana Cârstea, dernière représentante de la Roumanie au concours de simple à l’Open d’Australie, affrontera l’Espagnole Garbine Muguruza Blanco dans les huitièmes de finale de ce premier tournoi de Grand Chelem de l’année. Cîrstea s’est qualifiée vendredi, en première, dans cette étape de la compétition après avoir eu raison de lAméricaine Alison Riske. Au double messieurs, le duo Horia Tecau (Roumanie) / Jean-Julien Rojer (Pays-Bas) ont dépassé (2-6, 6-4, 10-5) les Australiens Matt Reid et Jordan Thompson, arrivant ainsi dans les quarts de finale. Ils y affronteront le duo néerlandais Wesley Koolhof/Matwe Middlekoop. Entrée aussi dans les quarts de finale de la paire formée par le Roumain Florin Mergea et le Britannique Dominic Inglot, qui a vaincu en trois sets (6-3, 6-7, 6-7) le couple français Julien Benneteau-Jérémy Chardy.