19.07.2018
Estimations — La Commission nationale de prévision de Bucarest a revu à la baisse son estimation de la croissance réelle de l’économie roumaine pour l’année en cours. Le chiffre, avancé dans un document publié sur le site de la Commission, est de 5,5%, alors qu’au printemps, le même organisme tablait sur une croissance 6,1%. Quant à l’inflation, la Commission nationale de prévision estime un taux de 3,5%, au lieu des 3,2% estimés également au printemps.
Newsroom, 19.07.2018, 15:32
Danube — La Roumanie et l’Autriche accueilleront le Secrétariat de la Stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube (SUERD), dont la réouverture a été décidé à la réunion du Comité de monitoring du Programme transnational Danube et des coordinateurs nationaux des Etats membres de la Stratégie, réunion qui s’est tenue à Split, en Croatie. Deux bureaux de cette structure seront ouverts à Bucarest et Vienne en septembre 2018. La SUERD est un projet politique d’une grande visibilité, premCULTURE? ière initiative importante de la Roumanie après son adhésion à l’UE. Un communiqué rendu public à Bucarest fait savoir que le mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’Union européenne, au premier semestre de 2019 est une opportunité de promouvoir cet important cadre de coopération macro-régionale à l’agenda de l’Union et d’assurer les fonds nécessaires pour financer les priorités définies pour la SUERD et pour les autres stratégies macro-régionales.
Culture — La première ministre roumaine Viorica Dăncilă a annoncé, en ouverture de la réunion du gouvernement de ce jeudi, la signature des contrats de financement de deux grands projets culturels, le montant se chiffrant à environ 12 millions d’euros. Les deux programmes sont « E-cultura: Biblioteca digitală a României/E-culture : la Bibliothèque numérique de la Roumanie » et « Monumente istorice, planificare strategică şi politici publice optimizate/Monuments historiques, planification stratégique et politiques publiques optimisées ». Le premier projet se propose d’introduire dans la Bibliothèque numérique de la Roumanie 550.000 ressources culturelles, en créant une plateforme informatique de type bibliothèque numérique et catalogue partagé culturalia.ro, ainsi que de numériser et de fournir au portail europeana.eu quelque 200.000 ressources culturelles, a précisé la chef du gouvernement. Le second projet envisage d’élaborer le code du patrimoine culturel et la stratégie nationale de protection des monuments historiques. Les projets seront financés de fonds européens non remboursables.
Coopération — Le ministre roumain des affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, a eu des pourparlers avec Mohamad Maliki Bin Osman, ministre d’Etat aux ministères des Affaires étrangères et de la défense de Singapour, qui a visité Bucarest. Les deux hommes ont souligné l’intérêt commun de valoriser les opportunités de collaboration dans les secteurs du commerce, des investissements, des transports, des banques et des finances, de la technologie de l’information et des communications. Ils ont mis un accent particulier sur l’élargissement de la coopération universitaire, sur l’intérêt des citoyens de Singapour de faire des études en Roumanie et sur l’implication des chercheurs singapouriens dans des projets avec des partenaires roumains.
Diplomatie — L’ambassadeur de Roumanie aux Etats-Unis, George Cristian Maior, a prononcé une allocution à un événement organisé ce mercredi par le groupe de réflexion américain The Atlantic Council et consacré au sommet de l’Initiative des Trois Mers, prévu à Bucarest, en septembre. Dans son intervention, le diplomate a présenté les objectifs de la Roumanie pour ce sommet, qui vise le passage à une étape de développement supérieure, marquée de résultats concrets, dont une liste de projets stratégiques dans les domaines des transports, de l’énergie et du numérique. L’ambassadeur de Roumanie à Washington a également mis en exergue les implications stratégiques de l’Initiative des Trois Mers, telles celle de faciliter la mobilité militaire qui contribue à la consolidation du flanc oriental de l’OTAN, dans le contexte sécuritaire complexe de la région.
Hommage – L’Académie Roumaine rend hommage aujourd’hui au général français Henri Mathias Berthelot (1861-1931), qui a combattu aux côtés des Roumains pendant la Première Guerre Mondiale. L’événement est accueilli par le Manoir du General Berthelot, se trouvant dans la commune du même nom, au département de Hunedoara (sud-ouest). Ce sera également l’occasion de présenter la collection philatélique consacrée au Centenaire de la Grande Union et d’inaugurer l’exposition intitulée « Le General Berthelot sur le front roumain (1916 – 1918) ». Membre d’honneur de l’Académie Roumaine, le général Henri Mathias Berthelot avait dirigé la Mission militaire française en Roumanie pendant la première conflagration mondiale. Il a contribué de manière essentielle à la réorganisation de l’Armée roumaine. Il a aussi rempli la fonction de conseiller stratégique du Roi Ferdinand et a soutenu la cause roumaine au niveau diplomatique et militaire. En signe de reconnaissance, la Roumanie a conféré au général Berthelot le titre de citoyen d’honneur, l’ayant décoré de ses plus hautes distinctions. Le siège de la Radio publique roumaine, dont RRI fait partie, se trouve dans la rue qui porte le nom du général français.
Radio – Radio Free Europe a annoncé la reprise de ses programmes informatifs destinés à la Bulgarie et à la Roumanie, avec pour argument la volonté de contribuer à la consolidation du paysage médiatique dans ces deux pays. La station financée par les Etats-Unis diffusera, à partir de décembre prochain, des rapports et des analyses multimédias en bulgare et en roumain. Elle va aussi collaborer avec les médias locaux pour amplifier les projets en cours, qui soutiennent la responsabilité publique et signaler les « fake news ». Créée en 1950, la section en roumain de Radio Free Europe a arrêté ses émissions en 2008, lorsque la Roumanie avait déjà rejoint l’OTAN et l’Union européenne. De l’avis des historiens, les programmes de Radio Free Europe ont contribué de manière essentielle à l’érosion et à la chute, en 1989, de la dictature communiste de Bucarest. A présent, la station réalise des émissions en roumain à destination de la République de Moldova. Radio Free Europe diffuse des informations pour 26 millions de personnes de 20 pays où la liberté de la presse est restreinte ou bien la presse professionnelle est sous-représentée.
Chanson – 18 interprètes de 15 pays se disputeront le trophée du Festival de la chanson « Le cerf d’or », qui aura lieu à Brasov (centre de la Roumanie) du 29 août au 2 septembre prochains. La Roumanie y sera représentée par trois chanteurs – Dora Gaitanovici, Ovidiu Anton et Raluca Blejusca. 50 ans après la première édition, le Festival « Le cerf d’or » mettra en jeu 65 mille euros de prix. Il sera clôturé par le show « România Centenar », un spectacle de musique roumaine traditionnelle.
Décoration — Florin Morariu, le jeune boulanger roumain devenu célèbre au Royaume Uni suite à l’attaque terroriste de Borough Market, au centre de Londres, sera décoré de l’Ordre britannique pour actes de bravoure, conféré par la reine Elizabeth II. Florin Morariu, qui se retrouve sur la liste des personnes décorées, rendue publique par le gouvernement de Sa Majesté, avait caché plusieurs gens dans sa boulangerie et avait jeté des caisses pouir le pain sur un terroriste qui avait poignardé une personne. La première ministre Theresa May avait loué publiquement son courage, mais la reconnaissance officielle s’était arrêtée là, selon la presse britannique. Florin Morariu est rentré en Roumanie après avoir dû renoncer à son appartement de Londres, car ses voisins craignaient des représailles de la part des terroristes et le gouvernement avait refusé de le protéger et de l’aider
Météo — La météo est instable aujourd’hui en Roumanie et les températures sont inférieures aux normales de saison. Les maximales de la journée se situent entre 23 et 30°, avec 24° à Bucarest à midi.
