16.02.2017 (mise à jour)
Budget — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a promulgué, jeudi, la Loi du budget de l’Etat et celle de la sécurité sociale pour 2017. Pourtant, le chef de l’Etat a réitéré que le budget de l’Etat était problématique, parce qu’il comporte des recettes surévaluées et des dépenses très importantes. « Le pays a besoin de budget et le gouvernement qui s’est engagé à exécuter ce budget a la possibilité de prouver comment il le fera », a déclaré le président Iohannis. Mardi, à l’issue de sa rencontre avec le premier ministre Sorin Grindeanu et avec le ministre des Finances, Viorel Ştefan, le chef de l’Etat a dit qu’il y avait risque que le déficit soit supérieur à 3%, ce qui pourrait conduire au déclenchement par la Commission européenne de la procédure de déficit excessif. Le budget de l’Etat proposé par le cabinet de gauche de Bucarest repose, entre autres, sur une croissance économique de 5,2%, sur un taux de l’inflation inférieur à 1,4% et sur un taux de chômage de 4,3%.
România Internațional, 16.02.2017, 18:49
Budget — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a promulgué, jeudi, la Loi du budget de l’Etat et celle de la sécurité sociale pour 2017. Pourtant, le chef de l’Etat a réitéré que le budget de l’Etat était problématique, parce qu’il comporte des recettes surévaluées et des dépenses très importantes. « Le pays a besoin de budget et le gouvernement qui s’est engagé à exécuter ce budget a la possibilité de prouver comment il le fera », a déclaré le président Iohannis. Mardi, à l’issue de sa rencontre avec le premier ministre Sorin Grindeanu et avec le ministre des Finances, Viorel Ştefan, le chef de l’Etat a dit qu’il y avait risque que le déficit soit supérieur à 3%, ce qui pourrait conduire au déclenchement par la Commission européenne de la procédure de déficit excessif. Le budget de l’Etat proposé par le cabinet de gauche de Bucarest repose, entre autres, sur une croissance économique de 5,2%, sur un taux de l’inflation inférieur à 1,4% et sur un taux de chômage de 4,3%.
Déclaration – La Commission européenne s’attend à ce que les progrès de la Roumanie dans la lutte contre la corruption soient irréversibles, a déclaré, à Bruxelles, le premier vice-président de l’Exécutif communautaire, Frans Timmermans, dans une conférence de presse commune avec le premier ministre roumain, Sorin Grindeanu. L’officiel européen a ajouté que la Roumanie recevrait de l’aide de la Commission pour résoudre le problème du surpeuplement des prisons. A son tour, le premier ministre Grindeanu a affirmé que son gouvernement est décisdé de lutter contre la corruption. Il a révélé qu’il prenait en compte l’idée de nommer une personne apolitique à la tête du ministère de la Justice, dont la ministre déléguée aux Affaires européennes, Ana Birchall, est actuellement ministre par intérim. Le titulaire du portefeuille, Florin Iordache, a démissionné la semaine dernière, après que le gouvernement eut promu, par décret d’urgence, les modifications qu’il avait proposées dans le domaine de la législation pénale. Par la suite, le décret controversé a été abrogé par le Cabinet Grindeanu par un autre décret d’urgence, en cours de débat à la Chambre des députés, en tant qu’assemblée décisionnelle. Les modifications opérées par le premier décret, y compris la dépénalisation partielle de l’abus de fonctions, se sont trouvées à l’origine des plus amples protestations de rue de la période post-communiste. Les protestations ont continué, jeudi, dans la capitale et dans d’autres villes du pays, pour le 17e jour consécutif.
Défense — Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a annoncé, jeudi, à Bruxelles, que l’Alliance renforcerait sa présence dans la région de la mer Noire. Il a précisé que des groupements navals de l’OTAN participeraient plus souvent à des exercices et des activités de collecte d’informations dans la région de la mer Noire, en collaboration avec les flottes des Etats riverains de l’Alliance, dont la Roumanie. M Stoltenberg a fait ces précisions lors de la réunion des ministres de la Défense des Etats membres. Présent à la réunion, le ministre roumain Gabriel Leş a déclaré qu’une présence accrue de l’Alliance en mer Noire avait un caractère défensif et a rappelé que Bucarest respecte ses engagements d’allouer 2% du PIB à la Défense en 2017. Le nouveau secrétaire américain à la Défense, Jim Mattis, présent pour la première fois à la rencontre dans ce format, a affirmé que les Etats Unis auraient un dialogue avec la Russie, mais pour le moment, pas de dialogue au plan militaire. Il a ajouté que l’appel adressé par les Etats Unis aux membres de l’OTAN d’accroître leurs dépenses pour la Défense avait été bien reçu.
Visite — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a reçu, jeudi, à Bucarest, le négociateur en chef de l’UE pour le Brexit, Michel Barnier. A l’occasion, le chef de l’Etat a déclaré que la Roumanie souhaitait que les dispositions de l’Accord de retrait du Royaume Uni de l’UE assurent la protection des droits et des intérêts des ressortissants roumains se trouvant en Grande Bretagne. Le président Iohannis a ajouté que les Roumains du Royaume Uni doivent bénéficier des droits déjà acquis après le Brexit aussi. A son tour, Michel Barnier a présenté l’état des préparatifs pour entamer les négociations avec les autorités de Londres. L’officiel européen a également souligné le rôle important que la Roumanie aura dans ce processus, en tant que pays qui détiendra la présidence du Conseil de l’UE au 1er semestre de 2019, moment où l’on s’attend à ce que la Grande Bretagne sorte du bloc communautaire.
Justice — La valeur totale des mesures conservatoires décidées en 2016 par la Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme, soit le parquet de lutte contre la mafia et le terrorisme, s’est chiffrée à près d’un milliard d’euros. Selon le rapport d’activité de l’institution, le préjudice causé par les infractions enquêtées en 2016 a été d’environ 135 millions d’euros, alors qu’en 2015 il s’est élevé à 173 millions d’euros. Les procureurs roumains ont solutionné plus de 13 mille dossiers l’année dernière, en hausse de 12,5% par rapport à l’année précédente. Près de 4 mille inculpés ont été déférés à la justice. Par ailleurs, 13 mille dossiers n’ont pas été traités en 2016.
Foire du tourisme — Plus de 250 agences de voyage et tour-opérateurs de 14 pays participent jeudi et vendredi à Bucarest à la Foire du tourisme de Roumanie. L’événement réunit des sociétés autochtones, mais aussi étrangères d’Autriche, Bulgarie, Egypte, Croatie, Fédération de Russie, Grèce, Israël, République de Moldova, Palestine, Pologne, République Dominicaine, Turquie et Hongrie. Les tour-opérateurs proposent des rabais allant de 40 à 50% valable pour la période du salon, des offres de transport pour un euro seulement, des taxes aéroportuaires gratuites ainsi que d’autres formules inédites.
Tennis — Le joueur roumain de tennis Horia Tecău et le Néerlandais Jean-Julien Rojer se sont qualifiés, jeudi, dans les demi-finales de l’épreuve de double du tournoi de Rotterdam, aux Pays-Bas. Ils ont dépassé en deux sets, 6-4 / 6-4, les Espagnols Feliciano Lopez / Marc Lopez, deuxièmes favoris. Dans l’avant-dernier acte, Tecau et Rojerjoueront contre les gagnants du match Wesley Koolhof / Matwe Middelkoop (Pays-Bas) — Lukasz Kubot (Pologne) / Marcelo Melo (Brésil). Le couple roumano-hollandais a gagné le tournoi de Rotterdam en 2015.