14.11.2013 (mise à jour)

Référendum — La Cour constitutionnelle de Roumanie a rejeté jeudi la saisine du président Traian Basescu sur la modification de la loi du référendum. La décision de la Cour est définitive et généralement obligatoire et elle doit être promulguée par le chef de l’Etat. La Chambre des députés a adopté fin mai le projet de loi sur la réduction du seuil de participation au référendum de 50% à 30%. Selon le président roumain, l’acte normatif ne respecterait pas des principes constitutionnels relatifs à l’exercice de la souveraineté par le peuple. Le seuil de 50% nécessaire à la validation d’un référendum a été évoqué pendant la dispute politique de l’été 2013, issue autour du référendum de destitution du président de la République. La consultation populaire n’a pas été validée par manque de quorum, même si la grande majorité de ceux qui s’étaient présentés aux urnes avait voté pour la destitution.

România Internațional, 14.11.2013, 20:10

Référendum — La Cour constitutionnelle de Roumanie a rejeté jeudi la saisine du président Traian Basescu sur la modification de la loi du référendum. La décision de la Cour est définitive et généralement obligatoire et elle doit être promulguée par le chef de l’Etat. La Chambre des députés a adopté fin mai le projet de loi sur la réduction du seuil de participation au référendum de 50% à 30%. Selon le président roumain, l’acte normatif ne respecterait pas des principes constitutionnels relatifs à l’exercice de la souveraineté par le peuple. Le seuil de 50% nécessaire à la validation d’un référendum a été évoqué pendant la dispute politique de l’été 2013, issue autour du référendum de destitution du président de la République. La consultation populaire n’a pas été validée par manque de quorum, même si la grande majorité de ceux qui s’étaient présentés aux urnes avait voté pour la destitution.

Croissance — Au troisième trimestre de l’année en cours, l’économie roumaine a progressé de 1,6% par rapport au trimestre précédent et de 4,1% par rapport à la même période 2012, relève l’Institut National de la Statistique. C’est la plus grande croissance économique de l’UE. Les autorités de Bucarest s’attendent à une avance économique de 2,2% tant en 2013 qu’en 2014. Après des pourparlers avec les autorités de Bucarest, les représentants du FMI ont déclaré qu’en 2013 la « croissance réelle du PIB s’est consolidée sur la toile de fond d’une bonne production agricole forte et de l’évolution positive des exportations ».

Coopération — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlatean, entamera vendredi une visite de travail à Athènes à l’invitation de son homologue grec Evangelos Venizelos. Selon le Ministère roumain des Affaires Etrangères, la visite intervient alors que la Grèce assumera en 2014 la présidence du Conseil européen et que la Roumanie assure la présidence en exercice du Processus de coopération sud-est européenne 2013-2014. Les chefs des deux diplomaties examineront le stade de la coopération bilatérale et les perspectives de nouveaux projets de coopération dans les domaines économique, des investissements, énergétique, du transport et de l’infrastructure, du développement régional, touristique et culturel.